Руководство пользователя Содержание

Внимание 7

Основные функции 8

Предупреждения 8

Откидная передняя панель 8

Обращение с компакт-дисками 8

Органы управления 10

Названия и назначение кнопок управления 10

Основные функции органов управления при подключенных дополнительных устройствах 11

Индикация дисплея 13

Съемная панель управления (СПУ) 14

Пульт дистанционного управления 15

Установка батареек 15

Функции кнопок пульта дистанционного управления 16

Управление аппаратом 18

Основные операции 18

Управление радио 20

1. Нажмите кнопку [P/A] 21

2. Нажмите кнопку еще раз, и операция по сканированию прекращается. 21

Управление CD/MP3/WMA 21

1. Могут воспроизводиться следующие виды композиций: 21

2. После того, как были сделаны вышеприведенные установки, извлеките диск и загрузите его опять. 21

3. При загрузке смешанного диска с установкой CD первыми начнут воспроизводиться MP3/WMA файлы, но звука слышно не будет. 21

Воспроизведение диска при загрузке 21

Пока ключ зажигания находится в положении ON или АСС, эта функция позволяет включить аппарат и начать автоматическое воспроизведение диска сразу после его загрузки даже если питание выключено. 21

Внимание! 22

1. Нажмите кнопку [], чтобы остановить воспроизведение. На дисплее появится надпись “PAUSE”. 22

2. Нажмите кнопку [] для восстановления режима воспроизведения. 22

1. При нажатии кнопки повтора [RPT], на дисплее на 2 секунды появляются надписи “RPT” и “TRK REPEAT” (или “♪-REPEAT” при повторении трека MP3/WMA формата) и начинается повторное воспроизведение композиции. 24

2. Нажатие кнопки [RPT] еще раз отменяет повторное воспроизведение. Надписи исчезают с дисплея, и начинается воспроизведение текущего трека. 24

1. Нажмите и удерживайте кнопку [RPT] в течение 1 секунды. Включится функция повторного воспроизведения папки. На дисплее на 2 секунды появляются надписи “FOLDER”, “RPT” и “-REPEAT” и начинается повторное воспроизведение. 24

2. Нажатие кнопки [RPT] еще раз отменяет повторное воспроизведение. Надписи исчезают с дисплея, и начинается воспроизведение текущего трека. 24

1. При нажатии кнопки повтора [RDM], на дисплее на 2 секунды появляются надписи “RDM” и “TRK RANDOM” (или “♪-RANDOM” при произвольном воспроизведении треков MP3/WMA формата), и включается функция воспроизведения композиций в случайном порядке. 24

2. Нажатие кнопки [RDM] еще раз отменяет воспроизведение композиций в случайном порядке. Надписи исчезают с дисплея, и начинается воспроизведение текущего трека. 24

1. Нажмите и удерживайте кнопку [RDM] в течение 1 секунды. Включится функция произвольного воспроизведения папок. На дисплее на 2 секунды появляются надписи “FOLDER”, “RDM” и “-RANDOM” и начинается воспроизведение в случайном порядке. 24

2. Нажатие кнопки [RDM] еще раз отменяет произвольное воспроизведение. Надписи исчезают с дисплея, и начинается воспроизведение текущего трека. 24

Плей-лист 24

Данная функция позволяет воспроизводить треки, считывая записанную на диске информацию о списке композиций. 24

1. Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды кнопку [PLAY LIST] для включения/выключения режима плей-листа. 24

Данная функция доступна при наличии файла с расширением “.M3U” и “.ASX” на CDR-RW. 24

Максимум 5 плей-листов и 255 композиций могут быть включены в 1 плей-лист. 24

2. Нажмите [] или [] для изменения диска. 24

3. Нажмите кнопку [DN] для выбора предыдущего плей-листа. 24

4. Нажмите кнопку [UP] для выбора следующего плей-листа. 24

Составление плей-листа 24

1. Запишите на CD-R/RW нужные вам треки. Убедитесь, что вы используете алфавитно-цифровые/ASCII символы для всех названий файлов. 24

2. Создайте плей-лист, используя мультимедиа плеер и сохраните данные. Формат файла должен быть M3U или ASX. 24

3. И снова запишите этот список на CD-R/RW. 24

Примечание: 25

Убедитесь, что вы используете алфавитно-цифровые/ASCII символы для всех названий файлов. 25

Может сохраняться до 5 плей-листов. Они воспроизводятся в том порядке, в каком они были записаны. 25

При записывании на CD-R/RW отключите функцию 25

При добавлении плей-листа рекомендуется записывать его в корневоую папку (ROOT) 25

Режим двойной зоны 25

Функция двойной зоны позволяет одновременно прослушивать два источника сигнала от одного головного устройства. Для этого источники сигнала группируются в зону (MAIN) и зону 2 (SUB). Таким образом, можно нескольким слушателям прослушивать разные музыкальные источники одновременно. 25

В зону MAIN включаются внутренние источники устройства: СD/MP3/радио, а в зону SUB – источники, подключенные к устройству по шине CeNet: CD-чейнджер и др. 25

Источники зоны MAIN прослушиваются через динамики, подключенные к устройству, а источники зоны SUB – через головные телефоны (WH104/WH204, поставляются отдельно). 25

Примечание: 25

Одновременно в зоны MAIN и SUB может быть включен только источник AUX. Все остальные источники, в т.ч. подключенные по шине CeNet, одновременно в двух зонах не могут использоваться. 25

При включении функции 2-ZONE, режим TV автоматически переключается в режим «VTR playback».. 25

При включении функции двойной зоны режим ISR не работает. 25

Регулировки Аудио и Z-enhancer работают только для источников зоны SUB . 25

Функция 2-ZONE не работает при подключении внешнего декодера. 25

5.1- канальный декодер окружающего звука (DVC920). 25

Установка функции двойной зоны 25

При первоначальной установке функции двойной зоны в положение «ON», главная зона служит для источников внутри головного устройства, а дополнительная зона – для дополнительного входа AUX. При последующем включении устройства, начинает работать ранее задействованный источник. 25

Включение/выключение режима двойной зоны 25

Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды или более кнопку [2] для включения/выключения режима двойной зоны. На дисплее появляется надпись “DUAL ZONE”. 25

Переключение зон 25

1. Нажмите кнопку [2] для переключения между зонами MAIN и SUB. При каждом нажатии этой кнопки главная зона будет изменяться на дополнительную и наоборот, включенная зона отображается на дисплее. 25

* Название выбранного источника не высвечивается на дисплее. Не подключенные устройства пропускаются . 25

В таблице показано изменение источников в зонах при выборе различных источников и включение функции. 25

Функция 25

Главная зона 25

Дополнительная зона 25

Двойная зона 26

отключена 26

Воспроизведение радио 26

↓ 26

↓ 26

Двойная зона 26

включена 26

↓ 26

Двойная зона 26

отключена 26

↓ 26

Изменение источника 26

↓ 26

↓ 26

Двойная зона включена 26

(CD-чейнджер) 26

Регулировка громкости 26

Регулировка громкости возможна лишь в зоне MAIN. 26

Уровень громкости дополнительной зоны регулируется в наушниках (WH104/WH204). 26

Поворачивайте регулятор [ROTARY], чтобы уменьшить/увеличить уровень громкости в главной зоне. 26

Функция реверса источников зоны 26

Возможно быстрое переключение источников звука между главной и дополнительной зонами. 26

Для этого нажмите и удерживайте в течение 1 с. кнопку [ISR]. Источники звука главной и дополнительной зон будут взаимно переключены. На дисплее на 2 секунды появится надпись “REVERSE”. 26

Включение/выключение режима программируемой анимационной заставки на экране 26

Данная функция позволяет выводить на дисплей в области индикации статуса работы различные шаблоны и символы в произвольном порядке. 26

Заводская установка – “ON" 26

1. Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды кнопку [T] для включения режима настройки дисплея. 26

2. Нажимайте [] или []. Выберите [SCRN SVR]. 26

3. Нажмите кнопку [] 26

4. Поворачивайте регулятор [ROTARY] по или против часовой стрелки, выбирая настройку. При каждом повороте регулятора установки изменяются в следующем порядке: 26

OFF → ON → MESSAGE 26

5. Нажмите кнопку [T], чтобы вернуться в предыдущий режим. 26

Ввод программируемых анимационных заставок 26

При помощи данной функции Вы можете изменять содержание сообщений. 26

Можно ввести до 30 символов. 27

Заводская установка “Welcome to Clarion” 27

1. Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды кнопку [T] для включения режима настройки дисплея. 27

2. Нажимайте [] или []. Выберите [MSG INPUT]. 27

3. Нажмите кнопку [] 27

4. Нажмите кнопку [BND], чтобы удалить старое сообщение. 27

5. Нажимайте кнопки [] или [], чтобы передвигать курсор. 27

6. Нажмите [D] и выберите символ. При каждом нажатии на кнопку символы меняются в следующем порядке: 27

Заглавные буквы → строчные буквы → числа → символы → умляут → заглавные буквы… 27

7. Поворачивайте регулятор [ROTARY], выбирая нужный символ. 27

8. Повторите шаги с 5 по 7. Таким образом можно ввести до 30 символов. 27

9. Нажмите кнопку [] и удерживайте ее в течение 2 секунд или более, чтобы сохранить сообщение в памяти. 27

10. Нажмите кнопку [T] ], чтобы вернуться в предыдущий режим. 27

27

1. Нажмите и держите кнопку [T] более одной секунды 27

2. Нажмите [] или []. и выберите «AUTO SCROLL» 27

3. Вращая регулятор [ROTERY], выберите ON или OFF 27

4. Нажмите [T] для возврата в исходный режим. 27

Режим установки настроек пользователя 28

Заводская установка – “R>8 G>8” 28

После того как вы выбрали “USER”, нажмите и удерживайте кнопку [COLOR] в течение 1 секунды или более. На дисплее появится надпись “R>8 G>8” 28

1. Нажимайте кнопки [] или [], передвигая курсор. 28

2. Вращая ручку [ROTARY] по часовой или против часовой стрелки, выберите настройку от 0 до 8. 28

3. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд или более кнопку [], чтобы сохранить ваши настройки в памяти. 28

Цвет 28

R 28

G 28

Красный 28

8 28

0 28

Мандариновый 28

8 28

1 28

Оранжевый 28

8 28

2 28

Янтарный 28

8 28

5 28

Желтый 29

8 29

8 29

Желто-зеленый 29

6 29

8 29

Цвет липы 29

4 29

8 29

Зеленый 29

2 29

8 29

Темно-зеленый 29

0 29

8 29

Приглушение звука при звонке мобильного телефона 29

При специальном подсоединение к аппарату становится доступной функция приглушения звука при звонке мобильного телефона. 29

Данная функция совместима не со всеми телефонами, поэтому обратитесь за информацией к дилеру. 29

Управление дополнительным оборудованием 31

Операции с CD чейнджером 31

Примечание: 31

Некоторые диски CD-R/RW могут не воспроизводиться. 31

1. Нажмите кнопку [SCN] для сканирования композиций. Надпись «SCN» появится на дисплее. 32

2. Для отмены режима сканирования нажмите кнопку [SCN] еще раз. Надпись “SCN” исчезает с дисплея и продолжается воспроизведение текущей композиции. 32

5. Нажмите кнопку [RDM]. Надпись “RDM” появляется на дисплее и начинается воспроизведение в произвольном порядке. 32

6. Для отмены режима повтора нажмите кнопку [RDM] еще раз. Надпись “RDM” исчезает с дисплея и начинается режим обычного воспроизведения. 32

7. Нажмите и удерживайте кнопку [RDM] более 1 секунды. Надписи «DISC» и «RDM» появляются на дисплее. 32

8. Для отмены режима повтора нажмите и удерживайте кнопку [RDM] еще раз. Надписи «DISC» и «RDM» исчезают с дисплея, и начинается режим обычного воспроизведения. 32

Управление телевизором 32

9. Нажимая кнопку [FNC] выберете режим TV. 32

10. Нажимая кнопку [BND], выберите нужный TV диапазон (TV1 или TV2). 32

11. Нажмите [] или [] для настройки на желаемый канал. 32

1. Нажмите кнопку [BND] для выбора нужного диапазона (TV1 или TV2). 33

2. Нажмите [] или [] для автоматической настройки. 33

1. Нажмите кнопку [BND] для выбора нужного диапазона (TV1 или TV2). 33

1. Настройте нужную станцию. 33

2. Нажмите и удерживайте одну из кнопок прямого доступа [DIRECT] более 2 секунд для запоминания выбранного канала. 33

1. Нажмите кнопку [BND] для выбора нужного диапазона(TV1 или TV2). 33

2. Нажмите и удерживайте более двух секунд кнопку [Р/А]. Каналы с лучшим качеством приема автоматически запомнятся. 33

1. Нажмите кнопку [Р/А]. 33

2. Когда нужная станция найдена, нажмите кнопку [Р/А] еще раз. 33

Возможные неисправности 34

Индикация ошибок на дисплее 35

Если описание ошибки на дисплее отличается от представленных выше, нажмите кнопку перезапуска (reset). Если неисправность устранить не удается, обратитесь за консультацией по месту покупки. 35

Технические характеристики 36