Методические рекомендации по написанию статьи и тезисов
Цель – овладеть навыками представления результатов научных исследований в печати
Научный текст – это определенным образом структурированная форма научного знания. Структура оригинальной статьи: введение, материалы и методы, результаты исследования и их обсуждение, выводы (заключение), литература, информация об авторах, резюме с ключевыми словами.
Во введении должна быть обоснована актуальность исследования, значение исследуемых научных фактов в теории и практике. Рекомендуемый объём 1 абзац или 5-10 строк.
Актуальность темы – степень ее важности для решения данной проблемы, научно-практических задач.
Новизна – это то, что отличает результат данной работы от результатов других авторов.
Цели и задачи исследований. Очень важно, чтобы при выборе темы автор четко осознавал те цели и задачи, которые ставит перед своей работой. Как правило цель научной работы начинается с глаголов: выяснить, выявить, сформировать, обосновать, проверить, определить.
Задачи представляют собой конкретизированные или более частные цели.
Сведения о материалах и методах содержат способы и научный инструментарий, использованный в исследовании, статистику и пр. Подлежат описанию методы, подходы, алгоритмы предлагаемые автором впервые. Подробно должны быть описаны принципы, по которым отбирались больные или лабораторные животные для наблюдений и экспериментов с указанием возраста, пола и других важных характеристик.
При ссылках на аппаратуру в скобках необходимо указать производителя, его адрес - страну или город. Если были использованы лекарственные препараты или химические вещества, - международные названия, дозы и пути введения.
Экспериментальная часть (основная часть исследования) предполагает анализ, обобщение и разъяснение собственных данных или сравнение теорий. По объему эта часть – занимает центральное место в статье - 5-6 страниц.
Результаты исследования и их обсуждение целесообразно представить в логической последовательности. В этот раздел могут быть включены новые и важные аспекты исследования, а также выводы, которые из них следуют. Не следует повторять в тексте данные из таблиц или рисунков.
Выводы и рекомендации. Статья обязательно должна содержать в себе ответы на вопросы, поставленные вводной частью, демонстрировать конкретные выводы, перспективы дальнейших исследований. Если статья основана на экспериментальных данных, то формулируются три-пять ценных для науки выводов в виде тезисов.
Подготовка материалов может осуществляться в любой последовательности, отдельными частями с целью дальнейшей подготовки материалов в полном объеме для следующих этапов работы над рукописью.
2.3 Порядок оформления и направления статей в журналы
2.3.1 Правила оформления статьи
Научная статья предоставляется в редакцию в завершенном виде в соответствии с требованиями, которые публикуются в отдельных номерах журналов или сборниках в виде справки авторам.
Примером может служить: «Статья печатается на компьютере через 1,5 интервала, шрифт Times New Roman Cur, кегль 12, на листе формата А4. Поля: верхнее и нижнее – 2,0 см, левое – 3,0 см, правое – 1,5 см.»
Общий объем оригинальной статьи, включая иллюстрации, список литературы, информацию об авторах и резюме, не должен превышать 10 страниц. Число иллюстраций на одну статью – не более 5. Общий объем обзора литературы - не более 12 страниц.
При написании научной статьи, особенно для публикации исследования в журнале из перечня ВАК, необходимо придерживаться следующей структуры изложения: отрасль науки (рубрика журнала); код УДК и ББК; инициалы, фамилия авторов на русском и английском языках; название статьи на русском и английском языках строчными буквами (не заглавными); адресные данные (полное наименование организации, ведомств, наименование кафедр или лабораторий и место нахождения (на русском и английском языках); аннотация и ключевые слова на русском и английском языках; основной текст (введение, материалы и методы, результаты исследования и их обсуждение, выводы); список использованной литературы, отказы от каких либо прав, если таковые имеются; фамилию и адрес автора, ответственного за ведение переписки, связанной со статьей; источники финансирования в форме грантов, оборудование.
Название (заглавие) – элемент статьи, по которому судят обо всей работе. Название статьи кратко отображает ее главную идею, мысль (как можно меньше слов, лучше - до пяти).
Аннотация (авторское резюме) раскрывает содержание работы. Аннотация показывает, что, по мнению автора, наиболее ценно и применимо в выполненной им работе, описывает цели и задачи проведенного исследования, а также возможности его практического применения, что помогает быстрее уловить суть проблемы (2-3 предложения на русском и английском языках).
Язык аннотации должен быть простым и понятным широкому кругу специалистов в конкретной области знания. Рекомендуется использовать известные общепринятые термины. Для четкости выражения мысли следует использовать клише «В работе рассмотрены / изучены / представлены / проанализированы / обобщены / проверены …».
Аннотация должна быть:
- компактной, но не короткой (объемом от 100 до 200 слов);
- информативной (не содержать общих слов);
- содержательной (отражать основное содержание статьи и результаты исследований);
- структурированной (следовать логике описания результатов в статье).
Содержание аннотации (авторского резюме) должно отражать:
- актуальность, тему, цель работы, постановку проблемы (если они не ясны из заглавия статьи);
- метод или методологию проведения работы (по необходимости);
- результаты работы;
- область применения результатов;
- выводы.
Под резюме помещается подзаголовок на русском и английском языках «Ключевые слова», а после него - от 3 до 10 (в рамках оговоренного лимита) ключевых слов или коротких фраз, отделённых друг от друга запятой, которые будут способствовать правильному перекрестному индексированию статьи.
К статье прилагается иллюстративный материал в виде рисунков, таблиц, фотографий, рентгенограмм. Фотографии должны быть контрастными, рисунки четкими. Фотокопии рентгенограмм представляются в позитивном изображении. Электронный вариант статьи должен быть идентичным представляемой в редакцию распечатке статьи, весь иллюстративный материал следует размещать после текста статьи. Повторение одних и тех же данных в тексте, таблицах и рисунках не допускается.
Статья должна быть тщательно проверена автором. Все названия, химические формулы, дозировки, цифровые данные в таблицах и на рисунках, размерности лабораторных и клинических показателей должны быть выверены. Сокращения и аббревиатуры - расшифрованы при первом упоминании. Единицы физических величин даются в международной системе СИ. При статистической обработке данных необходимо указывать использованные методы и приводить наименование показателей.
Список использованной литературы дается в алфавитном порядке, со сквозной нумерацией. Оформляется, как правило, в соответствии с ГОСТ 7.1-2003 или ГОСТ Р 7.0.5-2008. Может быть рекомендован онлайн ресурс SNOSKA.INFO, с помощью которого можно быстро оформить основные типы литературных источников. Номера библиографических ссылок даются в тексте в квадратных скобках в соответствии со списком литературы. Если в список входит литература на иностранных языках, она следует за литературой на русском языке. Число источников в оригинальной статье – не более 15, в обзоре – не более 35.
При направлении статьи в соответствующие журналы следует придерживаться стиля приведенных ниже примеров, которые основаны на форматах НМБ в Index Medicus. Полный список можно получить через компьютерную сеть НМБ (http://www.nlm.nih.gov).
Статьи в журналах
1. Стандартная журнальная статья
Перечислите первых 6 авторов и добавьте «и соавт.» (et al.).
П р и м е ч а н и е - По правилам НМБ в настоящее время перечисляется 25 авторов; если их более 25, перечисляются первые 24 автора и последний, затем добавляется «и соавт.».
Vega K. J., Pina I., Krevsky B. Heart transplantation is associated with anincreased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996 Jun 1; 12411): 980-3
Если в томе сохраняется последовательная нумерация страниц, как это делается в большинстве медицинских журналов, месяц выпуска и номер журнала можно не указывать.
П р и м е ч а н и е - Это допущение используется во всех примерах «Единых требований ...». НМБ его не применяет.
Если в статье более шести авторов:
Parkin D.M., Clayton D., Black R.J., Masuyer E., Friedl H. P., Ivanov E., et al. Childhood leukaemia in Europe after Chernobyl: 5 years follow up. Br J Cancer 1996; 73 : 1006-12.
2. Организация в качестве автора
The Cardiac Society of Australia and New Zealand. Clinical exercisestress testing. Safety and performance guidelines. Med J Aust 1996; 164: 282-4.
3. Автор не указан
Cancer in South Africa [editorial] S Afr Med J 1994; 84 : 15.
4. Статья написана не на английском языке
П р и м е ч а н и е - НМБ переводит название статьи на английский язык, помещает его в квадратные скобки и добавляет сокращенное название языка статьи.
Ryder Т. Е., Haukeland E. A. Solhaug J. H. Bilateral infrapatellarseneruptur hos tidligere frisk kvinne. Tidsskr Nor Laegeforen 1996; 116 : 41-2.
5. Том с приложением
Shen H. M., Zhang Q. F. Risk assessment of nickel carcinogenicity and occupational lung cancer. Environ. Health Perspect 1994; 102 Suppl 1275-82.
6. Номер с приложением
Payne D. K., Sullivan M. D., Massie M. J. Women-s psychological reactionsto breast cancer. Semin Oncol 1996; 231 Suppl 2): 89-97.
7. Том, разделённый на части
Ozben Т., Nacitarhan S., Tuncer N. Plasma and urine sialic acid in noninsulin dependent diabetes mellitus. Ann Clin Biochem 1995; 32 (Pt 3): 303-6.
8. Номер, разделенный на части
Poole G. H., Mills S. M. One hundred consecutive cases of flap lacerations of the leg in ageing patients. N ZMed J 1994; 107 (986 Pt l): 377-8.
9. Статья, содержащая опровержение
Garey C. E., Schwarzman A. L., Rise M. L., Seyfried T. N. Ceruloplasmingene defect associated with epilepsy in EL mice [retraction of Garey C. E., Schwarzman A. L., Rise M. L., Seyfried T. N. In: Nat Genet 1994; 6: 426 31] Nat Genet 1995; 11: 104.
10. Статья с опубликованным впоследствии опровержением
Liou G. I., Wang M., Matragoon S. Precocious IRBP gene expression during mouse development [retracted in Invest Ophthalmol Vis Sci 1994; 35: 3127]. Invest Ophthalmol Vis Sci 1994; 35: 1083-8.
11. Статья с последующим опубликованием исправленной части или списка опечаток
Hamlin J. A., Kahn A. M. Herniography in symptomatic patients following inguinal hernia repair [publishederratum appears in West J Med 1995; 162: 278 ]. West J Med 1995; 162: 2831.
12. Книги и другие монографии
П р и м е ч а н и е - в предыдущей версии Ванкуверского стиля вместо точки с запятой между фамилией издателя (названием издательства) и годом издания ошибочно использовалась запятая.
13. Физические лица в качестве авторов
Ringsven M. K., Bond D. Gerontology and leadership skills fornurses. 2nd ed. Albany (NY): Delmar Publishers; 1996.
14. Редакторы, составители в качестве авторов
Norman I. J. ,Redfem S. J., editors. Mental health care for elderly people. New York: Churchill Livingstone; 1996.
15. Организация в качестве автора и издателя
Institute of Medicine (US) Looking at the future of the Medicaid program. Washington: The Institute; 1992.
16. Глава в книге
П р и м е ч а н и е - В предыдущей версии Ванкуверского стиля перед указанием номеров страниц использовалось двоеточие, а не р (с.).
Phillips S. J., Whisnant J. P. Hypertension and stroke. In: Laragh J. H., Brenner B. M., editors. Hypertension: pathophysiology, diagnosis, and management. 2nd ed. New York: Raven Press; 1995. p. 465 78.
17. Материалы конференции
Kimura J., Shibasaki H., editor. Recent advances in clinical neurophysiology. Proceedings of the 10th International Congress of EMG and Clinical Neurophysiology; 1995 Oct15 v19; Kyoto, Japan. Amsterdam: El sevier; 1996.
18. Доклад на конференции
Bengtsson S., Solheim B. G. Enforcement of data protection, privacy and security in medical informatics. In: Lun K. C., Degoulet P., Piemme Т. Е., Rienhoff O., editors. MEDINFO 92. Proceedings of the 7th World Congress on Medical Informatics; 1992 Sep 6 v10; Geneva, Switzerland. Amsterdam: North Holland; 1992. p. 1561 5.
19. Диссертация
Kaplan S. J. Post hospital homehealth care: the elderly -s access and utilization [dissertation]. St. Louis (МО): Washington Univ.;1-995.
20. Патент
Larsen C.E.,Trip R.,Johnson C.R.,inventors; No voste Corporation, assignee. Methods for procedures related to the electro physiology of the heart. US patent 5, 529, 067.1 995 Jun25.
Другие опубликованные материалы
21. Газетная статья
Lee G. Hospitalizations tied too zone pollution: study estimates 50 000 admissions annually. The Washington Post 1996 Jun 21; Sect. A: 3 (col.5).
22. Аудио и видеоматериалы
HIV+/AIDS: the facts and the future [vidiocassette ]. St. LouisМО): Mosby Year Book; 1995.
Неопубликованные материалы
23. В печати
П р и м е ч а н и е - Вместо формулировки «в печати» НМБ предпочитает формулировку «готовится к выходу» так как не все статьи будут напечатаны.
Leshner A. I. Molecular mechanisms of cocaine addiction. N Engl J Med. Inpress 1996.
Электронные материалы
24. Журнальная статья в электронном формате
Morse S. S. Factors in the emergence of infectious disease. Emerg Infect Dis [serial online] 1995 Jan Mar [cited 1996 Jun 5]; 1(1): [24 screens]. Available from: URL: http://www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm
25. Монография в электронном формате
CDI, clinical dermatology illustrated [monograph on CD ROM ]. ReevesJ. P. T., Maibach H. CMEA Multimedia Group, producers. 2nd ed. Version 2.0. San Diego: CMEA; 1995.
26. Компьютерный файл
Hemodynamics III: the ups and downs of hemodynamics [computerprogram]. Version 2. 2. Orlando (FL): Computerized Educational Systems; 1993.
2.3.2 Порядок направления статей в журналы
При оформлении и направлении статей в журналы биомедицинского направления авторам необходимо соблюдать правила, изложенные в требованиях конкретного журнала в отношении того, какие темы подходят для этого издания и какого типа статьи могут быть представлены (например, оригинальные статьи, обзоры, описания случаев). Кроме этого, правила конкретного журнала обычно содержат требования, такие, как число требуемых экземпляров статьи, язык публикации, объем статьи и допустимые сокращения.
Редакции, как правило, принимают на рассмотрение рукописи в напечатанном виде (2 экземпляра) в сопровождении электронных носителей. Рукопись должна иметь визу заведующего кафедрой или руководителя подразделения (на первой странице, в верхнем левом углу) и направление от учреждения (с печатью), где работают авторы. Рукопись должна быть подписана всеми авторами в конце текста (ФИО автора – подпись). В конце статьи приводится информация о каждом авторе, которая включает: фамилию, имя, отчество полностью; ученую степень; ученое звание; должность; рабочий адрес с почтовым индексом; служебный телефон; адрес электронной почты. Следует также обозначить автора для корреспонденции.
Если журнал является рецензируемым изданием. К статье должны прилагаться одна внешняя и одна внутренняя рецензии с указанием ученого звания и должности рецензента. Подпись рецензента должна быть заверена в отделе кадров по месту работы. Каждая рецензия должна быть представлена в двух экземплярах.
Согласно «Единым требованиям к рукописям, представляемым в биомедицинские журналы» вводится понятие множественные или дублирующие публикации, авторство, конфидициальность, этические вопросы.
Множественные или дублирующие публикации - это статьи, материалы которой, во многом, совпадают с уже опубликованными. Читатели периодических изданий должны быть уверены в том, что им предлагается оригинальная (ранее неопубликованная) статья. Исключение представляют те случаи, когда имеется официальное заявление, что статья публикуется повторно согласно решению автора или редактора. Не исключается также рассмотрение статей, представленных на научной конференции, но неопубликованных в полном объеме, а также тех, которые приняты к публикации в виде материалов научной конференции (обычно в форме тезисов). Представляя статью, автор должен всегда ставить редактора в известность о всех представлениях (направлениях) этой статьи в печать и о предыдущих публикациях, которые могут рассматриваться как множественные или дублирующие публикации той же самой или очень близкой работы.
Авторство. Все лица, обозначенные как «авторы», должны соответствовать критериям этого понятия. Участие каждого автора в работе должно быть достаточным для того, чтобы принять на себя ответственность за ее содержание.
Право называться автором должно основываться на:
1) значительном вкладе в концепцию и структуру исследования или в анализ и интерпретацию данных;
написании текста статьи или внесении принципиальных изменений;
одобрении окончательной версии, которая сдается в печать.
Однако, участие заключающееся только в обеспечении финансирования или подборе материала для статьи, не оправдывает включения в состав авторской группы. Общее руководство исследовательским коллективом также не признается достаточным для авторства. За каждую часть статьи, имеющую решающее значение для ее основных выводов, должен нести ответственность, по крайней мере, один из авторов. Редакторы вправе спросить у авторов, каков вклад каждого из них в написание статьи. Эта информация может быть опубликована.
Многоцентровые исследования все чаще выполняются коллективом авторов (коллективное авторство). Все члены исследовательской группы, указанные как авторы (либо после заглавия статьи, либо в примечаниях), должны полностью удовлетворять критериям авторства. Другие члены коллектива, не отвечающие этим критериям, должны быть перечислены с их согласия в разделе «Выражение признательности» или в приложении.
Порядок, в котором будут указаны авторы, определяется их совместным решением. При этом авторы должны знать, что многие журналы ограничивают число авторов.
К статье прилагается сопроводительное письмо, подписанное всеми соавторами. Оно должно содержать:
информацию о предшествовавших или повторных публикациях, или о представлении в другой журнал любой части этой работы;
заявление о финансовых или других взаимоотношениях, которые могут привести к «конфликту интересов»;
заявление о том, что статья прочитана и одобрена всеми авторами, что все требования, предъявляемые к авторству, соблюдены и, что все авторы уверены, что рукопись отражает суть действительно проделанной работы.
К рукописи необходимо прилагать все разрешения на воспроизведение уже опубликованного материала, использование иллюстраций или сообщение информации по которой можно установить личность людей, представленных на фотографиях, а также на указание фамилий лиц, внесших вклад в данную работу.
Конфиденциальность. Рецензирование рукописи должно проходить в обстановке конфиденциальности. Представляя рукопись на рецензию, авторы вверяют редакторам результаты своей научной работы и творческих усилий, от которых могут зависеть их репутация и карьера. Разглашение конфиденциальных деталей рецензирования рукописи нарушает права автора. Рецензенты также имеют право на конфиденциальность, которое редакторы должны уважать.
Этические вопросы. Если в статье имеется описание экспериментов на человеке, необходимо указать, соответствовали ли они этическим стандартам, продиктованные Хельсинкской декларацией 1983 г. Не следует использовать фамилии, инициалы больных и номера историй болезни, особенно на рисунках или фотографиях. При изложении экспериментов на животных следует указать, соответствовало ли содержание и использование лабораторных животных правилам, принятым в учреждении, рекомендациям национального совета по исследованиям, национальным законам.
Статистика. Описание статистических методов должно быть подробным. По возможности следует подвергать полученные данные количественной оценке и представлять их с соответствующими показателями ошибок измерения и неопределенности (такими, как доверительные интервалы). Однако, не следует полагаться исключительно на статистическую проверку гипотез, например, на использование значений р, которые не отражают всей полноты информации. Следует обосновать выбор экспериментальных объектов и привести детали процесса рандомизации.
|
