УТВЕРЖДАЮ:
Директор ООО «Ломбард-АВТО»
Тупицын Антон Александрович
________________________
14 февраля 2017г.
АУКЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
по проведению открытого аукциона №2 на право приобретения легкового автомобиля VOLKSWAGEN JETTA 2007 года выпуска
в ООО «Ломбард-АВТО»
Согласовано:
Бухгалтер Специалист по безопасности
_________________Богомолова Т.В. _________________ Воропаев С.К.
14 февраля 2017г. 14 февраля 2017 г.
Курган
2017г.
ПОНЯТИЯ И СОКРАЩЕНИЯ,
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ДОКУМЕНТАЦИИ ОБ ОТКРЫТОМ АУКЦИОНЕ
В настоящей документации об открытом аукционе используются следующие понятия и сокращения:
аукцион – торги, предметом которых является продажа товаров, определенных настоящей аукционной документацией, и победителем которых признается лицо, предложившее наиболее высокую цену, проводимые в форме открытого аукциона;
аукционная комиссия – аукционная комиссия заказчика, созданная по решению руководителя заказчика и действующая в соответствии с данными ей полномочиями;
участники– лица, претендующие на заключение договора купли - продажи;
участники аукциона – лица, в отношении которых аукционной комиссией принято решение о допуске к участию в аукционе и о признании участника, подавшего заявку на участие в аукционе, участником аукциона;
заявка – заявка на участие в открытом аукционе, подготовленная участником, включающая в себя сведения и документы, предусмотренные документацией об аукционе;
документация – настоящая документация об аукционе.
официальный сайт – официальный сайт организатора торгов, для размещения информации о размещении заказов в сети Интернет lombard.kp-auto.ru
Содержание аукционной документации
1. Законодательное регулирование;
2. Продавец;
3. Аукционная комиссия;
4. Информационное обеспечение аукциона;
5. Предмет аукциона. Место и сроки оказания услуг;
6. Участие в торгах;
7. Признание аукциона несостоявшимся и проведение повторного аукциона;
8. Порядок проведения аукциона;
9.. Оформление результатов аукциона;
10. Заключительные положения;
11. Информационная карта;
12. Форма заявки на участие в аукционе
13. Форма Общие сведения об участнике аукциона
14. Форма Запроса на разъяснения документации
15. Форма направления на участие в аукционе
16. Форма Доверенности на уполномоченное лицо, имеющее право представления интересов организации-участника аукциона
17. Форма Договора купли-продажи
1. Законодательное регулирование.
1.1. Настоящая документация разработана в соответствии действующим Гражданским законодательством РФ, Федеральным законом от 19 июля 2007 года N 196-ФЗ «О ломбардах«.
1.2. В документации устанавливается общий порядок обращения взыскания на невостребованные вещи и порядок реализации невостребованного в срок автомобильного транспортного средства ООО «Ломбард-АВТО» (далее — Ломбард).
2. Продавец
2.1. Общество с ограниченной ответственностью «Ломбард–АВТО» проводит открытый аукцион в соответствии с процедурами и условиями настоящей документации. Контактная информация содержится в Информационной карте аукциона.
3. Аукционная комиссия
3.1. Состав постоянно действующей Аукционной комиссии по реализации невостребованного имущества ООО «Ломбард-АВТО» (далее – Комиссия), утвержден приказом директора ООО «Ломбард-АВТО» №2 от 11.01.2017 года.
3.2. Комиссия действует в соответствии с утвержденным Положением о Аукционной комиссии по реализации невостребованного имущества в ООО «Ломбард-АВТО» от 01.07.2014г.
4. Информационное обеспечение аукциона
4.1. Официальным сайтом в сети «Интернет» для размещения информации о проведении настоящего открытого аукциона является сайт ООО «Ломбард-АВТО» адрес http://lombard.kp-auto.ru.
5. Предмет аукциона. Место и сроки оказания услуг.
5.1.Предмет аукциона, указан в Информационной карте аукциона.
5.2. Участник аукциона, с которым заключается договор купли-продажи, должен будет оплатить невостребованное имущество в срок и на условиях, указанных в Информационной карте аукциона.
6. Участие в аукционе.
6.1. К участию в аукционе допускаются физические и юридические лица, подавшие в установленном порядке не позднее, чем за 1 (один) календарный день до даты проведения аукциона, заявку по форме, установленной ломбардом, с приложением требуемых для участия в торгах документов, указанных в п.6.2. настоящего положения.
6.2. Претендент на участие в аукционе должен предоставить ломбарду:
паспорт (для физических лиц);
нотариально удостоверенное согласие супруга/супруги на совершение сделки в соответствии с законодательством Российской Федерации (для физических лиц) при необходимости;
удостоверенные копии: свидетельства о государственной регистрации юридического лица, свидетельства о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц (индивидуальных предпринимателей), свидетельства о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц о юридическом лице, Свидетельство о постановке на налоговый учет по месту регистрации юридического лица, учредительных документов Претендента и изменений в них, если таковые имеются; документ, подтверждающий полномочия Претендента, либо его представителя (выписку из Единого государственного реестра юридических лиц, протокол о назначении единоличного исполнительного органа, доверенность, приказ о вступлении в должность, контракт на Руководителя юридического лица);
надлежащим образом оформленное письменное направление органа управления Претендента — юридического лица, разрешающее приобретение имущества, если это необходимо в соответствии с учредительными документами Претендента либо законодательством Российской Федерации;
надлежащим образом оформленная доверенность на представителя юридического лица.
6.3. Сведения о лицах, подавших заявки на участие в аукционе, не подлежат оглашению.
6.4. По истечении установленного в информационном сообщении срока, прием заявок и задатка прекращается.
6.5. Крайний срок внесения задатка, если необходимость его внесения установлена в извещении о проведении торгов — последний день приема заявок.
6.6. Заявителю может быть отказано в участии на аукционе, если он:
не может быть признан покупателем в соответствии с действующим законодательством;
не оформил в срок соответствующих документов согласно условиям настоящего положения;
победил на предыдущем аукционе и отказался от подписания протокола о его результатах, отказался от заключения договора купли — продажи АТС или не оплатил приобретенное АТС, в установленном порядке.
6.7. Лицам, допущенным к участию на аукционе выдается билет участника аукциона, включающий в себя: номер, под которым покупатель примет участие в аукционе, основную информацию о проведении аукциона (время, место, дата).
6.8. Билет участника аукциона выдается покупателю на основании полученных от него заявки и задатка, (в случае если необходимость внесения задатка установлена в Информационной карте аукциона).
6.9. Покупатель (заявитель) получает статус участника аукциона с момента выдачи ему билета. В процессе подготовки и проведения аукциона покупатели могут действовать через своих представителей (доверенных лиц) в соответствии с действующим законодательством.
6.10. Представители покупателей подтверждают свои полномочия путем предъявления аукционной комиссии документов, подтверждающих полномочия руководителя (для юридического лица) и паспорта (для физического лица), а в предусмотренном законом случаях и надлежаще оформленной доверенности.
6.11. Победителем аукциона признается Участник, предложивший наибольшую цену за лот, но не ниже начальной цены лота.
7. Признание аукциона несостоявшимся и проведение повторного аукциона.
7.1. Аукцион признается несостоявшимся в случаях:
если на него не подано ни одной заявки;
если на аукцион явилось менее двух покупателей (участников);
если после объявления начальной цены лота никто из участников аукциона не изъявил желания приобрести его по этой цене;
если покупатель в течение 5 банковских дней, с даты заключения договора купли-продажи, не внесет полностью сумму, оговоренную в договоре купли-продажи;
7.2. В случае объявления аукциона несостоявшимся ломбард вправе при проведении повторного аукциона снизить начальную цену автомобиля, но не более чем на десять процентов ниже начальной цены на предыдущем аукционе.
7.3. Повторный аукцион может проводиться путем публичного предложения, в котором должны быть указаны все существенные условия предложения: наименование и год производства АТС, цена АТС, срок внесения оплаты, место и условия совершения оплаты за приобретаемое АТС.
7.4. Публичное предложение должно быть опубликовано в :
www.lombard.kp-auto.ru — на официальном сайте ООО «Ломбард-АВТО»;
ООО «Ломбард-АВТО», обязан информировать всех желающих об аукционе, публичных предложениях и соответствующих лотах по телефонной линии: 8-3522-22-77-05.
7.5. Аукционы, проведенные с нарушением правил, установленных законом, могут быть признаны судом недействительными по иску заинтересованного лица в течение 3 лет со дня их проведения.
7.6. К нарушениям, являющимся основанием обращения заинтересованного лица в суд с иском о признании аукциона недействительными, относятся следующие:
незаконный отказ в участии на аукционе;
продажа имущества лицу, не имевшему права участвовать в торгах;
проведение торгов ранее предусмотренных сроков;
отсутствие надлежащего оповещения о торгах;
7.7. Признание аукциона недействительным влечет недействительность договора, заключенного с лицом, выигравшим аукцион.
8. Порядок проведения аукциона.
8.1. Участники аукциона регистрируются в протоколе регистрации участников аукциона, им выдается один трафарет с порядковым номером участника.
8.2. Ломбард по требованию участника аукциона, обязан выдать ему Аукционный бюллетень, содержащий перечень выставленного на аукционе имущества с указанием аукционных лотов, начальной цены, а так же другую информацию в случае необходимости.
8.3. Аукцион проводит аукционист. Аукционистом выступает директор ломбарда или иное уполномоченное им лицо, в том числе и из числа членов аукционной комиссии.
8.4. Аукцион по конкретному лоту начинаются с оглашения аукционистом номера лота, наименования, краткой характеристики и начальной цены лота, шага аукциона.
8.5. В процессе аукциона аукционист называет цену, а покупатели сообщают о готовности купить лот по данной цене поднятием трафарета. После объявления очередной цены аукционист называет аукционный номер покупателя, который, с точки зрения аукциониста, первым поднял свой трафарет. После этого аукционист объявляет следующую цену в соответствии с шагом аукциона. При отсутствии покупателей, готовых купить лот (вещь) по данной цене, аукционист повторяет цену до трех раз.
8.6. Аукцион завершается объявления аукциониста, когда после троекратного объявления очередной цены ни один из покупателей не поднял трафарет. Победителем аукциона становится покупатель, аукционный номер которого был назван последним.
8.7. По завершению аукциона аукционист объявляет о продаже автомобиля (лота), называет продажную цену и аукционный номер победителя.
8.8. Если после троекратного объявления начальной цены лота ни один из покупателей не поднял трафарет, лот снимается с торгов и аукцион по данному лоту признается несостоявшимся.
8.9. Аукционист и аукционная комиссия имеют право рекламировать выставленные лоты в ходе проведения аукциона.
8.10. Все споры и разногласия, возникающие в процессе аукциона, разрешаются аукционной комиссией и аукционистом в ходе аукциона. После окончания аукциона никакие претензии от участников аукциона не принимаются.
9. Оформление результатов аукциона.
9.1. Лицо, выигравшее аукцион, и ломбард подписывают в день проведения аукциона протокол о результатах аукциона.
9.2. Победитель аукциона обязан заключить договор купли-продажи по соответствующему лоту и уплатить представителю ломбарда определенную на аукционе стоимость лота в день проведения аукциона.
9.3. Победитель аукциона при уклонении от подписания протокола о результатах аукциона, договора купли-продажи или оплаты проданной вещи в установленные сроки утрачивает внесенный им задаток, результаты по данному лоту аннулируются, аукцион признается несостоявшимся.
9.4. Право собственности на объект продажи переходит к покупателю после подписания договора купли-продажи и акта приема-передачи вещи, с момента поступления денежных средств на счета ломбарда.
10. Заключительные положения.
10.1. С целью получения полной информации, необходимой для последующего заключения договора купли - продажи, участнику предоставляется право за свой счёт посетить место продажи товара. Это даст ему возможность самостоятельно оценить товар, возможности и ограничения.
10.2. Будет считаться, что участник аукциона имеет полную информацию о товаре, как в случае посещения его, так и отказа от такой возможности. При этом, отсутствие или неправильное толкование собранных участником аукциона каких-либо данных (информации) не может в последующем служить основанием для пересмотра заявки на участие в аукционе или условий стоимости товара по договору купли - продажи.
10.3. Если иное не предусмотрено в извещении о проведении аукциона, ломбард, вправе отказаться от проведения аукциона в любое время, но не позднее, чем за 1 (один) день до наступления даты его проведения, путем опубликования извещения об отмене аукциона тем же способом, что и было объявлено о проведении публичных торгов.
|
|
11. Информационная карта аукциона
Приведенные ниже конкретные условия проведения аукциона – Информационная карта (ИК) аукциона – являются неотъемлемой частью документации.
№
п/п
|
Наименование
|
1
|
Организатор аукциона:
Общество с ограниченной ответственностью «Ломбард-АВТО»
Почтовый адрес: 640007 г.Курган, ул.Омская, 82И
Место нахождения: 640007 г.Курган, ул.Омская, 82И
Телефон/факс: (3522) 22 77-05/54-59-55 E-mail: : lombard@kp-auto.ru
Контактное лицо: Каргапольцева Анна Юрьевна, телефон: 22-77-05/54-59-55
E-mail: lombard@kp-auto.ru
|
2
|
Начальная (максимальная) цена договора купли - продажи (руб.):
234 000 (Двести тридцать четыре тысячи) рублей
|
3
|
Величина увеличения начальной цены договора купли - продажи («шаг аукциона»): 1000 (Одна тысяча) рублей.
|
4
|
Порядок формирования цены договора купли - продажи: оценочная стоимость невостребованной вещи по Залоговому билету №01261-АВТ от 17.08.2016г., сниженная на 10%
|
5
|
Официальный сайт: lombard.kp-auto.ru
|
6
|
Язык заявки: русский
|
7
|
Валюта, используемая для формирования цены договора купли – продажи и расчетов: российский рубль
|
8
|
Место, дата начала и окончания срока подачи заявок:
640007 г. Курган, ул. Омская, 82И, 2этаж офис ООО «Ломбард-АВТО»
дата начала подачи: 15 февраля 2017г. с 09:00 часов
дата окончания подачи: 16 марта 2017г. до 18 часов 00 минут по местному времени
|
9
|
Место, дата и время начала рассмотрения заявок:
640007 г. Курган, ул. Омская, 82И, 2 этаж
17 марта 2017г. с 9 час. 00 минут до 11 часов 00 минут по местному времени.
|
10
|
Место, дата и время проведения аукциона:
640007 г. Курган, ул. Омская, 82И, 2 этаж офис ООО «Ломбард-АВТО»
17 марта 2017 г. в 12 часов 00 минут по местному времени.
|
11
|
Обеспечение заявки: не требуется
|
12
|
Срок, в течение которого победитель аукциона должен подписать договор купли - продажи: в день проведения аукциона
|
13
|
Форма, сроки и порядок оплаты . Победитель торгов обязан заключить договор купли-продажи по соответствующему автомобилю и оплатить ломбарду определенную на аукционе стоимость автомобиля в день проведения аукциона. Право собственности на объект продажи переходит к покупателю после подписания договора купли-продажи и акта приема-передачи вещи, с момента поступления денежных средств в кассу, либо на расчетный счет ломбарда.
Реквизиты для перечисления:
ООО “Ломбард-АВТО”
ИНН/КПП 4501192950 / 450101001
Адрес: 640007 г. Курган, ул. Омская, 82и
Банк Курганское отделение №8599 ПАО Сбербанка России
Р/сч 40701810732000000008
К/сч 30101810100000000650
БИК 043735650
|
14
|
Предмет договора купли - продажи:
VOLKSWAGEN JETTA 2007 г.в. - 1 штука.
Товар ранее находился в эксплуатации, представлен в полной комплектации в работоспособном состоянии.
Основные характеристики товара:
Идентификационный номер (VIN) :WVWZZZ1KZ8M059805
Объем двигателя : 1896
Мощность двигателя: 105л.с.
Тип двигателя: дизельный
Цвет кузова : ЧЕРНЫЙ
Модель, № двигателя : BXE 423382
Пробег: 133688км
|
12. Форма Заявки на участие в аукционе
ООО «Ломбард-АВТО»
Заявка на участие в аукционе
Изучив аукционную документацию по проведению открытого аукциона на право приобретения легкового автомобиля VOLKSWAGEN JETTA 2007 года выпуска, мы [полное наименование организации (фамилия, имя, отчество физического лица), почтовый адрес (место жительства, паспортные данные)], предлагаем заключить договор купли – продажи на приобретение VOLKSWAGEN JETTA 2007 г.в., в соответствии с условиями, указанными в аукционной документации.
Мы обязуемся, в случае признания нашей Заявки на участие в аукционе победившей, заключить договор купли – продажи на приобретение VOLKSWAGEN JETTA 2007 г.в. на условиях, указанных в аукционной документации.
До подготовки и оформления официального договора данная Заявка на участие в аукционе будет исполнять роль обязательного договора между нами.
Мы подтверждаем, что соответствуем требованиям, предъявляемым к участникам пунктом 6 документации об аукционе.
Приложения к Заявке на участие в аукционе:
Общие сведения об участнике (для юридического лица и индивидуального предпринимателя);
Дата___________________ 2017 г.
[Подпись] М.П. [Должность] [ФИО]
13. Форма Общие сведения об участнике аукциона
Каждый участник размещения заказа, юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, заполняет следующую форму:
№ п/п
|
Наименование
|
Сведения об участнике аукциона
|
|
Фирменное наименование (наименование)
|
|
|
Организационно-правовая форма
|
|
|
Юридический и почтовый адрес (для юридического лица)
|
|
|
Фамилия, имя, отчество, паспортные данные, сведения о месте жительства (фактическое местонахождение) (для физического лица)
|
|
|
Телефоны участника (с указанием кода города)
|
|
|
Участник так же вправе предоставить следующую информацию:
|
|
ИНН
|
|
|
Филиалы: перечислить наименования и фактическое местонахождение
|
|
|
Факс участника (с указанием кода города) (при наличии)
|
|
|
Адрес электронной почты участника (при наличии)
|
|
(подпись, М.П.)
(фамилия, имя, отчество подписавшего, должность)
14. Форма Запроса на разъяснения документации
Наменование юр.лица
№ исх. _____________
«___»______2017 г.
Запрос на разъяснение аукционной документации
Прошу Вас разъяснить следующие положения аукционной документации №2 от 13.01.2017г. на право заключения договор купли – продажи на приобретение легкового автомобиля VOLKSWAGEN JETTA 2007 г.в.
№ п/п
|
Раздел аукционной документации (инструкции Участникам, информационная карта и т.п.)
|
Ссылка на пункт аукционной документации, положения которого следует разъяснить
|
Содержание запроса на разъяснение положений аукционной документации
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ответ на запрос прошу направить:
(наименование организации и почтовый адрес)
С уважением,
(должность, подпись, расшифровка подписи)
М.П.
15. Форма направления на участие в аукционе
В аукционную комиссию
№ исх. _____________
«___»______2017 г.
Направление на участие в открытом аукционе
Настоящим письмом (наименование организаций) направляет своего сотрудника (Ф.И.О., должность, паспортные данные) на участие в открытом аукционе № 2 от 13.01.2017г. на право заключения договор купли – продажи на приобретение легкового автомобиля VOLKSWAGEN JETTA 2007 г.в. выпуска (действительно при предъявлении доверенности и документа удостоверяющего личность).
(должность, подпись, расшифровка подписи)
М.П.
16. Форма Доверенности на уполномоченное лицо, имеющее право представления интересов организации-участника аукциона
На бланке организации
Дата, исх. номер
ДОВЕРЕННОСТЬ №
г.
(прописью число, месяц и год выдачи доверенности)
Организация – участник аукциона:
(наименование организации)
доверяет
(фамилия, имя, отчество, должность)
паспорт серии № выдан « »
представлять интересы при проведении процедуры открытого аукциона
(наименование аукциона)
от имени
(наименование организации)
В целях выполнения данного поручения он уполномочен получать от имени организации-доверителя все документы, связанные с его выполнением, представлять аукционной комиссии необходимые документы и предлагать цену заключаемого договора купли - продажи на приобретение легкового автомобиля VOLKSWAGEN JETTA 2007 г.в.
Подпись ( ) удостоверяем.
(Ф.И.О. удостоверяемого)
Доверенность действительна по « » 2016г.
Руководитель организации ( )
(Ф.И.О.)
М.П.
Главный бухгалтер ( )
(Ф.И.О.)
*Данная доверенность предоставляется участником, допущенным к аукциону, для регистрации на процедуру проведения аукциона.
17. Форма Договора купли-продажи
Договор купли-продажи №__
г. Курган «____»_____________ 2017 г.
Общество с ограниченной ответственностью «Ломбард - АВТО», в лице директора Тупицына Антона Александровича, действующего на основании Устава, далее именуемый ПРОДАВЕЦ, с одной стороны, и гражданин _____(ФИО, паспорт, кем и когда выдан, адрес прописка), далее именуемый ПОКУПАТЕЛЬ, с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», на основании протокола открытого аукциона №2 от 17 марта 2017 г., заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ И СТОИМОСТЬ ДОГОВОРА
1.1. В соответствии с настоящим Договором Продавец обязуется в день подписания настоящего Договора передать Автомобиль, а Покупатель обязуется оплатить надлежащим образом переданный Автомобиль.
1.2. Под Автомобилем понимается
автомобиль легковой _________________________ - 1 штука.
Товар ранее находился в эксплуатации, представлен в полной комплектации в работоспособном состоянии.
Основные характеристики товара:
Год выпуска ______
Идентификационный номер (VIN) ______________
№ кузова ________________
Шасси, рама № ______________
Цвет кузова ____________________
Модель, № двигателя ______________
Пробег –__________
1.2. Стоимость Автомобиля составляет _____________(_______) рублей.
1.3. Срок и адрес передачи Автомобиля: 17 марта 2017 года, г. Курган, ул. Омская, 82И.
1.5. Дата передачи Автомобиля может быть изменена по взаимному согласию сторон
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Права и обязанности Покупателя:
2.1.1. Покупатель обязуется принять и оплатить надлежащим образом передаваемый Автомобиль.
2.2. Права и обязанности Продавца:
2.2.1. Продавец обязуется передать Автомобиль, предусмотренный разделом 1 Договора, в объеме, сроки в соответствии с условиями Договора.
2.2.2. Продавец обязан предоставить Покупателю при передаче автомобиля всю необходимую документацию, относящуюся к данному Автомобилю.
3. ПОРЯДОК ПРИЕМА ПЕРЕДАЧИ АВТОМОБИЛЯ
3.1. Приемка Автомобиля производится Покупателем в присутствии представителя Продавца по адресу: г. Курган, ул. Омская, 82А.
3.2. Приемка оформляется актом, в котором отражается внешний вид, комплектность и целостность Автомобиля.
3.3. Фактом приемки Автомобиля является подписание Покупателем Акта приема-передачи Автомобиля.
4. ОПЛАТА
4.1. Оплата по Договору осуществляется Покупателем путем внесения денежных средств в кассу продавца, либо путем перечисления на расчетный счет Продавца.
4.2. При оплате путем перечисления безналичных денежных средств, днем оплаты считается день поступления денежных средств на расчетный счет Продавца.
4.3. Платежи по Договору осуществляются в российских рублях.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. Виновная сторона несет ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору в соответствии с действующим законодательством.
5.2. Риск случайной гибели или случайного повреждения Автомобиля до его приемки Покупателем несет Поставщик.
6. НЕУСТОЙКИ
6.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по данному Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
7. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА В СИЛУ НЕВЫПОЛНЕНИЯ ЕГО УСЛОВИЙ
7.1. Расторжение Договора допускается по соглашению Сторон или решению суда по основаниям, предусмотренным гражданским законодательством.
8. Обстоятельства непреодолимой силы
8.1. Стороны не несут ответственности за невыполнение своих обязательств по Договору, если такое невыполнение обязательств по Договору является результатом действия непреодолимой силы.
8.2. Для целей настоящего Договора "непреодолимая сила" означает чрезвычайное, непредотвратимое при данных условиях обстоятельство, неподвластное контролю Сторон, не связанное с их просчетом или небрежностью, как то: стихийные бедствия, эмбарго, забастовки, военные действия, вновь принятые нормативные акты Российской Федерации.
8.3. При возникновении обстоятельств непреодолимой силы Сторона должна незамедлительно направить другой Стороне письменное уведомление о возникновении таких обстоятельств и их причинах, в котором обязуется предпринять все возможные меры для надлежащего выполнения своих обязательств по Договору.
9. Разрешение споров
9.1. Все споры или разногласия, возникающие между Сторонами по настоящему Договору или в связи с ним, разрешаются путем переговоров между ними.
9.2. Если в результате таких переговоров Стороны не смогут разрешить возникшие разногласия, любая из Сторон может обратиться в Арбитражный суд в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
10. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ И/ИЛИ ДОПОЛНЕНИЙ В ДОГОВОР
10.1. Все изменения и/или дополнения к Договору осуществляются путем подписания Сторонами дополнительных соглашений, являющихся его неотъемлемой частью.
11. Прочие условия
11.1. Настоящий Договор регулируется законодательством Российской Федерации.
11.2. Договор составлен и подписан на русском языке. Вся относящаяся к Договору переписка и другая документация, которой обмениваются Стороны, должны быть составлены и подписаны на русском языке.
11.3. Любое уведомление, которое в соответствии с настоящим Договором одна сторона направляет другой, высылается с обязательным подтверждением получения в виде письма, телеграммы или факса по адресу другой Стороны, указанному ниже.
11.4. Стороны заключили настоящий Договор в двух подлинных и имеющих равную юридическую силу экземплярах – по одному для каждой из Сторон.
11.5. Адрес Продавца: г. Курган, ул. Омская, 82И
Контактный телефон: (3522) 22-77-05 факс (3522) 54-59-55
11.6. Адрес Покупателя для направления уведомлений: г. Курган, улица, дом
тел. (3522) факс
12. АДРЕСА и реквизиты сторон
ООО “Ломбард-АВТО”
ИНН/КПП 4501192950 / 450101001
Адрес: 640007 г. Курган, ул. Омская, 82и
Банк Отделение №8599 Сбербанка России г. Курган
Р/сч 40701810732000000008
К/сч 30101810100000000650
БИК 043735650
Телефон: (3522) 22-77-05, факс (3522) 54-59-55
Директор
ООО «Ломбард-АВТО» ____________ Тупицын А.А. ________________/___________/
|
