Руководство по эксплуатации и дополнительное руководство прочтите внимательно и по возможности не откладывая. Грамотная эксплуатация автомобиля в сочетании с

Применение материалов •  Значительно более эффективное применение повторно используемых материалов •  Отказ от применения фторхлористых углеводородов для хладагента кондиционера* •  Применение внутри узлов однотипных пластмасс •  Применение переработанных материалов •  Отказ от применения кадмия •  Отказ от применения асбеста •  Сокращение выделения летучих веществ синтетических материалов. Изготовление •  Применение переработанных материалов при изготовлении синтетических деталей •  Отказ от применения растворителей при консервации полостей кузова •  Консервация автомобиля перед отгрузкой без применения растворителей •  Применение термоплавкого клея, не содержащего растворителей •  Отказ от применения фторхлористых углеводородов при изготовлении автомобиля •   Гораздо более эффективное применение остаточных материалов для производства энергии и вспомогательных строительных материалов •  Очистка необходимой в процессе производства автомобилей воды •  Сокращение объема сточных вод •  Использование теплорегенерационных установок •  Использование водорастворимых лаков. Экологические свойства автомобиля ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Общие положения При отсутствии других специальных указаний и рекомендаций все данные технические характеристики предназначены для серийно изготовляемых в Германии автомобилей. В специальных и предназначенных на экспорт автомобилях может иметь место отклонение данных величин. Помнить, что данные документов автомобиля имеют всегда первостепенное значение. Информацию о том, какой двигатель установлен на Вашем автомобиле, можно получить из паспортных данных в сервисной книжке или по регистрационным документам. Параметры двигателя   Мощность при мин"1 Максимальный крутящий момент Н-м при мин"1 Число цилиндров Рабочий объем см3 Топливо4 бензиновый двигатель 184 /5800 350/ 1800 - 4500 6 2671 Неэтилированный (Super) с окт. числом 95 или Неэтил. (Normal) 913)        дизельный двигатель 132 /4000 370/ 1500 - 2500 6 2496 Дизельное топливо 1)  Согласно основным направлениям ЕС. Ввиду различных методов измерения возможны незначительные отклонения. 2) Дальнейшие характеристики см. на стр. 201 3)  С незначительным снижением мощности. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ходовые качества Ходовые качества определялись без комплектующих, снижающих мощность двигателя (например, компрессор кондиционера, брызговики, чрезмерно широкие шины и т.д.)   Максимальная скорость Ускорение в сек.   км/ч 0 - 80 км/ч 0-100 км/ч Бензиновый двиг. Механич. коробка Автоматич. коробка Механич. коробка Автоматич. коробка Механич. коробка передач'' Автоматич. коробка передач передач1' передач передач" передач   184-кВт 236 234 5,1 5,3 7,4 7,7 Дизельный двиг.       132-кВт 207 205 6,4 6,9 9,5 10,2 Данные действительны также для 6-ступен-чатой механической коробки передач с понижающей передачей*. Расход топлива ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Данные расхода топлива, выброса СОг и фактической собственной массы автомобиля Вы можете найти в табличке с параметрами автомобиля. Табличка с параметрами расположена под настилом багажника. Фрагмент таблички (см. образец на иллюстрации) наклеивается с внутренней стороны обложки сервисной книжки перед отпуском автомобиля покупателю. Приведенные значения расхода топлива и выброса касаются весового класса, к которому относится Ваш автомобиль в соответствии с вариантом двигателя и коробки передач, а также специфической комплектации. Приведенные в табличке с параметрами значения расшифровываются следующим образом: А - собственная масса автомобиля без водителя (кг) В - городской цикл расхода топлива (л/100 км) С - внегородской цикл расхода топлива (л/100 км) D - общий расход топлива (л/100 км) Е - выброс С02 (г/км) Значения расхода топлива определяются согласно соответствующему положению 93/116/ЕС. Данное положение предписывает фактическое определение расхода топлива, исходя из реальности повседневной эксплуатации автомобиля. Для этого используются следующие виды контроля: •   Городской цикл начинается с холодного старта. В завершение моделируется эксплуатация в типично городских условиях. •  Внегородской цикл предусматривает частые ускорения на всех передачах. Скорость движения варьируется от 0 до 120 км/ч. •   Определение средних величин общего расхода топлива осуществляется в следующих пропорциях - 37% приходится на городской и 63% на внегородской цикл. Примечание На практике, в зависимости от стиля вождения, дорожно-транспортных ситуаций и состояния автомобиля, данные расхода топлива могут отличаться от приведенных в технических характеристиках значений. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристика масс СК - механическая коробка передач АК - автоматическая трансмиссия 1) При эксплуатации прицепа допускается превышение полной допустимой массы на 20 кг. 2) Величины (минимальная величина согласно закону 95/48/ ЕС) действительны для базовой модели с заполненным на 90% топливным баком, без заказной комплектации. В таблице приведены данные с учетом массы водителя в 75 кг. Данные  фактической  собственной массы автомобиля (без водителя) приведены в табличке с параметрами автомобиля. Собственная масса определяется на заводе-изготовителе индивидуально с учетом установленной заказной комплектации, например, сдвигаемая панель крыши, тягово-сцепное устройство и т.д. При последующей комплектации автомобиля дополнительными автопринадлежностями увеличивается собственная масса. 3> Помните, что на автомобили с детским сиденьем* распространяется следующее ограничение: Не допускается эксплуатация автомобиля с прицепом при нахождении в машине пяти человек (по 75 кг) и двух детей (по 35 кг) на детском сиденье. Эксплуатация прицепа возможна, если находящиеся в автомобиле люди имеют меньшую массу по сравнению с вышеприведенной. При этом не превышать значение допустимой нагрузки на задний мост. 4) Данные действительны также для 6-ступен-чатой коробки передач с понижающей передачей*. Примечание Все значения масс приведены для автомобилей в странах Европейского Союза. Эти данные могут отличаться для автомобилей, предназначенных на экспорт. Помнить, что приоритетное значение имеют приведенные в регистрационных документах автомобиля данные. 252 Дизельный двиг. Допустимая полная масса1' в кг СК4)              АК Масса снаряженного автомобиля2' в кг СК"'              АК Допустимая нагрузка на передний мост в кг СК4>               АК Допустимая нагрузка на задний мост3' в кг СК4)               АК 132-кВт ОАОП 944R 1865            1900 1270 1285 1300 1300        Бензиновый двиг.         184-кВт 2425           2455 1870            1900 1260            1285 1300 1300 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Масса буксируемого прицепа Допустимая масса прицепа в кг СК - механическая коробка передач АК - автоматическая трансмиссия (типтроник) Все значения масс приведены для автомобилей в странах Европейского Союза. Эти данные могут отличаться для автомобилей, предназначенных на экспорт. Помнить, что приоритетное значение имеют приведенные в регистрационных документах автомобиля данные. 1) Согласно закону 95/48/ ЕС. 2) Данные действительны главным образом для максимальной скорости 80 км/ч (также в странах с более высоким лимитом скорости поезда). 3) Данные действительны также для 6-ступен-чатой коробки передач с понижающей передачей*. Допустимая масса на тягово-сцепное устройство Максимально допустимая масса, передаваемая на шаровую головку тягово-сцепного устройства через дышло прицепа не должна превышать 95 кг. Минимально необходимая приходящаяся на головку масса должна составлять 4% фактической массы прицепа, но не более 50 кг. Это относится ко всем уровням дорожного просвета. Рекомендуется использовать максимально допустимую массу. Примечания • Перед присоединением прицепа должен быть в ручном режиме (горит желтый светодиод индикации дорожного просвета) установлен нормальный дорожный просвет, см. стр. 135. •  Перед установкой массы, передаваемой на шаровую головку тягово-сцепного устройства через дышло прицепа должно быть включено зажигание и в ручном режиме установлен нормальный уровень. •   При движении в прицепом должен быть в ручном режиме (горит желтый светодиод индикации дорожного просвета) установлен нормальный уровень. В тяжелых дорожных условиях допускается также установка большого или максимального уровня дорожного просвета. Однако при стабилизации дорожных условий и скорости более 35 км/ч сразу установить нормальный уровень. Не допускается движение с минимальным дорожным просветом, а также в автоматическом режиме.   Прицеп , оснащенный тормозами, при Вес поезда при 12%2) Бестормозной Дизельный двигатель   движении по уклонам прицеп до 12%^' без стабилизирующего устройства до 12%2> с стабилизирующими устройством   СК3) АК СК3) АК СК3)/АК СК3)/АК        132-кВт 2100 2100 2300 2300 4740 / 4775 750 / 750 Бензиновый двигатель         184-кВт 2100 2100 2300 2300 4745 / 4775 750 / 750 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ     4810   Ширина......................................... ......................мм 1852 1932 Ширина с зеркалами..................... ......................мм Высота порожнего автомобиля''... примерно мм 1511 - 1576 Диаметр поворота.........................         Дорожный просвет1'...................... примерно мм 143 - 208 Габаритные размеры " В зависимости от комплекта шин и установленного дорожного просвета, Заправочные емкости ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Данные количества применяемых горюче-смазочных материалов и эксплуатационной жидкости в литрах Топливный бак............... .....примерно 70 Бачок системы стеклоомывателей с устройством очистки фар   4,7     Моторное масло (количество с заменой фильтра) Бензиновый двигатель 184-кВт................... .....примерно .....примерно 5,7 5 5   Дизельный двигатель 132-кВт.................       При доливании контролировать уровень масла. Не переливать (см. стр. 211)!       ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Паспортные данные автомобиля 1  - заводская табличка модели Находится с правой стороны подкапотного пространства (по ходу движения). Экспортируемые   в   некоторые   страны автомобили   не   оснащаются  такой  табличкой. 2  - номер идентификации автомобиля (номер шасси) Выбит   на   задней   поперечной   стенке подкапотного пространства. Табличка с параметрами автомобиля Расположена в нише для запасного колеса, под ковровым покрытием багажного отсека. Наклейка содержит следующие данные: 1  - номер автомобиля, как объекта управления производственным процессом 2  - номер идентификации (шасси) автомобиля 3  - цифровое обозначение модели 4  - наименование модели/ мощность двигателя 5  - буквенное обозначение двигателя и коробки передач 6  - шифр лакокрасочного покрытия/вариант отделки и комплектации салона 7  - шифр заказной комплектации Данные автомобиля по п.п. 2-7 указаны также в сервисной книжке.

Похожие:

	Руководство по эксплуатации Перед началом эксплуатации, пожалуйста,... Держите руководство под рукой, чтобы всегда иметь возможность быстро получить всю необходимую информацию		Руководство по эксплуатации автомобиля "chance" (tс-3902002) Руководство предназначено для того, чтобы познакомить Вас с устройством, работой и техническим обслуживанием Вашего автомобиля. Кроме...
	Руководство по эксплуатации DynamicPlus Внимательно прочтите данное руководство перед использованием робота dolphin dynamic для чистки бассейнов		Руководство по эксплуатации DynamicPro Внимательно прочтите данное руководство перед использованием робота dolphin dynamic pro для чистки бассейнов
	Руководство по эксплуатации содержит подробную информацию о лодках... Внимательно прочтите данное руководство и тщательно изучите лодку перед началом эксплуатации		Руководство по эксплуатации Введение Для достижения наилучших результатов при использовании Вашего нового металлоискателя, пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство...
	Руководство по эксплуатации основные рекомендации Внимательно прочтите данное руководство и следуйте всем правилам безопасности. Пользователь должен осознавать риск, связанный с неосторожным...		Инструкция к мотоциклу Lifan lf200gy-5 Руководство по эксплуатации Внимательно прочитайте руководство. Правильная эксплуатация и уход обеспечат вам безопасное вождение, сведут до минимума неисправности...
	Руководство по эксплуатации Dolphin Внимательно прочтите данное руководство перед использованием робота dolphin luminous для чистки бассейнов		Руководство пользователя цифровой диктофон Благодарим за покупку нашего изделия. Перед началом эксплуатации внимательно прочтите данное руководство для обеспечения правильной...
	Руководство по эксплуатации Пожалуйста, внимательно прочтите это... Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство по эксплуатации прежде, чем Вы начнете использовать весы		Руководство по эксплуатации версия 0,июль 2015 Внимание! Перед началом работы внимательно прочтите данное руководство пользователя. Данное руководство пользователя является неотъемлемой...
	Руководство по эксплуатации Общая информация 3 Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями навигатора...		Руководство по эксплуатации версия 0, ноябрь 2015 (код 21-10-02) Внимание! Перед началом работы внимательно прочтите данное руководство пользователя. Данное руководство пользователя является неотъемлемой...
	Руководство по программному обеспечению код 114UP3E324 Перед использованием внимательно прочтите данное руководство и изучите все предупреждения; используйте руководство при работе для...		Руководство по эксплуатации Перед началом эксплуатации обогревателя инфракрасного излучения внимательно изучите настоящее руководство. Квалифицированный монтаж...