ОКП 48.3110
«УТВЕРЖДАЮ»
«____»____________ 2012г.
Установка бурильная гидрофицированная
легкой серии на гусеничном шасси типа УБГ-Л «Журавль»
ТУ 4831-009-0000000-2012
Срок введения с _______________________ Срок действия неограничен
Согласовано
2012г.
 СОДЕРЖАНИЕ
Технические требования 3
Требования безопасности 8
Правила приемки 8
Методы контроля (испытаний) 9
Транспортирование и хранение 10
Указания по эксплуатации (применению) 10
Гарантии изготовителя 10
Приложение 1 . Комплект поставки. 11
Приложение 2. Ссылочные нормативно технические документы 12
Приложение 3. Перечень оборудования, универсального и специального измерительного инструмента и приборов для контроля продукции. 13
Лист регистрации изменений. 14
 Настоящие технические условия распространяются на установку бурильную гидрофицированную легкой серии УБГ-Л «Журавль» (далее установка) предназначенную для бурения скважин в породах 1-12 категории по буримости, в частности, для бурения скважин на воду, производства инженерных изысканий и других работ в стесненных условиях закрытых помещений и на открытых площадках в условиях макроклиматического района.
Климатическое исполнение «У» по ГОСТ 16350 категории 1 по ГОСТ 15150 (при температуре окружающего воздуха от -40 до +40С),
Условное обозначение продукции при заказе:
Установка УБГ-Л ТУ 4831-009-000000000-2012
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Установка должна соответствовать требованиям настоящих технических условий и комплекта технической документации. Допускается замена материалов, указанных в чертежах, другими, свойства которых не ухудшают качества деталей и изделия в целом.
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И РАЗМЕРЫ
|
максимальный
Габаритные размеры установки, мм
- в рабочем положении
- в транспортном положении
Масса установки полная, кг, не более
- тип
Крутящий момент силы Нм (кг/м)
(давление жидкости кгс/см2)
Частота вращения шпинделя, об/мин
- I режим
- II режим
Номинальный диапазон частот вращения об/мин (крутящий момент силы, Нм)
 - тип
Усилие подачи, кг, максимальное
- вверх
- вниз
Скорость подачи, м/сек, не мене
- рабочий режим
- ускоренный режим
- тип
Мощность привода, кВт, (л.с.)
- номинальная
- максимальная
Производительность насосов, л/мин
- основных
- вспомогательных
|
УБГ-Л
48 3110
400
3020х1500х9180
5550х1500х2590
Т-9950А (Италия)
3400
подвижный, смещаемый, с приводом от двух гидромоторов
4000 (250)
90
180
90 (400)…180 (200)
прямого действия с приводом от гидроцилиндра
5000
3500
3400
0,1…0,3
0,4…1,2
моноблочная
дизельный двигатель «KUBOTA» V-3800 D1-Т
51 (70)
70 (95)
125
35
60
|
ТРЕБОВАНИЯ К СЫРЬЮ, МАТЕРИАЛАМ И ПОКУПНЫМ ИЗДЕЛИЯМ.
 Качество материалов и заготовок, используемых для изготовления деталей установки должно соответствовать требованиям следующей нормативно-технической документации:
- ГОСТ 8479 – на поковки из конструкционной углеродистой и легированной стали;
- ГОСТ 977 – на отливки из конструкционной нелегированной стали;
- ГОСТ 493 – на бронзы безоловянные.
Допускаемые отклонения по размерам и массе и припуски на механическую обработку должны соответствовать для стальных отливок ГОСТ 26358, ГОСТ 26645.
Отливки должны быть плотными, без трещин, посторонних включений, утяжин и свищей, снижающих прочность и ухудшающих внешний вид изделия.
Литейные пороки, обнаруженные на стальных деталях установки допускаются к исправлению заваркой и с предварительной разделкой исправляемого участка до чистого металла.
Исправление дефектов не должно отражаться на прочности, плотности и внешнем виде деталей.
Методы исправления и контроля дефектов литья, необходимость и режим повторной термической обработки должны устанавливаться специальной инструкцией завода-изготовителя.
Цилиндрические зубчатые передачи должны соответствовать степени точности 8 с видом сопряжения («В») по ГОСТ 1643.
Стыковые поверхности редукторов и крышек подшипников качения должны обеспечивать плотное прилегание и не допускать просачивание смазки.
Детали из труб, профильного проката и листов, заготовленных под сварку должны быть отрихтованы и очищены от заусенцев. Отклонения от плоскостности и прямолинейности не должны превышать норм, установленных соответствующим стандартам на материалы.
Сварка деталей установки должна производиться электродами типа Э42 или Э50ГОСТ 9467, качество которых должно соответствовать требованиям ГОСТ 9466, или проволокой Св-08Г2С по ГОСТ 2246.
Сварные швы должны быть плотными без трещин, шлаковых включений, газовых пузырей, непроваров, пережогов и других дефектов, влияющих на прочность шва. Швы должны быть очищены от шлака. Дефектные места сварки должны быть вырублены до основного металла и заварены вновь на том же режиме, что и сварка самих швов.
Все свариваемые детали должны быть тщательно подогнаны друг к другу, при этом зазоры между спрягаемыми деталями и отклонения размеров шва от номинальных должны соответствовать ГОСТ 5264.
Трубы, идущие на изготовление мачты, не должны иметь внешних дефектов-вмятин, пережогов и других дефектов.
Сварку рамы, мачты, опоры мачты и гидроцилиндров должны производить только сварщики, выдержавшие испытания согласно правилам ГОСТЕХНАДЗОРА. Каждая рама, мачта, опора мачты и гидроцилиндры должны иметь клеймо сварщика, производившего сварку.
Наружные и внутренние необработанные поверхности должны быть очищены от формовочных материалов, окалин и других загрязнений.
Обработанные поверхности деталей не должны иметь заусенцев, трещин, забоин, задиров, надрывов и вмятин.
Предельные отклонения размеров, и допуски на размеры не указанные в чертежах, должны выполняться для механических обрабатываемых поверхностей: отверстий по Н14, валов по h 14, металлоконструкций по IT 16/8, ост по IT 14/2 ГОСТ 25347, для угловых поверхностей по 9 степени точности ГОСТ 8908,  для резьб ГОСТ 16093 наружные 8g, внутр. 7Н, допуски формы и расположения обрабатываемых поверхностей, не оговоренные в чертежах, не должны превышать величин, указанных в ГОСТ 24642.
Внутренние полости редукторов и крышек подшипников качения должны окрашиваться маслостойкой краской.
Все движущиеся детали механизмов управления установкой должны передвигаться свободно, без заедания за смежные детали.
Направляющие мачты должны обеспечивать свободное перемещение вращателя по всей длине. Предельное отклонение 7 мм на длину хода подачи.
Сборка зубчатых передач должна обеспечивать легкое, без заеданий, полное включение соответствующих зацеплений, скользящих шестерен с парными шестернями на всю длину зуба. Предельные отклонения от параллельности по 12 степени точности, предельные отклонения от соостности по 8 степени точности по ГОСТ 24643. Овальность и конусность отверстий ступиц зубчатых колес должны находиться в пределах допусков на диаметр отверстий.
Крепежные детали (болты, шпильки, гайки) должны иметь металлические покрытия по ГОСТ 9.306. Толщина покрытия в пределах 0,006-0,012 мм. Качество покрытий должно соответствовать ГОСТ 9.301.
Вращатель должен работать без толчков и ударов. При работе под нагрузкой допускается равномерный, без нарастания, гудящий шум.
Нагрев подшипников и масла в корпусах не должен превышать 80С.
Резьбы на деталях должны быть чистыми, без раковин, забоин и заусенцев.
Гайки и головки болтов должны плотно прилегать к своим опорным поверхностям, надежно крепиться способом, обеспечивающим их от сомоотвинчивания.
Наружные поверхности сборочных единиц и установки в целом должны покрываться грунтовкой ГФ-0449 по ГОСТ 23343, а затем МЛ-1110 ГОСТ 20481 синего цвета, точки смазки должны окрашиваться в красный цвет. Фактура покраски гладкая. Допускается применение грунтов и эмалей других марок, качество покрытий которых не ниже указанных. Группа условий эксплуатации 1У по ГОСТ 9.104, внутренних поверхностей У1 по ГОСТ 9.032. Исправление повреждений окраски должно производиться лакокрасочными материалами соответствующими по цвету и качеству.
При подъеме мачты давление в гидросистеме не должно превышать 5,5 мПа (55 кгс/см2). При прекращении подъема или спуска мачта должна удерживаться в любом наклонном положении.
ТРЕБОВАНИЯ К ИЗГОТОВЛЕНИЮ
Предельные отклонения размеров деталей, изготавливаемых без чертежей, должны быть выполнены не ниже 14 квалитета, а шероховатость не грубее Р а 20 по ГОСТ 2789.
Нагрев корпуса в местах установки подшипников не должен превышать 80С.
Все рукоятки и рычаги управления должны иметь надежную фиксацию в положениях, оговоренных чертежами.
Усилие на рычагах ручного управления должно быть не более 15 кг.
При транспортировании и хранении установки открытые отверстия штуцеров гидросистемы и системы смазки, оснащенные пресс-масленками, электрические разъемы и вывод устройства электрооборудования, пульта управления и маслостанции должны быть защищены от попадания пыли и влаги.
 Органы управления должны обеспечивать плавное, без рывков, включение вращения подачи.
Сборочные единицы гидросистемы должны быть герметичны, предохранительные клапаны настроены в соответствии с гидравлической схемой.
Комплектующие изделия (электрооборудование, насосы основной, вспомогательные и др.) должны сохранять покрытие предприятия-поставщика, если при этом не нарушается товарный вид установки в целом.
Уровень звука установки не должен превышать 85 дБА.
Уровень вибрации на рукоятках управления, не должен превышать установленного ГОСТ 12.1.102.
Ресурс до первого капитального ремонта установки должен определится ресурсами установленных на нем гидронасосов и гидромоторов и составлять величину 3500 и 6000 часов.
Критерием предельного состояния гидрооборудования является снижение объемного КПД на номинальном режиме на 20%.
Срок службы установки определяется геолого-техническими условиями бурения скважин.
В состав установки входят собственно установка (или ее модификации) и опционное оборудование в соответствии с Приложением 1.
К комплекту поставки прикладывается:
- руководство по эксплуатации;
- документация на основные покупные изделия.
1.4.3. По отдельному договору за отдельную плату, поставляются запасные части согласно спецификации.
На панели внутри пульта управления должна быть прикреплена фирменная табличка, на которой нанесены:
- наименование фирмы-производителя;
- тип изделия (или его модификация);
- № изделия;
- дата выпуска;
- страна-производитель.
Установка поставляется потребителю в неупакованном виде.
Эксплуатационная документация должна укладываться в пакет из полиэтиленовой пленки и размещается в ящике электрического блока.
Буровой инструмент должен упаковываться отдельно от установки.
 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.
Ежедневное техническое обслуживание (ЕТО) и периодическое техническое обслуживание (ПТО) должны проводиться в соответствии с «Руководством по эксплуатации».
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Конструкция установки должна соответствовать требования ГОСТ 12.2.011 «Машины строительные, дорожные и землеройные. Общие требования безопасности».
Электрооборудование установки должно соответствовать требованиям действующих «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей», ГОСТ 12.2.007.0, ГОСТ 12.2.007.7 и ГОСТ 21130 на зажимы и знаки заземления.
Гидросистема установки должна соответствовать требования безопасности по ГОСТ 12.2.040, ГОСТ 12.2.086 «Гидроприводы объемные. Общие требования безопасности и монтажу, испытаниям и эксплуатации».
К работе с установкой допускаются лица, имеющие право самостоятельной работы на электроустановках до 1000В, изучившие руководство по эксплуатации и прошедшие специальный инструктаж по технике безопасности.
Все работы по установке и монтажу установки должны производиться только при снятом напряжении сети.
ПРАВИЛА ПРИЕМКИ
Все изготовленные детали, сборочные единицы и установка в целом должны быть приняты отделом технического контроля предприятия-изготовителя.
-
Для проверки соответствия техническим условиям установки должны подвергаться приемо-сдаточным и периодическим испытаниям.
Испытания должны начинаться с обкатки вхолостую, последовательность остальных проверок не регламентируются.
Перечень оборудования, универсального и специального измерительного инструмента и приборов для испытания и контроля продукции изложен в Приложении 4.
Покупные изделия при наличии паспортов или сертификатов дополнительному испытанию не подвергаются.
-
Приемо-сдаточным испытаниям должна подвергаться каждая выпускаемая предприятием установка в соответствии с требованиями п.п. 1.2.8., 1.2.9., 1.2.11, 1.2.13, 1.3.2., 1.3.3., 1.3.4., 1.3.6., 1.3.8., 1.3.9., 1.4., 1.5., 1.6., 2.1., 2.2., 2.3.
Контроль уровня звука по п. 1.3.8. должен производится на одной установке из партии не более 25 штук и не реже одного раза в год.
По результатам приемно-сдаточных испытаний принимается решение о соответствии (несоответствии) установки техническим условиям.
При несоответствии параметров установки требованиям технических условий установка возвращается на доработку.
После устранения дефектов установка подвергается повторным испытаниям по параметрам, которые ранее не соответствовали требования технических условий.
-
При невозможности устранения дефектов изделия бракуют.
При поставке на экспорт установка должна быть принята представителем ОТК, ответственным за контроль и качество экспортной продукции.
-
Периодическим испытаниям подвергаются установки прошедшие приемо-сдаточные испытания.
Периодическим испытаниям подвергается одна установка из партии 100 штук, но не реже одного раза в пять лет, на соответствие требований пунктов 1.2.4., 1.2.5., 1.2.7., 1.2.8., 1.2.11 … 1.2.16, 1.3.1., 1.3.9., 1.3.12, 2.1., 2.4.
Объем, порядок и методы испытаний регламентируются «Программой и методикой испытаний», утвержденной в установленном порядке.
 Результаты периодических испытаний оформляются протоколом по ГОСТ 15.001.
При получении отрицательных результатов периодических испытаний отгрузка изделий приостанавливается до выяснения причин возникновения дефектов, их устранения и получения положительных результатов повторных испытаний.
МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ (ИСПЫТАНИЙ)
Для контроля качества изготовления и соответствия требованиям настоящих технических условий каждая установка должна быть подготовлена к работе (проверке и испытаниям) согласно Руководству по эксплуатации).
Испытания должны производиться на специально оборудованных стендах без нагрузки и под нагрузкой.
Контроль сопротивления изоляции цепей и элементов электрооборудования, размещенных на установке, провести мегаомметром на протяжении 1 кВ. Сопротивление изоляции должно быть не менее 1 Мом. Испытания прочности изоляции производить от испытываемой установки. Прочность считается допустимой, если изоляция выдержала нормированное испытательное напряжение в течение 1 мин без разрушения (пробоя).
Проверку по п.п. 1.1.4., 1.1.6, 1.1.13, 1.2.2., 1.2.16, 1.2.19, 1.2.20, 1.2.21, 1.3.1. следует производить средствами измерений с погрешностью, обеспечивающей измерение с заданной точностью.
Проверку по п.п. 1.1.5., 1.1.7, 1.1.11, 1.1.15, 1.1.6, 1.2.3., 1.2.8, 1.2.10, 1.2.12, 1.2.14, 1.2.15, 1.2.17, 1.2.24, 1.2.25, 1.3.4, 1.3.7. следует производить визуально путем внешнего осмотра.
Проверку по п.п. 1.2.1., 1.2.5, 1.2.9, 1.2.11, 1.2.13, 1.2.2, 1.2.26. следует производить визуально путем сличения с соответствующей нормативно-технической документацией.
Проверку по п.п. 1.1.8, 1.1.9, 1.1.10. следует производить на испытательном стенде визуально по показаниям манометра и с использованием секундомера.
Проверку по п. 1.1.12. следует производить визуально по показаниям динамометра.
Проверку по п. 1.1.14. следует производить визуально на работающей установке с помощью секундомера.
Проверку по п. 1.2.7. следует производить визуально на работающей установке.
Проверку по п.п. 1.2.18, 1.2.22, 1.3.3., 1.3.5. следует производить визуально и оргонометрическим способами. Усилие на рычагах следует проверять при помощи динамометра.
Проверку по п.п. 1.2.23, 1.3.2. следует производить переносным измерителем температуры типа «Момент-2» через стенки корпусов.
Проверку по п.п. 1.2.27, 1.3.6. следует производить визуально на полностью собранной гидросистеме при температуре окружающей среды не ниже 12С в течении 180с.
Предохранительные клапаны следует настроить по манометрам гидравлического пульта управления. Течь масла по соединениям, пробкам и т.п. не допускается.
Допускается наличие следов масла без образования потеков и капель.
Проверку по п.1.3.8. следует осуществлять после испытаний установки под нагрузкой. Замеры производить в соответствии с требованиями ГОСТ 12.1.028.
Для определения показателей надежности по данным с мест эксплуатации по п.п. 1.3.10, 1.3.11, 1.3.12. следует проводить анализ отказов. При этом отказы деталей и комплектующих изделий, возникающих вследствие нарушений правил эксплуатации, ремонта, технического обслуживания, не учитываются при определении показателей надежности. Проведение и регулировочных работ без замены деталей, замена любых элементов, блоков установки в период проведения очередного планового технического обслуживания или регламентированных ремонтных работ отказом не считаются и не учитывается при определении показателей надежности. Критерии отказов и предельных состояний установки установлены в эксплуатационных документах.
Проверку комплектности по п. 1.4. маркировки по п. 1.5. и упаковки по п. 1.6. производить визуально. При этом контролируются четкость надписей, маркировки и обозначений, отсутствие внешних повреждений-царапин, вмятин и т.п. При необходимости измерений использовать стандартизированный инструмент.
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Установку рекомендуется хранить в закрытом помещении. Допускается хранение установки на открытых площадках и под навесом.
При хранении на открытых площадках установка должна быть закрыта полиэтиленовой пленкой.
При длительном хранении все неокрашенные наружные металлические части должны быть смазаны консервационной смазкой ПВК.
Транспортирование установки может производиться на любом виде транспорта соответствующей грузоподъемности.
При транспортировании установки все быстроразъемные соединения на его модулях должны быть разъединены и закреплены на транспортном средстве.
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (ПРИМЕНЕИЮ)
Эксплуатация установки должна осуществляться в соответствии с «Руководством по эксплуатации» и эксплуатационными документами к покупным изделиям.
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Изготовитель гарантирует соответствие установки заявленным техническим характеристикам при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации, изложенных в «Руководстве по эксплуатации».
Гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев от даты отгрузки изделия получателю при соблюдении потребителем условий хранения, монтажа, эксплуатации и наработки, не превышающей 1000 часов работы.
Гарантийный ремонт производится при условии соблюдения правил эксплуатации, хранения и транспортирования изделия.
Гарантийный срок – 12 месяцев со дня изготовления.
Гарантии на покупные (комплектующие) изделия установлены действующими на них стандартами и ТУ предприятий-поставщиков.
 Приложение 1
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Обозначение модификаций буровой установки
Типа УБГ-Л «Журавль»
 Приложение 2
ССЫЛОЧНЫЕ НОРАМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
Обозначение НТД на который дана ссылка в настоящих технических условиях.
-
ГОСТ
|
9.032
|
ГОСТ
|
9.104
|
ГОСТ
|
9.306
|
ГОСТ
|
12.1.012
|
ГОСТ
|
12.1.028
|
ГОСТ
|
12.2.007.0
|
ГОСТ
|
12.2.007.7
|
ГОСТ
|
12.2.011
|
ГОСТ
|
12.2.040
|
ГОСТ
|
12.2.086
|
ГОСТ
|
162
|
ГОСТ
|
166
|
ГОСТ
|
427
|
ГОСТ
|
493
|
ГОСТ
|
882
|
ГОСТ
|
977
|
ГОСТ
|
1643
|
ГОСТ
|
2246
|
ГОСТ
|
2789
|
ГОСТ
|
5672
|
ГОСТ
|
5264
|
ГОСТ
|
7502
|
ГОСТ
|
8479
|
ГОСТ
|
8908
|
ГОСТ
|
9466
|
ГОСТ
|
9467
|
ГОСТ
|
10374
|
ГОСТ
|
13837
|
ГОСТ
|
15150
|
ГОСТ
|
16093
|
ГОСТ
|
16350
|
ГОСТ
|
17187
|
ГОСТ
|
20481
|
ГОСТ
|
21130
|
ГОСТ
|
21339
|
ГОСТ
|
23343
|
ГОСТ
|
24642
|
ГОСТ
|
24643
|
ГОСТ
|
25347
|
ГОСТ
|
26358
|
ГОСТ
|
26645
|
 Приложение 3
ПЕРЕЧЕНЬ
оборудования, универсального и специального измерительного
инструмента и приборов для контроля продукции
Динамометр ДПУ-10 ГОСТ 13837
Динамометр ДПУ-0,1 ГОСТ 13837
Тахометр часовой ТЧ10-Р ГОСТ 21339
Секундомер СОП пр-3а-2 ГОСТ 5072
Шумомер ГОСТ 17187
Переносной измеритель температуры «Момент-2» 96.107.ТУ
Щуп № 2 ГОСТ 882
Ампервольтомметр Ц4315 ГОСТ 10374
Рулетка металлическая Р3-1-, ГОСТ 7502
Глубиномер ГОСТ 162
Штангенциркуль ШЦ-125-0,1 ГОСТ 166
Штангенциркуль ШЦ-11-250-0,05 ГОСТ 166
Линейка 1-500 ГОСТ 427
Линейка 1-1000 ГОСТ 427
Мегаомметр М 1101М ТУ 25-0413-0071-83
Установка для испытаний электрооборудования на прочность изоляции УКП-1М.
 ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ
Изм.
|
Номера листов
|
Всего листов в докум.
|
№ докум.
|
Входящий № сопров. докум. и дата
|
Подпись
|
Дата
|
изменен
ных
|
заменен
ных
|
новых
|
Аннули
ро
ванных
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
