Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2006 год


Скачать 3.38 Mb.
Название Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2006 год
страница 4/29
Тип Отчет
rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Отчет
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   29

БИЦ им. Герцена:

- электронная презентация «Скажем наркотикам - нет» подготовлена к

областному конкурсу;

- виртуальная выставка «Самые популярные книги среди молодежи»

подготовлена к городскому конкурсу «Лучший библиотекарь».

Библиотека им. Лермонтова:

- электронная презентация «Живописное наследие Лермонтова» подготовлена

ко дню рождения поэта.

ЦГДБ им. Ленина:

- виртуальная экскурсия «Город потерянный и найденный» создана к 45-летию со дня открытия музея-заповедника Танаис в рамках цикла мероприятий «Голубое кольцо донского края», посвященного 70-летию со дня образования Ростовской области;

- виртуальная викторина «Я знаю, что придумать» по стихам А. Барто.

В 2006 года в Ростовской ЦБС состоялся День обмена опытом «Организация библиотечно-информационного обслуживания пользователей в условиях БИЦ» с участием сотрудников структурных подразделений, имеющих автоматизированные рабочие места для пользователей и библиотек - «точек роста-2007». На мероприятии были представлены новые формы работы и услуги библиотек. По итогам Дня обмена опытом издан сборник «Организация библиотечно-информационного обслуживания пользователей в условиях БИЦ».

В начале 2006г. в библиотечно-информационном центре им. Герцена начал работу собственный библиотечный сайт http://www.gercena2006.narod.ru/. Объем информации, размещенный на сайте пока невелик. Однако сайт мобилен и выполняет роль рекламно-информационного канала. На главной странице сайта вынесены разделы:

  • Объявления о мероприятиях;

  • Предоставляемые услуги;

  • Фотоальбом;

  • История БИЦ им. Герцена;

  • Клубы.

Сайт также позволяет библиотеке вести разговор с читателем в реальном времени Chat. Так, на форуме сайта был проведен опрос молодежи о приоритетах в их чтении и «моде» на книгу.

Активно работая по проблемам молодежи, библиотечно-информационный центр им. Герцена с 2006г. сотрудничает с некоммерческой организацией «Общественный Актив Ростова» и ведет раздел «Молодежь» на сайте этой организации (http://www.dispozicia.ru/). На нем представлены интервью с юношами и девушками, статьи по темам, интересующим молодежь, здесь можно узнать координаты БИЦ им. Герцена, режим работы, адрес собственного сайта и электронной почты БИЦ.

Продолжена практика выездных краеведческих семинаров. В канун празднования 90-летия А.В. Калинина библиотекари выезжали в хутор Пухляковский. В ходе общения с дочерью писателя Натальей Калининой, экскурсий по калининским местам библиотекари узнали много нового о писателе, его семье, увидели донские места, описанные в произведениях А. В. Калинина.

Итогом поездки стало открытие персональной выставки А.А. Колесникова, фотографа и секретаря А. Калинина в краеведческой библиотеке им. Шолохова. Выставку посетило более 600 жителей города, проведены экскурсии и различные мероприятия, посвященные жизни и творчеству А. Калинина. А учащиеся старших классов школы № 67 изъявили желание после посещения библиотеки выехать в х. Пухляковский и своими глазами увидеть калининские места. В октябре 2006г. поездка состоялась, экскурсоводом стала сотрудница библиотеки им. Шолохова Гаяне Агаджанян.

В 2006г. свое дальнейшее развитие получил сайт МУК «Ростовская-на-Дону городская ЦБС»:

  • Создан раздел «Памятные даты», который отражает памятные даты краеведческого характера. На базе раздела создан архив, в котором по месяцам и годам отображаются все памятные даты, опубликованные на сайте.

  • Создан раздел «Календарь знаменательных дат», отражающий события мирового, российского, краеведческого значения. Данный раздел также имеет архив. По мере наполнения календаря знаменательных дат архив сайта соразмерно растет и становится более информативным.

  • Для общения пользователей сайта добавлен раздел «Форум», в котором каждый желающий может высказать свое мнение, оставить свои предложения и пожелания.

  • Был удален раздел «Архив новостей». Теперь навигация по архиву новостей, а также других разделов производится с помощью календаря, находящегося в верхнем правом углу сайта.

  • Под основным меню навигации по сайту добавился модуль «Ваше мнение», назначением которого является опрос посетителей сайта по актуальным темам. По данным опроса ведется статистика.

  • В марте 2006г. на сайте Ростовской Централизованной библиотечной системы (www.donlib.ru) заработала виртуальная справочная система «Задать вопрос» (см. в разделе 6.3 «Информационно-библиографическое обслуживание»).

Была проделана работа по продвижению сайта в сети Интернет, в т.ч. регистрация в каталогах сети Интернет:

- в общедоступных, в которых регистрация проходит автоматически без участия модераторов;

  • специализированных, не имеющих формы для добавления сайта в каталог.

Таким сайтам были направлены письма с просьбой добавить наш ресурс в их каталог;

- регистрация в тематическом каталоге Yandex.ru;

- регистрация в поисковых системах, таких как google.ru, yandex.ru,

rambler.ru, aport.ru, и.т.д.

Также была проведена работа по оптимизации текстов под разные поисковые системы, подбор специальных ключевых слов, фраз, словосочетаний и распределение их по сайту.

Организационная деятельность.

В текущем году ОМО ЦГБ им. Горького участвовал в организации и проведении общегородских и районных праздников, к которым были подготовлены положения, сценарии, разработаны пригласительные билеты, макеты оформления праздников и др.:

- Встреча делегации депутатов-членов Комитета Государственной Думы по культуре;

- Открытие библиотечно-информационных центров им. Ломоносова, им. Островского;

- Проведение ежегодного городского конкурса "Лучший библиотекарь года".

-Участие библиотек Ростовской ЦБС в ежегодной V Межрегиональной специализированной благотворительной выставке «Преображение-2006», посвященной труду и досугу людей с ограниченными физическими возможностями;

- Ко Дню чтения совместно с газетой «Комсомольская правда» проведен первый этап акции по передаче книг серии «Библиотека на все времена» муниципальным библиотекам города Ростова и т.д.



  1. Наиболее эффективные формы методической помощи.

Наиболее эффективной формой методической помощи считаем День обмена опытом «Организация библиотечно-информационного обслуживания пользователей в условиях БИЦ», который в ходе обмена мнениями, проблемами, успехами в деятельности новых информационных структур – БИЦ, позволил выявить нерешенные проблемы, наметить план дальнейшей работы в системе повышения квалификации и адаптации специалистов библиотек к новым компьютерным технологиям. Практику проведения подобных Дней обмена опытом следует продолжить.
2.4.3 Система непрерывного образования кадров.

В системе повышения квалификации библиотечных работников ЦБС в течение 2006 года обучено 287 чел. Методической службой ЦГБ им. Горького организованы следующие мероприятия:

Для руководителей структурных подразделений ЦБС:

Заседание актива ЦБС по итогам 2005 года.

В программе:

  • Развитие материально-технической базы МУК «Ростовская-на-Дону городская ЦБС» в 2005 году;

  • Основные показатели деятельности Ростовской ЦБС. Совершенствование и модернизация структуры путем создания БИЦ на базе библиотек Ростовской ЦБС;

  • Деятельность библиотек как среда развития детской культуры. Анализ работы библиотек, обслуживающих детей по итогам 2005 года;

  • Партнерские взаимоотношения ростовских библиотек с общественными и неформальными организациями. Участие Ростовской ЦБС в городских, региональных и общероссийских мероприятиях в 2005 году;

  • Основные аспекты формирования и использования документного фонда Ростовской ЦБС в 2005 году;

  • Итоги компьютеризации 2005 года МУК «Ростовская-на-Дону городская ЦБС»;

  • Подведение итогов городского конкурса по толерантности «Мы разные, но мы дружим»;

  • Награждение коллективов библиотек ЦБС по итогам 2005 года.

Организация электронного взаимодействия библиотек-филиалов. Электронная доставка документов: семинар-практикум.

В программе:

- История виртуального справочного обслуживания в России и за рубежом;

- Виртуальное справочное обслуживание пользователей МУК «Ростовская-на-Дону городская ЦБС»;

- Электронная доставка документов как вид обслуживания пользователей.

Планирование деятельности библиотек на 2007 год. Консультативный семинар.

В программе:

- Методические рекомендации к разделу аналитического отчета по проведению анализа справочно-библиографического и информационного обслуживания пользователей;

- Планирование работы с фондом и каталогами в 2007 году;

- Планирование культурно-просветительской деятельности библиотек на 2007 год: основные аспекты и направления.

Участники семинара были обеспечены пакетом документов: Методический вестник. Информационный сборник. № 6», «Правила оформления актов на списание и прием литературы из фондов библиотек».

Для библиотекарей ЦБС.

Книжные памятники. Редкие книги: семинар-практикум.

В программе:

- «Книжные памятники России: проблемы и пути создания Единого фонда». («Государственная система сохранения книжных памятников России»). «Положение о книжных памятниках РФ» как подзаконный акт к закону «Об охране памятников истории и культуры»;

- Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу Книжные памятники;

- Проблема выявления редких и ценных изданий в филиалах «Ростовской-на-Дону городской ЦБС»;

- Экскурсия в Отдел редких книг ДГПБ.

Индивидуальное обслуживание пользователей: семинар-практикум.

В программе:

  • Формы и методы индивидуальной работы с пользователями;

  • Типология и методы изучения читателей библиотек;.

  • Формы и методы изучения читательских интересов. Учет индивидуальной работы с читателями;

  • Демонстрация электронной презентации «Индивидуальное обслуживание пользователей»;

  • презентация новых изданий ОМО (Информ-курьер, вып. №3, «Организация комфортного библиотечного пространства»).

И вешних крыльев плеск. Поэзия А. Калинина: семинар.

В семинаре, посвященном 90-летию писателя принимала участие литературный обозреватель газеты «Молот» В. А. Тихомирова.

В программе:

- Электронная презентация «Я сердцем к Дону приникаю»;

- Иллюстрированный библиографический список «Дорога к сердцу»;

- Обзор литературы о жизни и творчестве А.В. Калинина;

- Воспоминания Тихомировой о встречах с писателем, обзор поэтического творчества;

- Обсуждение поэмы «И вешних крыльев всплеск…».

Поездка в х. Пухляковский в гости к А.В. Калинину: выездной семинар.

В программе:

- Посещение усадьбы А.Калинина;

- Экскурсия по памятным местам хутора;

- Преподнесение в дар писателю иллюстрированного библиографического списка литературы «Дорога к сердцу», электронной презентации «Я сердцем к Дону приникаю».

Писатели шолоховской школы: семинар.

В нем принял участие известный ростовский литературовед Владлен Яковлевич Котовсков. Семинар открыл цикл мероприятий, посвященных празднованию 100-летия со дня рождения В.А. Закруткина.

В программе:

- книжная выставка «Фронтовик. Писатель. Гуманист»;

- книжная выставка «Писатели шолоховской школы»;

- книжная выставка «По совести и чести»;

- книжная выставка «Автографа простая вязь о встрече с Вами мне напомнит».

- выступление литературного критика В.Я. Котовскова «Жизнь и творчество Виталия Закруткина».

Поездка в с. Старочеркасскую на осенний фольклорный праздник.

В программе:

- Экскурсия по станице,

- Посещение храмов, музеев.

Организация библиотечно-информационного обслуживания пользователей в условиях БИЦ: День обмена опытом.

В программе:

- Правовое обслуживание пользователей (ПЦПИ им. Плеханова);

- Интернет в библиотеке (БИЦ на базе библиотеки им. Чехова);

- Электронная доставка документов как вид обслуживания пользователей ЦГБ им. Горького, абонемент);

- Диалог с современным читателем: обслуживание пользователей посредством организации собственного сайта http://www.gercena2006.narod.ru/, создание электронных презентаций и выставок БИЦ им. Герцена);

- Виртуальное справочно-информационное обслуживание пользователей. Анализ обращений к виртуальной справке филиалами ЦБС ЦГБ им. Горького, отдел информационной и справочно-библиографической работы).

- Обслуживание пользователей со специфическими запросами (ЦГБ им. Горького, отдел литературы на иностранных языках);

- Новые услуги библиотеки с применением информационных технологий, их результативность (библиотеки им. Лермонтова, им. Шолохова (ф.№14);

- Воспитание информационной культуры детей с помощью новых информационных технологий на примере работы клуба «Интернетика» (ЦГДБ им. Ленина);

- Использование электронных ресурсов библиотеки с целью обеспечения досуга детей на примере работы клуба «Интернешка» (БИЦ на базе библиотеки им. Маяковского).

Система повышения квалификации сотрудников ЦБС в области информационных технологий представляет собой компьютерные курсы с теоретическими и практическии занятими, видеокурсом. Обучены сотрудники библиотек – «точек роста2006г»:

  • Олейник Н.А.,Чередниченко Т.А. (технико-экономическая библиотека)

  • Трифонова Л.А. (ЦГБ им. Горького, ОКиО)

  • Силяева И.Г. (библиотека им. Чехова)

  • Карачевская Л.В. (библиотека им. Карамзина)

  • Неверова О.М. (библиотека им. Белинского)

  • Рейдина Н.С. (библиотека им. Чкалова)

  • Гридина Л.А. (библиотека им. Ильича)

  • Мурадова З.С. (библиотека им. Пушкина, дет.)

  • Литвинова О.Н., Дубова Н.Н. (БИЦ им. Островского)


Таблица мероприятий СПК 2006 г.

Форма повышения квалификации

Количество мероприятий

Семинар

4

Семинар - практикум

3

Актив

1

День обмена опытом

1

Презентации

4

Компьютерные курсы

1

Консультации

45

Методические пособия:

  • «Методический вестник». Вып.6;

  • «Правила оформления актов на прием и списание документов»;

  • «Организация библиотечно-информационного обслуживания пользователей в условиях БИЦ»;

  • «Индивидуальное обслуживание пользователей»;

  • «Систематический каталог».




Методические разработки, рекомендации, памятки, дайджесты и др.:

  • - Информ-курьер, вып. №3 «Организация комфортного библиотечного пространства»;

  • - Календарь знаменательных дат на 2007 год;

  • - Виртуальное справочное обслуживание пользователей МУК «Ростовская-на-Дону городская ЦБС»;

  • - Книжные памятники. Редкие книги;

  • - «Библиотечный клуб «Казачка». Из истории краеведческого клуба» и др.;

Сценарий встречи делегации депутатов – членов Комитета Государственной Думы по культуре;

Сценарий торжественного открытия БИЦ им. Островского;

Сценарий торжественного открытия БИЦ им. Ломоносова;

Рецензия на книгу Ж. Булара «Властелин слов..».





Библиотеки Ростовской ЦБС в 2006 г. участвовали в областных и Всероссийских конкурсах, фестивалях, конференциях.

- Участие в конференции, организованной филологическим факультетом РГПУ по теме «Массовая культура и художественная литература». ЦГБ им. Горького (ОМО) представлена исследовательская работа, проведенная в библиотеках по выявлению читательских предпочтений молодежи и электронная презентация «Ростов читающий», посвященная анализу чтения молодежи г. Ростова-на-Дону.

- Участие в VI научно–практической конференции–выставке "Информационные технологии в образовании», входящей в состав международного конгресса конференций. Работа зав. отделом информационных технологий ЦГДБ Лимаревой А.А. "Информационные ресурсы – детям (Из опыта работы ЦГДБ им. Ленина)" заняла 1 место, отмечена Дипломом первой степени и ценным подарком.

- Участие в выставке творческих работ библиотекарей, посвященной празднованию Общероссийского Дня библиотек в ДГПБ, были представлены работы сотрудников ЦГБ им. Горького и ЦГДБ им. Ленина.

- Участие в ежегодной V Межрегиональной специализированной благотворительной выставке «Преображение-2006», посвященной труду и досугу людей с ограниченными физическими возможностями. На круглом столе по проблемам библиотечно-информационного обслуживания и организации досуга инвалидов выступила зам. директора Ростовской ЦБС Т.В. Воропаева, зав. библиотекой им. Шукшина. Работа библиотек социальной сфере и участие в выставке отмечены Грамотой Южно-российского Благотворительного фонда «Наука, искусство и культура».

- Участие в Первом Всероссийском конкурсе на лучшее библиотечное издание «Печатное слово». Были представлены работы: «Библиотеки города Ростова-на-Дону в годы Великой Отечественной войны», газета «Библиокомпас», сборник стихов «Моя малая родина – донской край», альманах «Библиотечный Парнас», «Путеводитель по структурным подразделениям централизованной библиотечной системы г. Ростова-на-Дону» и др. Итоги конкурса будут подведены в 2007 году.

- Участие в четвертом Всероссийском конкурсе для публичных библиотек «Современные тенденции в обслуживании читателей» по теме «Организация партнерства в поддержку чтения». На конкурс направлены: «Программа создания библиотечно-информационного центра просвещения и сохранения культур народов, населяющих Южный Федеральный округ и г. Ростов-на-Дону», подпрограмма «Эхо холокоста», справка о деятельности библиотеки им. Пушкина (взр.) в рамках «Программы…», электронная презентация «Ростов многонациональный».

Итоги конкурса будут подведены в 2007 году.

- Участие в Областном конкурсе «Скажем наркотикам нет», организованном ДГПБ и в конференции областных и муниципальных библиотек «Наркомания – социальный недуг» принял БИЦ им. Герцена.

В апреле-мае 2006 года в МУК "Ростовская-на-Дону ЦБС" согласно постановлению мэра г. Ростова-на-Дону №777от 27.03. 2001 года "Об утверждении конкурсов "Лучший по профессии в городе Ростове-на-Дону" проведен ежегодный конкурс "Лучший библиотекарь года". Цель конкурса - распространение передового опыта, выявление талантливых и творческих специалистов, повышение престижа профессии библиотекаря для жизнедеятельности городского сообщества, поддержка и стимулирование библиотечной деятельности.

Конкурсантам было предложено написать работы по теме "Библиотека. Книга. Читатель", посвященные изучению чтения пользователей библиотеки, в следующих номинациях: "Читаем, играя", "Книга и дети", "Книга и молодежь", "Книга и взрослый читатель". На конкурс представлено 13 работ в виде анкетирования с анализом, интеллектуальной игры, литературной викторины, сценария и других форм исследования чтения, каждая из которых отличалась творческим подходом и профессионализмом. 16.06.2006 состоялось заседание конкурсной комиссии, которая определила победителей в каждой номинации. Ими стали: зав. библиотекой им. Космодемьянской Васильева Г.В, зав. отделом информационных технологий ЦГДБ им. Ленина Лимарева А.А., зав. технико-экономической библиотекой Чередниченко Т.А., зав. сектором электронного зала БИЦ им. Герцена Батыгян А.В. Награждение победителей конкурса провела зам. мэра г. Ростова-на-Дону Леденева В.В. на открытии БИЦ им. Ломоносова.

2.4.4 Документационное обеспечение библиотечной деятельности.

В 2006 году подготовлены следующие документы, регламентирующие деятельность МУК «Ростовская-на-Дону городская ЦБС»:

- Регламент услуги «Виртуальная справка»;

- Регламент услуги «Электронная доставка документов»;

- «Положение о Единой комиссии по размещению заказов МУК «Ростовская-на-Дону городская ЦБС»;

- «Положение о комплектовании фондов из средств Фонда софинансирования социальных расходов»;

- «Положение о профессиональном городском конкурсе «Лучший библиотекарь-2006».

- «Положений о БИЦ» (библиотеки им. Карамзина, Лихачева, Белинского, Чкалова, Ильича, Барто, технико-экономическая библиотека).

Проведена работа по переходу на новые условия оплаты труда, в т.ч. разработаны и утверждены:

- «Положение о работе тарификационной комиссии МУК «Ростовская-на-Дону городская

ЦБС»;

- «Положение об оплате труда»;

«Положение о выплатах стимулирующего характера (премировании) работников МУК

«Ростовская-на-Дону городская ЦБС»;

- «Положение об оказании материальной помощи»;

  • Внесены изменения и дополнения в Коллективный договор, в разделе 7. 1 «Оплата

труда».
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   29

Похожие:

Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2006 год icon Информационный отчет мбук ростовская-на-Дону городская цбс за 2012 год
Постановлению №640 от 26. 09. 2011г.: Муниципальное бюджетное учреждение культуры Ростовская-на-Дону городская цбс
Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2006 год icon Информационный отчет мбук ростовская-на-Дону городская цбс за 2012 год
Постановлению №640 от 26. 09. 2011г.: Муниципальное бюджетное учреждение культуры Ростовская-на-Дону городская цбс
Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2006 год icon Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2010 год
Открытие муниципальной библиотеки (дата, адрес, № Постановления Главы администрации): нет
Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2006 год icon Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2008 год
Открытие муниципальной библиотеки, (дата, адрес, № Постановления Главы администрации): Согласно Постановлению Мэра г. Ростова-на-Дону...
Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2006 год icon Годовой информационный отчет работы библиотек муниципального образования «Заларинский район»
Муниципальное бюджетное учреждение культуры «Заларинская централизованная библиотечная система», мбук «Заларинская цбс»
Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2006 год icon Анализ деятельности мбук «Сыктывдинская цбс» за 2016 год мбук «Сыктывдинская цбс»
Федеральные, региональные и муниципальные нормативно-правовые акты, оказавшие влияние на деятельность муниципальных библиотек в анализируемом...
Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2006 год icon Итоги деятельности муниципального казенного учреждения культуры «сланцевская...
Муниципальное казенное учреждение культуры «Сланцевская центральная городская библиотека» (сцгб) объединяет Центральную городскую...
Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2006 год icon Р. М. Шарангович Муниципальное учреждение культуры «Городская Централизованная Библиотека»
В 2016 году перед сотрудниками мук «Городская Централизованная Библиотек» в качестве приоритетных стояли следующие задачи
Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2006 год icon Справочно-информационный отдел новые книги
Информационный бюллетень "Новые книги" выпускается Справочно-информационным отделом мбук цбс по мере накопления материала
Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2006 год icon Мэр города Ростова-на-Дону М. А. Чернышев
Ростова-на-Дону на основании статьи 16 Федерального закона от 06. 10. 2003 №131-фз «Об общих принципах организации местного самоуправления...
Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2006 год icon Публичный отчёт директора школы за 2015-2016 учебный год Уважаемые родители!
Предлагаем вашему вниманию открытый информационный отчет, в котором представлены результаты деятельности школы за 2015-2016 учебный...
Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2006 год icon Публичный отчет мбоу сош №11 за 2011-2012 учебный год Общая характеристика...
Юридический адрес: 347026 Ростовская область Белокалитвинский район п. Горняцкий ул. Майская, 26
Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2006 год icon Публичный отчет мбоу сош №11 за 2012-2013 учебный год Общая характеристика...
Фактический адрес: 347026 Ростовская область Белокалитвинский район п. Горняцкий ул. Майская, 26
Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2006 год icon Информационный отчет о библиотечном обслуживании мбук «Кезская мбс» за 2016 год

Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2006 год icon Извещение о проведении запроса котировок на поставку легкового автомобиля...
Фактический адрес: 344011, Ростовская обл., г. Ростов-на-Дону, Доломановский пер, д. 70 «Д»
Информационный отчет мук «Ростовская-на-Дону городская цбс» за 2006 год icon Информационный бюллетень №7. (конкурсы, гранты, конференции) Апрель...
Центрально-черноземный региональный информационный центр по научно-технологическому сотрудничеству с ес

Руководство, инструкция по применению




При копировании материала укажите ссылку © 2024
контакты
rykovodstvo.ru
Поиск