Благодарим вас за то, что вы приобрели продукцию нашей фирмы. Это новая, усовершенствованная модель табло, поэтому просим вас внимательно прочитать инструкцию

Скачать 245.16 Kb.

Название	Благодарим вас за то, что вы приобрели продукцию нашей фирмы. Это новая, усовершенствованная модель табло, поэтому просим вас внимательно прочитать инструкцию
Тип	Документы

rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Документы

Здравствуйте, уважаемые пользователи!
Благодарим вас за то, что вы приобрели продукцию нашей фирмы. Это новая, усовершенствованная модель табло, поэтому просим вас внимательно прочитать инструкцию, прилагаемую ниже.
1.Общие сведения об изделии.
Демонстрационное табло для футбола позволяет отображать всю информацию, необходимую для проведения официальных матчей по футболу согласно требованиям Федерации.
2. Основные технические характеристики.
Табло содержит:

- 5 семисегментных индикаторов высотой 400 мм,

- 2 семисегментных индикатора высотой 700 мм,

- восьмиразрядную «бегущую строку» 300*4000 мм с высотой рабочей поверхности 235 мм.

Индикаторы выполнены из светодиодов зеленого и красного цвета. Сила света одного светодиодного элемента не менее 2 Кд, угол половинной яркости 180º.

Табло работает от сети переменного тока напряжением 210…230В, потребляемая мощность не более 1000 Вт.

Табло предназначено для использования вне помещения при температуре -20…+30ºС и относительной влажности не более 80%.
3. Функциональные возможности.
Конструкция табло соответствует Официальным правилам футбола.

Система имеет следующие возможности:

а) ввод и коррекция времени прямого и обратного отсчета с дискретностью 1 с, остановка и последующий пуск времени,

б) индикация номера тайма от 1 до 5,

в) ввод и индикация счета до 9 очков с обратной коррекцией,

г) энергонезависимые часы реального времени,

д) выдача на «бегущую строку» различной текстовой информации с видеоэффектами, в том числе названий команд.
4. Комплект поставки.
Пульт БТ-931 1 шт.

Пульт БСТ-931 1 шт.

Табло БТ-931 1 шт.

Кабели управления 2 шт.

Паспорт/инструкция 1 шт.

5. Гарантийные обязательства.
Изготовитель гарантирует соответствие изделия всем требованиям при соблюдении потребителем условий эксплуатации.

Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев со дня ввода табло в эксплуатацию (согласно акту приемки).
Табло БТ-931

Серийный № _____

Дата приемки в эксплуатацию_________
Представитель производителя ________

М.П.

6. Управление системой БТ-931.
Перед включением табло в сеть проверить правильность подключения пультов БТ-931 и БСТ-931! К пульту бегущей строки подключается кабель с красной меткой на конце.

Включите табло в сеть. На табло высветится текущая информация и время/значение таймера игры, на бегущей строке высветятся время и дата. Если время и дата не установлены, то при первом включении значение времени будет «00:00», значение даты «1 ЯНВ 2000», то же самое высветится после замены внутренней батарейки. Если в памяти отсутствуют сообщения, то строка будет выдавать только время и дату.
6.1 Управление счетом и временем.
После первого включения на табло и пульте БТ-931 отображается:

текущее время - ХХ.ХХ

счет - 0-0

тайм -1
Установка текущего времени.
Установленное ранее время сохраняется в памяти системы даже при отключении табло от сети.

При необходимости скорректировать его выберите режим ЧАСЫ путем нажатия кнопки ЧАСЫ/ТАЙМЕР, затем нажмите кнопку ВВОД ВРЕМЕНИ и цифровыми клавишами наберите нужное значение, затем ВВОД. В случае ошибки операцию можно отменить клавишей ESC и повторить заново.
Работа с таймером.
Выберите режим ТАЙМЕР путем нажатия кнопки ЧАСЫ/ТАЙМЕР, затем нажмите кнопку ВВОД ТАЙМЕРА и цифровыми клавишами наберите нужное значение, выберите направление кнопкой НАПРАВЛЕНИЕ ОТСЧЕТА, затем нажмите ВВОД. В случае ошибки операцию можно отменить клавишей ESC и повторить заново.

Запуск и останов таймера производится кнопкой СТАРТ/СТОП, сброс – кнопкой СБРОС ТАЙМЕРА.
Коррекция номера тайма.
Нажмите необходимое количество раз клавишу ТАЙМ.
Коррекция счета.
Коррекция производится в двух направлениях нажатием клавиш СЧЕТ+, СЧЕТ– для соответствующей команды.
6.2 Управление текстовыми сообщениями.
Включите табло в сеть, при этом на дисплее пульта управления текстовыми сообщениями кратковременно высветится надпись:
SC-SYSTEMS VER X.X

IVANOVO 30-05-33
а на строке табло:
SC-SYSTEMS *
после чего строка на табло погаснет, а на пульте появится сообщение:
---- I`m ready ----,
что говорит о готовности системы к работе.
Перечень функциональных клавиш.
NUM LOCK - ввод названий команд,

CTRL – ввод стандартных текстовых сообщений,

F1…F8 – номера сообщений,

TAB – редактирование бегущей строки,

F9 - передача сообщений на табло,

F10 – установка даты/времени,

F11 – вывод названий команд,

F12 – очистка памяти пульта,

ALT - переключение русского и латинского шрифтов,

ENTER, SHIFT, ESC – соответствуют стандартным для IBM-клавиатуры функциям.
Установка времени.
Нажмите клавишу F10 - на дисплее пульта появится «00:00». При помощи клавиш курсора установите значение текущего времени (клавишами «←» и «→» перемещайтесь по позициям, а клавишами «↑» и «↓» - изменяйте значение), нажмите клавишу «→», и на дисплее появится меню ввода даты. Описанным выше способом установите дату, после чего клавишами «→» или ENTER выйдите из меню коррекции времени. При этом установленные параметры перегрузятся в строку. В дальнейшем время и дата сохраняются в строке автономно даже при выключенном электропитании.
Ввод названий команд.
Система позволяет выводить на строку табло статическое сообщение длиной в 18 символов. Переключаться между режимами бегущей строки и вывода названий команд можно клавишей F11. Для того, чтобы ввести в память табло названия команд, проведите следующие операции:

1.Нажмите клавишу NumLock, при этом на дисплее появится символ: “░”, обозначающий начало сообщения.

2.Наберите названия команд русскими или латинскими буквами и цифрами общей длиной 18 символов. На 19-й позиции на дисплее стоит такой же знак “░”, ограничивающий длину сообщения, поэтому, если суммарная длина названий команд больше, то их нужно сократить, а если короче, то разнести названия вправо и влево до ограничений, введя между словами нужное количество пробелов.

3.Нажмите клавишу ENTER, при этом набранное сообщение через мгновение появится на бегущей строке, а на дисплее пульта вновь высветится:
---- I`m ready ----.
Работа со стандартными сообщениями.
Система БТ-931 позволяет в любой момент времени выдавать на строку табло текстовые сообщения длиной до 128 символов, предварительно заложенные в память устройства. В памяти можно разместить до 8-ми сообщений, обозначенных как “F1”…“F8” и предварительно набранных в соответствующие ячейки памяти с клавиатуры.
Предварительная запись сообщений.
1. Удерживая клавишу CTRL, нажмите F1 (или F2…F8), при этом на дисплее высветится:
░_

“Message” mode
2. Наберите текстовое сообщение длиной до 128 символов( до ограничения) и нажмите ENTER, после чего выйдите из режима записи, нажав ESC, на дисплее вновь появится:
---- I`m ready ----.
Вводить конец сообщения клавишей ENTER обязательно, иначе будет выдано предупреждение о бесконечном тексте Text no end!
Вывод стандартных сообщений на строку табло.
Нажмите F1…F8 (в зависимости от того, какое сообщение нужно вывести на табло), при этом на дисплее пульта высветится текст нужного сообщения.

Нажмите ENTER, при этом на дисплее кратковременно высветится:
SEND…,
а на строке табло исчезнет предыдущая информация (названия команд или сообщение), и в режиме бегущей строки один раз появится выбранное вами стандартное сообщение, после чего снова появятся названия команд, а на дисплее пульта:
---- I`m ready ----.
Вывод сообщений в “бегущую строку”.
Убедитесь, что пульт находится в режиме загрузки данных – входят в этот режим клавишей TAB. В этом режиме в верхней строке пульта отображается:
“run line” mode,
а в нижней появляется курсор для набора сообщений.

При помощи стандартной процедуры наберите требуемое сообщение. Единственными отличиями от IBM-совместимого компьютера являются:

- переключение с русского шрифта на латиницу и обратно производится нажатием клавиши ALT,

- отсутствует стирание знаков; чтобы сделать какие-то исправления, необходимо с помощью клавиш курсора переместить маркер в требуемую позицию и изменить буквы на нужные.

В конце сообщения ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите клавишу ENTER (желательно отступить от последней буквы сообщения на 5-10 пробелов, это необходимо для того, чтобы между первым и последним словом в вашем бесконечном сообщении был интервал), при этом на дисплее появится стрелка – символ клавиши ENTER.

Нажмите клавишу F9, при этом на дисплее появится сообщение «SEND…», что означает передачу текста из пульта в строку. Через секунду после того, как это сообщение погаснет на дисплее, на строке пойдет загруженная информация.

Внимание: время передачи текста может быть от долей секунды до десятков секунд, в зависимости от длины сохраненного в памяти пульта сообщения.

Выход из режима загрузки сообщений - клавишей ESC.

Удаление сообщения.
Для того, чтобы очистить память пульта, нажмите клавишу F12, при этом на дисплее пульта появится предупреждение о случайном стирании; если вы уверены в том, что хотите очистить память от ВСЕЙ информации, нажмите клавишу Y. При нажатии любой другой клавиши пульт выйдет из режима удаления данных.
6.3 Программирование визуальных эффектов.
Табло БТ-931 позволяет применять при выводе информации на строку ряд привлекающих внимание зрителей визуальных эффектов.
Время/дата.
В любое место набранного текста можно установить демонстрацию времени и даты. Для этого в нужном месте текста наберите тэг <T> (не забывайте, что символы тэгов должны быть набраны латинским шрифтом). В данном месте сообщение прервется демонстрацией времени и даты, после чего продолжится с этого же места.
Остановка сообщения.
Режим остановки позволяет кратковременно остановить перемещение текста, при этом на строке светятся последние перед тэгом остановки 18 знаков. Наберите в нужном месте (сразу после 18 нужных знаков) тэг остановки:

t, где переменная t может принимать значение от 1 до 9. В данном месте сообщение остановится на 1…9 секунд, после чего продолжится с этого же места.
Скорость вывода сообщения.
Вы можете менять скорость вывода информации, т.е. установить наиболее выгодную скорость в зависимости от расстояния обзора строки зрителями, а также выделить отдельные участки сообщения.

Скорость устанавливается в условных единицах от 1 до 9. При старте по умолчанию устанавливается скорость 5. Для того, чтобы изменить скорость всего бесконечного сообщения, в начале его поставьте тэг t, (t=1…9), следующий за тэгом участок строки будет выводиться с новой скоростью.

Ваше сообщение будет выводиться с измененной скоростью, пока в тексте снова не встретится тэг изменения скорости.
Выдвижение снизу.
В данном режиме 18 символов начала отдельного участка плавно выдвигаются снизу вверх, кратковременно останавливаются, после чего продолжается обычный вывод строки. Для этого сразу перед нужным участком наберите тэг .
Мигание.
В режиме «мигание» бегущая строка останавливается и мигает несколько раз, после чего продолжается обычная работа. Установите тэг мигания непосредственно перед нужными 18 знаками, которые и будут мигать.
Рассыпание.
В режиме «рассыпание» текст останавливается и «рассыпается» на пиксели. Установите тэг непосредственно за нужными 18 символами, которые остановятся и «рассыплются» на пиксели, после чего строка продолжится с прерванного места.
Восстановление.
В данном режиме первые 18 символов участка сообщения плавно восстанавливаются по пикселям, после чего строка продолжает обычную работу. Установите тэг перед нужными 18 символами, которые и «восстановятся» на экране строки.
Пример использования визуальных эффектов.



При возникновении каких-либо вопросов обращайтесь к производителю:

153020, г.Иваново, ул.Окуловой, д.68а

тел./факс (4932) 311-264

311-268

Наш сайт в интернете: www.sc-systems.tpi.ru

E-mail: bagaeva7@rambler.ru

MEMO

Похожие:

	1. Общие сведения об изделии. Демонстрационное табло во время соревнований... Благодарим вас за то, что вы приобрели изделие нашей фирмы. Это новая, усовершенствованная модель табло с расширенным набором функций,...		1. Общие сведения об изделии. Демонстрационное табло для баскетбола,... Благодарим вас за то, что вы приобрели изделие нашей фирмы. Это новая, усовершенствованная, универсальная модель табло с расширенным...
	Инструкция Вы только что приобрели «Smile Lite» Вы только что приобрели «Smile Lite», и теперь оттенки станут выразительнее. Перед первым использованием, мы просим Вас внимательно...		Мы благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на цветном... Ваш дом немало приятных минут, а высокая надежность телевизора сведет к минимуму ваши хлопоты по обслуживанию и ремонту. Мы просим...
	Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым... Передовая конструкция и высокое качество изготовления каждого экземпляра табло – это то, чем мы больше всего гордимся		Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым... Передовая конструкция и высокое качество изготовления каждого экземпляра табло – это то, чем мы больше всего гордимся
	Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым... Передовая конструкция и высокое качество изготовления каждого экземпляра табло – это то, чем мы больше всего гордимся		Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым... Передовая конструкция и высокое качество изготовления каждого экземпляра табло – это то, чем мы больше всего гордимся
	Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым... Передовая конструкция и высокое качество изготовления каждого экземпляра табло – это то, чем мы больше всего гордимся		Мы очень рады, что Вы приобрели наш высококачественный продукт. Выражаем... Выражаем Вам глубокую благодарность и просим внимательно прочитать данное руководство по эксплуатации, с целью получения наилучшего...
	Благодарим Вас за покупку изделия марки ubini перед применением,... Благодарим вас за приобретение автомобильного видеорегистратора Subini X1, произведенного нашей компанией. Пожалуйста, внимательно...		Благодарим Вас за покупку изделия марки ubini перед применением,... Благодарим вас за приобретение автомобильного видеорегистратора Subini R660, произведенного нашей компанией. Пожалуйста, внимательно...
	Благодарим Вас за покупку изделия марки ubini перед применением,... Благодарим вас за приобретение автомобильного видеорегистратора Subini G2W, произведенного нашей компанией. Пожалуйста, внимательно...		Благодарим Вас за покупку изделия марки ubini перед применением,... Благодарим вас за приобретение автомобильного видеорегистратора Subini D33, произведенного нашей компанией. Пожалуйста, внимательно...
	2. Основные технические характеристики. В комплект изделия входят:... Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым вы пополнили ряды проницательных людей		Косметический триммер Благодарим вас за то, что вы выбрали продукцию Remington. Мы надеемся, что вам понравится ваш новый продукт компании Remington. Пожалуйста,...

Руководство, инструкция по применению