Руководство владельца
|
Скачать 152.8 Kb.
|
|
Genelec AIW25 Активная встраиваемая акустическая система AIW25 Руководство владельца Стр. 2 Декларация соответствия для Европейских моделей (ЕС) Настоящим, Genelec Oy, заявляет, что активная встраиваемая акустическая система Genelec AIW25 соответствует следующим стандартам: По безопасности: EN / IEC 60065 EMC – по электромагнитной совместимости EN 55020 EN 55013 EN 6100-3-2 EN 6100-3-3 Настоящий продукт соответствует требованиям нормам Низковольтной Директивы ЕЭС – Low Voltage Directive 72/23/EEC, EMC Directive 89/336/EEC, 93/68/EEC, Подпись: Ilpo Martikainen (Ильпо Мартикайнен) Должность: Председатель Совета директоров Дата: 07 ноября 2006 Рис. Основные компоненты AIW25 акустическая система, усилитель RAM2 Активная встраиваемая акустическая система Genelec AIW25 Активная встраиваемая акустическая система Genelec AIW25 состоит из 2-полосной акустической системы и согласованного усилительного модуля RAM2. Она спроектирована в соответствии с такими же строгими стандартами качества, как и серия HT активных акустических систем для Домашнего Театра. Ни одна другая встроенная акустическая система подобного размера не может сравниться с Genelec AIW25 по низкому уровню искажений, нейтральности и высокому звуковому давлению. AIW25 можно использовать в самых требовательных приложениях, таких как главные L-C-R колонки Домашнего театра, стереосистемы для взыскательного слушателя или задние/тыловые каналы самого совершенного Домашнего театра. Распаковка В комплект Genelec AIW25 входит следующее. Проверьте, не утеряно ли при перевозке и не повреждено ли что-нибудь. В случае проблем свяжитесь с вашим дилером Genelec.
Инсталляция Genelec рекомендует использовать услуги авторизованного инсталлятора или других компетентных и опытных компаний для установки AIW25. Попросите вашего дилера Genelec рекомендовать такую компанию в вашем регионе. Согласованные акустической системы и усилители Каждая акустическая система AIW25 была откалибрована на заводе для оптимальной работы совместно с поставляемым усилителем RAM2. Не путайте согласованные пары акустическая система - усилитель в процессе установки. Согласованные модули помечены одним и тем же ID номером на AIW25 и на верхней панели RAM2 Размещение акустической системы Акустическая система Genelec AIW25 оснащены фирменным волноводом Directivity Control Waveguide™ (DCW™). Одно из основных достоинств DCW заключается в том, что акустическая система обладает более ровной частотной характеристикой в более широкой зоне прослушивания, чем обычные акустической системы. Вторая цель DCW™ - снизить уровень энергии, излучаемой вне оси, минимизируя отражения от стен, пола и потолка. Это обеспечивает точный и стабильный звуковой образ. Если применение AIW25 требует формирования точного звукового образа, как, например, для фронтальных каналов системы окружающего звука или стерео системы, мы рекомендуем размещать их как можно дальше от углов или других стен и отражающих поверхностей. Они должны быть установлены симметрично относительно позиции слушателя, а между ним и акустической системы не должно быть никаких препятствий. Это гарантирует четкость диалогов в фильмах и хороший стерео образ в музыке. На Рис. 2 показано расположение Левая-Центр-Правая (Left-Center-Right), которое годится и для фронтальных каналов Surround Sound и для стерео пары. Если вы предпочитаете диффузное (рассеянное) звуковое поле, которое менее критично к расположению слушателя и дает лишь слабое чувство направления, например для тыловых/боковых каналов в системе Home Theater, то вы можете выиграть благодаря акустическим отражениям от ближних границ. В этом случае установите акустические системы близко к потолку или стенам, или разверните их в сторону от позиции слушателя, так чтобы увеличить долю отраженных звуков. Стр. 3 Рис. 1. Задняя панель RAM2 Входной разъем балансного сигнала Выходной разъем балансного сигнала Входной разъем небалансного сигнала Комбинированный разъем Входной разъем сетевого питания Рис 2. Симметричная установка фронтальных L-C-R колонок Рекомендуемые расстояния между L и R акустической системы (от центра к центру) 1 -1,3 x расстояние до слушателя (a) Выбор и прокладка колоночных кабелей В составе RAM2 имеются раздельные усилители для твитера и басового динамика. Соответственно, необходимо проложить 4-жильный кабель между усилителем и акустической системой. К AIW25 прилагаются два кабельных разъема, 6-контактный для конца, идущего от усилителя, и 4-контактный для конца, идущего на корпус акустической системы. Присоедините кабели к зеленым разъемам, поставляемым в комплекте. Соблюдайте полярность при подсоединении акустических кабелей и не перепутайте твитерные и басовые кабели. Правильное расположение жил по контактам указано на усилителе и на корпусе акустической системы. Начиная сверху, первые два контакта на разъеме усилителя предназначены для 12-В управляющего напряжения, контакт 3 для (-) твитера, контакт 4 для (+) твитера, контакт 5 для (-) НЧ-динамика, контакт 6 для (+) НЧ-динамика. Соответственно, на акустической системе расположение будет следующее: контакт 1 - для (-) твитера, контакт 2 - для (+) твитера, контакт 3 для (-) НЧ-динамика, контакт 4 для (+) НЧ-динамика. Зафиксируйте кабель, сделав его разгрузочную петлю рядом с разъемами акустической системы. Используйте 4-жильный кабель хорошего качества и сделайте его как можно короче. См. Таблицу 1 где приведены рекомендуемые сечения кабеля. Клеммы принимают провода сечением до 6 мм2 (9 gauge – американских гейджей). Таблица 1. Рекомендуемая максимальная длина акустических кабелей в зависимости от сечения
Если вы устанавливаете AIW25 в существующую стену, исследуйте ее на предмет кратчайшего и наименее запутанного маршрута. Будьте внимательны, чтобы не наткнуться на электропроводку или водопроводные трубы при прокладке проводов. Их обычно можно проследить из подвала или чердака. Все гораздо проще, если установка проходит в недостроенной стене. В любом случае имеет смысл проложить акустические кабели вдали от электро, видео или телефонных, т.к. они могут создать наводки. Рис 3. Подсоединение колоночного кабеля Разгрузочная петля кабеля Пластина для поддержки кабеля Кабельный разъем Рис 4. Болты для затяжки монтажных пластин расположены по углам фронтальной панели. Покраска колонок Защитная решетка (гриль) и металлическая рама могут быть окрашены под цвет стен. Не пытайтесь покрасить корпуса акустической системы или гриль и раму пока они прикреплены к акустической системе. Снимите металлическую сетку с рамы во избежание забивания ее краской. Покрасьте раму решетки и металлическую сетку отдельно, распылив тонкий слой. Не применяйте кисти или валики для окраски. Будьте внимательны, чтобы не забить отверстия в сетке краской Прикрепите картонную маску к фронтальной панели акустической системы, прежде чем красить ее спреем, чтобы защитить динамики и переднюю панель. Установка корпуса акустической системы AIW25 Для инсталляции на этапе нового строительства мы рекомендуем спланировать размещение акустической системы на ранней стадии и использовать опционные скобы типа Genelec New Construction Brackets (код для заказа 272-0030) для того чтобы отметить желаемое место. Эти скобы можно заранее прибить гвоздями или прикрепить шурупами к переборкам, чтобы указать монтажникам гипсокартонных стен те места, где будут отверстия для акустической системы. При инсталляции в существующее строение сначала с помощью картонного шаблона наметьте наилучшее место для AIW25. Шаблон покажет также расположение динамиков и акустическо оси так, чтобы вы смогли легко найти для них оптимальное место, описанное в главе "Размещение колонок". Тщательно изучите стену в поисках места, где можно без помех установить акустические системы. Для корпуса потребуется как минимум 98 мм (3 27/32") свободного пространства сзади от внешней поверхности штукатурки. Стр. 4 Помните также, что фланец корпуса шире и выше проема, и требует около 20 мм (3/4") ровной поверхности стены по всем сторонам проема. Когда найдете подходящее место, выставьте шаблон по уровню и обведите его карандашом. Если вы не уверены, что внутри нет препятствий, сначала проделайте небольшое отверстие в стене и через него исследуйте внутренность строения. Используйте пилу по гипсокартону и первый прорез сделайте под углом в 45° к центру, чтобы иметь возможность вставить этот кусок обратно, если место не подошло. Если же препятствий нет, проделайте прорез окончательно по намеченным линиям. Если вы уже подсоединили усилитель RAM2 к системе, выберите акустическую систему с таким же ID номером. Проверьте полярность акустических кабелей и подсоедините их к клеммам AIW25 как указано в разделе «Выбор и прокладка колоночных кабелей». Вставьте AIW25 в проем и поверните болты с шестигранными головками в каждом из углов фронтальной панели, вращая их по часовой стрелке, так чтобы монтажные скобы (лапы) выдвинулись наружу. Затем продолжите затяжку болтов до тех пор, пока гипсокартонная стеновая плита не будет зажата между концами скоб и рамой, и колонка будет прочно закреплена. Если необходимо, вторая линия поддержки может быть прикреплена к скобам с верхней стороны корпуса акустической системы. Подсоединение усилителя RAM2 Усилитель RAM2 спроектирован так, чтобы подключиться к к линейному выходу предусилителя, процессора окружающего звука или другого источника низкого уровня. ВНИМАНИЕ! Никогда не подсоединяйте RAM2 к колоночному выходу усилителя мощности! Перед подсоединением проверьте, установлен ли селектор напряжения на задней панели усилителя в правильное положение, а все компоненты выключены. Рис 5. Установка металлической опоры для RAM2 из комплекта поставки при размещении усилительного модуля на твердой поверхности. Рис 6. Установка усилительного модуля RAM2 в опционный адаптер RM2 для монтажа в стойку. Проверьте, совпадает ли серийный номер усилителя с номером акустической системы AIW25, которую он будет озвучивать. Номер можно найти на стикере, прикрепленном к порту акустической системы, и на верхней крышке усилителя. Если акустические системы еще не установлены, запишите, какой усилитель работает на какой канал, чтобы легко найти нужную AIW25 для каждого из усилителей. Проверьте полярность кабелей и используйте клеммный ключ для надежного соединения. Если вы его потеряли, подойдет и большая отвертка, но будьте осторожны и не перетяните клеммы, т.к. их легко повредить. Подсоедините кабель с управляющим 12-В напряжением и аудио кабели как описано выше в Разделе «Выбор и прокладка колоночных кабелей». RAM2 имеет два параллельных разъема с сопротивлением 10 кОм: балансный XLR и небалансный RCA. Имеется также выходной балансный XLR разъем для соединения акустических систем «цепочкой». Для длинных кабелей (>10 м или >30 фт) рекомендуется балансное соединение, т.к. оно обеспечивает лучшую невосприимчивость к внешним помехам. Однако, RCA соединение шире распространено и обычно тоже работает хорошо на более коротких расстояниях и там, где меньше помех. Не используйте оба входа одновременно. Обратитесь к дилеру Genelec за советом по выбору кабеля. Требования к размещению усилителя RAM2 Два усилителя по 40 Вт внутри RAM2 выделяют довольно много тепла при работе на полную мощность. Для того, чтобы избежать перегрева, удостоверьтесь, что вокруг усилителя имеется достаточный поток воздуха и никаких источников тепла поблизости. Мы рекомендуем установку RAM2 в хорошо вентилируемую стойку с помощью набора для рекового монтажа. Усилитель обязательно должен быть установлен в вертикальном положении, а ни в коем случае не на боку. Для усилителя должо быть постоянно обеспечено достаточное охлаждение. Общее правило такое - температура воздуха вокруг усилителя не должна превышать 35° C (95° F). Отверстия для вентиляции на корпусе усилителя не должны быть заблокированы, и над усилителем должно быть оставлено, по крайней мере, 45 мм (1U) свободного места. Это пространство должно хорошо вентилироваться, чтобы не превысить указанную выше температуру. Если усилитель RAM2 устанавливается в шкаф, на полку или другую твердую поверхность, к нижней части его фронтальной панели нужно прикрутить болтами М4 металлическую опору из комплекта поставки. Это улучшит его устойчивость и обеспечит зазор, необходимый для циркуляции воздуха. Монтаж RAM2 в стойку для оборудования Мы рекомендуем использовать рековый монтажный набор Genelec RM2 при установке RAM2 в стойку с оборудованием. Убедитесь, что пространство над и под RAM2 не загромождено и что есть по крайней мере 100 мм (4") свободных позади усилителя. Пространство позади усилителя должно хорошо вентилироваться. Если температура внутри стойки приблизится к максимальной для RAM2 - 35° C (95° F), мы рекомендуем установку вентиляторов для того, чтобы тепловая защита не сработала преждевременно. Прикрепите RAM2 к монтажному комплекту RM2 двумя болтами M4 из комплекта. Болты проходят через отверстия на фронтальной панели усилителя. В один монтажный кожух RM2 могут войти 8 усилителей типа RAM2. Имеются заглушки на случай, если в рековую стойку будет установлено меньшее число усилителей RAM2. Установка чувствительности входа Входная чувствительность каждой акустической системы может быть согласована с выходом декодера или другого источника с помощью регулировок на передней панели усилителя. Для настройки потребуется маленькая отвертка. Заводская установка равна -6 dBu (до упора против часовой стрелки) что дает SPL в 100 дБ @1 м при входном уровне -6 dBu. Заметим, что для получения полного выходного уровня в 100 дБ SPL от каждой из акустической системы, необходимо выставить +4 dBu (1.22V). Большинство предусилителей способны выдать такой уровень на выходе. Стр. 5 Установка регулировок акустического отклика комнаты Акустические характеристики системы иногда должны быть согласованы со свойствами помещения и персональным вкусом. См. Таблицу 2, где предлагаются установки регулировок отклика для различной акустической обстановки. Если звучание субъективно кажется слишком ярким, установите 'TREBLE TILT' на -2 дБ, если бас чересчур тяжелый, установите 'BASS TILT' на -2 dB. Регулировки производятся с помощью трех групп переключателей: 'TREBLE TILT', 'BASS TILT' и 'BASS ROLL-OFF’ на передней панели усилителя. Заводские установки для всех регулировок - 'All Off’ для получения ровной характеристики в полупространстве, т.e. когда акустической системы установлена в стене. Всегда начинайте настройку, установив все переключатели в положение 'OFF'. Затем установите только один переключатель в каждой группе в положение 'ON' для выбора желаемой кривой отклика. Показания переключателей не складываются. Если более, чем один переключатель установлен в положение 'ON' (в одной группе), то величина аттенюации (ослабления сигнала) не будет точно равна их сумме. Таблица 3. Рекомендуемые установки для различных акустических условий
Светодиодные индикаторы статуса Индикатор статуса LED на RAM2 изменяет свой цвет. Если светодиод желтый, то усилитель в режиме "STANDBY". Когда усилитель включается - "ON", светодиод изменяет цвет на зеленый. Схемы автоматической защиты Система AIW25 имеет схемы защиты от тепловой перегрузки динамиков и самого усилителя. Система защиты перезапускается автоматически, так что пользователю надо лишь понизить входной уровень, чтобы он не активировался снова. Схема тепловой защиты динамиков предотвращает их повреждение в результате длительной работы с чрезмерно высоким или искаженным сигналом. Схема автоматически уменьшает громкость канала, который перегружен. Для избежания подобной ситуации уменьшите громкость, если звук становится слишком резким и искаженным при высоком звуковом давлении. При активации схема тепловой защиты усилителя приглушает звук на выходе на очень короткий промежуток времени, делая звучание хриплым и искаженным. Дайте ему остыть и проверьте, если ли достаточный воздушный зазор для охлаждения (см. Главы "Требования к пространству вокруг RAM2" и "Установка RAM2 в рековую стойку" выше). Если проблема остается, проконсультируйтесь с вашим дилером Genelec или компанией инсталлятором домашних театров, по улучшению охлаждения вашего оборудования в шкафу или стойке. Обслуживание Внутри акустической системы или усилителя нет деталей, которые может обслуживать пользователь. Любой ремонт или обслуживание должен проводиться только квалифицированным сервисным персоналом. Меры безопасности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Это устройство способно развивать звуковое давление более 85 дБ, что может привести к необратимому повреждению слуха. Гарантия Этот продукт поставляется вместе с 2-летней гарантией на производственные дефекты или дефекты, способные повлиять на работу устройства. Обращайтесь к поставщику за полной информацией об условиях продажи и гарантийного обслуживания Стр. 6 Рис. 7 Основные размеры корпуса акустической системы AIW25 Рис. 8 Основные размеры усилителя RAM2 Технические характеристики AIW25 Акустическая система Нижняя частота среза, - 3 дБ: < 68 Гц Верхняя частота среза, - 3 дБ: > 20 кГц Частотная характеристика в свободном пространстве: 70 Гц - 18 кГц (±2,5 дБ) Максимальное пиковое акустическое давление, при установке в стену (усредненное в диапазоне 100 Гц – 3 кГц): >100 dB SPL на 1 м Максимальное пиковое акустическое давление пары акустической системы на музыкальном материале: 110 dB SPL на 1 м Собственные шумы в полусфере на 1 м на оси (А-взвеш.): <10 дБ Гармонические искажения при 85 dB SPL @ 1 м на оси: < 3% (70...200 Гц) < 0,5% (>200 Гц) Динамики: НЧ 130 мм (5"), ВЧ: 19 мм (3/4") металлический купол Вес: 3,7 кг корпус акустической системы, усилитель: 2.2 кг Размеры корпуса акустической системы (ШхВхГ): 267 х 360 х 104 мм Требуемые размеры проема, В х Ш: 334 х 240 Глубина, мин. от поверхности стены: 98 мм *Примечание: кабельные разъемы требует зазора не менее 100 мм за усилителем. Усилитель RAM2 Вых. мощность басового усилителя, кратковременная : 40 Вт., на 8 Ом Вых. мощность ВЧ усилителя, кратковременная: 40 Вт на 8 Ом (долговременная ограничена схемой защиты динамиков) Искажения THD при номин. мощности: < 0.08% Сетевое напряжение: 100, 120 или 230 В Потребление: хол. ход (Idle) 10 Вт, полная мощность (Full output) 80 Вт Рекоменд. сечение колоночного кабеля: 0.8 – 5.0 мм2 Макс. окружающая температура: 35°C Вес: 2,6 кг Переключение режимов Standby/On по сигналу функции Autostart или по управляющему 12-В сигналу. Секция кроссовера Разъемы: XLR, балансный 10 кОм RCA небалансный 10 кОм «LINK OUT» XLR, балансный 10 кОм Входной уровень для выхода 100 дБ SPL: -6dBu Диапазон регулировки выходной чувствительности: от -6dBu до +6dBu Частота раздела кроссовера: 3.0 кГц Диапазон настроек по ВЧ ('TREBLE TILT'): от 0 до -2 дБ на 15 кГц Диапазон настроек по НЧ ('BASS TILT'): от 0 до -6 дБ на 100 Гц Диапазон настроек спада по басам ('BASS ROLL-OFF’): -6 дБ на 85 Гц Калибровочное положение «CAL» 0 при всех регулировках тембра в положении «Off» и входной чувствительности на максимуме (до упора по часовой стрелке).  Genelec OyOlvitie 5, FIN - 74100 IISALMI, FINLAND Phone: +358 - 17 - 83881, Fax: +358 - 17 - 812 267 E-mail: genelec@genelec.com, Web: www.genelec.com</10> |
Похожие:
 |
Паспор т Паспорт должен постоянно находиться у владельца или в организации, получившей подъемник в аренду вместе с функциями владельца |
|
Руководство владельца Прочитайте данное руководство внимательно для получения наилучших параметров от этого устройства |
 |
Руководство владельца Технические характеристики |
|
Руководство владельца Технические характеристики |
|
Руководство владельца Технология кодирования звука mpeg layer-3 лицензирована Fraunhofer iis и thomson |
|
Правила сопровождения обязательств Заемщика и Владельца закладной... Мероприятия, направленные на информирование заинтересованных лиц о смене Владельца закладной и/или его платежных реквизитов, а также... |
|
Руководство владельца Светодиодный дисплей: нажмите (-)(2), затем ()(8), чтобы переключиться между постоянным и кратковременным режимами отображения |
|
Руководство владельца Предостережение: Для уменьшения опасности удара электрическим током, не снимайте крышку (или заднюю панель). Внутри отсутствуют части,... |
|
Руководство владельца Предостережение: Для уменьшения опасности удара электрическим током, не снимайте крышку (или заднюю панель). Внутри отсутствуют части,... |
|
Руководство владельца Предостережение: Для уменьшения опасности удара электрическим током, не снимайте крышку (или заднюю панель). Внутри отсутствуют части,... |
|
Руководство владельца Осторожно! Настенная подвеска требует прижатия кабеля, идущего к ас, внутри подставки между позолоченными клеммами. Этот кабель должен... |
|
Руководство владельца Сделан для: iPod iPhone iPad "Made for iPod" Компания Apple не несет ответственность за работу этого устройства или его совместимость со стандартами безопасности и регулятивными... |
|
Руководство владельца Установите Stream Source близко к усилителю или на него, с достаточным запасом над вставкой nfc для смартфона и применения мгновенного... |
|
Руководство пользователя и инструкция по установке Ес сконструирована для охраны дверей, капота, багажника и внутрисалонного пространства автомобиля, звукового, визуального и радио... |
|
Руководство оператора системы управления и аппаратуры серии 8610... Заявки на получение письменного разрешения владельца авторских прав на размножение каких-либо разделов данного документа следует... |
|
Доверенности, выдаваемая Доверенному лицу Физическим лицом Владельцем... Доверенному лицу Физическим лицом Владельцем сертификата, на получение Сертификата за Владельца сертификата |