Паспорт и инструкция по эксплуатации содержани е
|
Скачать 324.4 Kb.
|
 АППАРАТ для сварки полиэтиленовых труб с помощью фитингов с закладными нагревателями ПАСПОРТ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ С О Д Е Р Ж А Н И Е 1. Назначение 3 2. Технические характеристики 3 3. Комплектность 4 4. Свидетельство о приемке 4 5. Гарантии изготовителя 4 6. Требования к пользователям 4 7. Меры безопасности 4 8. Конструкция и органы управления 5 9. Порядок установки аппарата 6 10. Подготовка аппарата к работе 6 11. Порядок работы 6 12. Эксплуатация 7 Краткое описание программы 7 Режим установки параметров и кода сварщика 9 Режим сварка 9 Режим коррекции времени 13 Режим печати 14 Режим персональный компьютер 16 13. Техническое обслуживание 17 14. Диагностика и устранение неисправностей 18 ______________________________________________________________________________________________ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: ООО "Автоматизированное Оборудование для Сварки Трубопроводов" (ООО "АОСТ") 121471, г. Москва, Можайское шоссе, 25. Телефон: (495) 440-01-32, (910) 413-95-81. www.protva.com E-mail: aosvtrub@rambler.ru 1. Назначение. Аппарат "Протва" предназначен для обеспечения и контроля электромуфтовой сварки полиэтиленовых трубопроводов систем газоснабжения, водоснабжения и технологических трубопроводов при помощи деталей с закладными нагревателями. Конструктивно аппарат состоит из микропроцессорного блока управления, электронного регулятора напряжения и понижающего трансформатора. Аппарат «Протва» регулирует напряжение и ток на клеммах электросварного фитинга (фитинга с закладным нагревателем), обеспечивая последний необходимым количеством энергии для правильного плавления полиэтилена и надежного сваривания контакта фитинг – труба. Аппарат позволяет работать с различными уровнями напряжения и тока, что обеспечивает возможность использования фитингов разных производителей как российских, так и зарубежных. Информация о параметрах фитингов и параметрах сварочного цикла находится в штрих-коде фитинга и вводится в аппарат автоматически при помощи считывающего устройства, что исключает возможность неверного ввода данных оператором. Аппарат «Протва» позволяет также использовать ручной ввод данных параметров фитингов и сварочного цикла. Аппарат «Протва» хранит информацию (протоколы) о параметрах проведенной сварки по каждому сварному стыку, а также следующую контрольную информацию: данные об объекте, операторе, дополнительную информацию. Вся эта информация по каждому стыку может быть передана на компьютер и распечатана на принтере. Таким образом, аппарат обеспечивает протоколирование процесса сварки. 2. Технические характеристики. Диапазон регулирования выходного напряжения, В ……………………………………..... 8-48 Дискретность изменения выходного напряжения, В …………………………….………... 0.1 Диаметр свариваемых муфт, мм ………………………………………………….………. 20 - 630 Отклонение напряжения от заданной величины, % .……………………….…. не более +,- 2 Погрешность индикации выходного напряжения, % ……………… не более +,- 2 Максимальный ток нагрузки, А ……………………………………………………………...… 100 Погрешность индикации тока, (% от максимального значения)………….…… не более +,- 2 Диапазон задания времени нагрева, с …………………………………………….….… 1 - 9999 Дискретность задания времени нагрева, с ……………………………………….…………...… 1 Отклонение времени нагрева от заданной величины, с ………………….…….. не более 0.1 Диапазон сопротивлений применяемых закладных нагревателей, Ом ……………... 0,2 - 20 Погрешность часов реального времени (с за сутки) ………………………….. не более +,- 10 Используемый штриховой код ……………………………………………….….. Interleaved 2 of 5 Число сварочных циклов, одновременно хранимых в памяти ……………….…………… 780 Время хранения информации в памяти, лет ………….…………………………. не ограничено Время установления рабочего режима, с …………………….…..……………………….…... 30 Погрешность датчика контроля температуры отгружающего воздуха, С ……………… +,- 1 Рабочий диапазон температуры окружающей среды, С ……………….……………. -15 - +40 Напряжение питания, В ………………………………………………………………….... 190 – 242 Предельно допустимое кратковременное напряжение питания блока управления, В ………………………………………………………….……………………. 280 Допустимое время действия предельно допустимого напряжения питания блока управления, мин ………………………………………………………………………..….….15 Частота питающей сети, Гц …………………………………………………………………... 47 - 63 Потребляемая мощность при максимальной нагрузке, КВт ………………….....не более 4.5 Режим работы аппарата ………………………………………….... повторно-кратковременный Габаритные размеры, мм …………………………………………………………. 270 х 350 х 270 Масса аппарата с защитной рамой, кг ………………………………………….. .. 18 Средняя наработка на отказ, ч …………………………………………………….. не менее 500 Средний срок службы, лет …………………………………………………….…….… не менее 10 3 3. Комплектность. Комплект поставки соответствует указанному в таблице 1. Таблица 1.
4. Свидетельство о приемке. Аппарат для сварки полиэтиленовых труб "Протва" номер _________ признан годным к эксплуатации. Дата выпуска _______________________ Представитель ОТК _________________ Свидетельство о продаже Организация __________________________________________ Дата продажи _______________________ Представитель_______________________ 5. Гарантии изготовителя.
ООО "Автоматизированное Оборудование для Сварки Трубопроводов" (ООО "АОСТ") Телефон: (495) 440-01-32, (910) 413-95-81.
ООО "Автоматизированное Оборудование для Сварки Трубопроводов" (ООО "АОСТ") 121374, г. Москва, Можайское шоссе, дом 4, к. 1, пом. 8 Телефон: (495) 440-01-32, (910) 413-95-81. www.protva.com E-mail: aosvtrub@mtu-net.ru 6. Требования к пользователям. Оператор должен иметь соответствующую квалификацию. Только специально обученный, квалифицированный и имеющий разрешение оператор может быть допущен к работе на данном аппарате. Оператор несет ответственность за третьих лиц, находящихся в рабочей зоне. Оператор должен прочесть и усвоить правила эксплуатации. 7. Меры безопасности. Прежде чем приступить к работе с аппаратом, необходимо тщательно ознакомиться с паспортом и правилами по эксплуатации. Через каждые 12 месяцев эксплуатации аппарата, а также после хранения свыше 12 месяцев на складе производится проверка аппарата в соответствии с технической документацией. Извлеките прибор из упаковки, проведите внешний осмотр, очистите от пыли, проверьте комплектность и выдержите в эксплуатационных условиях в течение двух часов. Меры безопасности при обслуживании аппарата. При эксплуатации аппарата должны выполняться правила электробезопасности, т.к. на него подается напряжение, опасное для жизни человека. Обслуживающий и ремонтный персонал должен быть знаком и руководствоваться в работе документом «МЕЖОТРАСЛЕВЫЕ ПРАВИЛА ПО ОХРАНЕ ТРУДА (ПРАВИЛА БЕЗОПАСТНОСТИ) ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОУСТАНОВОК» ПОТ РМ 016-2001 РД 153-34.0-03.150-00 К обслуживанию аппарата и управлению во время работы допускаются лица: - имеющие соответствующую квалификацию;
Производить включение аппарата в сеть имеет право только персонал, знающий правила эксплуатации. Для безопасной работы необходимо выполнять следующие правила:
ЭКСПЛУАТАЦИЯ НЕЗАЗЕМЛЕННОГО АППАРАТА ЗАПРЕЩАЕТСЯ!!! 8. Конструкция и органы управления. Органы управления аппаратом, соединительные разъемы, клемма заземления, элементы конструкции и кабели представлены на рис 1., и рис 2.  Рис.1. Аппарат «Протва» вид спереди. 1. Корпус. 2. Защитный каркас. 3. Амортизатор. 4. Индикатор. 5. Кнопка «ПАРАМЕТР». 6. Кнопка «МЕНЬШЕ». 7. Кнопка «БОЛЬШЕ». 8. Кнопка «СТАРТ». 9. Кнопка «СТОП». 10. Выключатель сети. 11. Датчик температуры окружающего воздуха.  Рис.2. Аппарат «Протва» вид сзади. 1. Сетевой кабель. 2. Силовой кабель. 3. Клемма заземления. 4. Предохранитель 25А. 5. Предохранитель 0,16 А. 6. Разъём подключения персонального компьютера. 7. Разъём подключения принтера. 8. Чехол для фотооптического карандаша. 9. Фотооптический карандаш. 10. Сетевой выключатель. 11. Табличка с номером аппарата и годом выпуска. 12. Табличка кодов брака. 9. Порядок установки аппарата. 9.1. Перед установкой аппарата на рабочее место обслуживающий персонал должен ознакомиться с правилами эксплуатации. 9.2. Для удобства эксплуатации и обслуживания аппарат может быть установлен вертикально либо горизонтально на сухой ровной поверхности. 9.3. Запрещается размещать аппарат вблизи мощных источников электромагнитных полей. 9.4. Соединительные кабели должны прокладываться таким образом, чтобы исключить возможность их повреждения. 10. Подготовка аппарата к работе 10.1. Подсоедините клеммные наконечники сварочного кабеля к штырям фитинга. 10.2. Подключите защитное заземление к клемме заземления аппарата. 10.3. Подсоедините вилку сетевого кабеля к источнику электроэнергии 220В+-10% (47-60 Гц). Сеть должна иметь СОБСТВЕННЫЙ ЗЕМЛЯНОЙ ПРОВОД, должна быть оборудована розеткой с заземляющим контактом. Допустимая нагрузка сети зависит от диаметра свариваемых фитингов и должна быть в пределах 10 – 25 А,. 10.4. Проверьте правильность и надежность подключения аппарата. 10.5. Включите питание силовой сети аппарата. 10.6. При включении сетевого напряжения питания аппарат вырабатывает звуковой сигнал, а на экране индикатора загорается надпись "ГОТОВ". 10.7. Для считывания архива сварных соединений аппарат необходимо соединить соответствующим кабелем с принтером или персональным компьютером. 11 Порядок работы. 11.1. Перед началом эксплуатации аппарата назначается и инструктируется лицо, ответственное за состояние аппарата, в ведение которого передается аппарат. 11.2. Аппарат работает в следующих основных режимах:
- КОРРЕКЦИЯ ВРЕМЕНИ
Порядок работы этих режимов изложен в правилах эксплуатации. 11.3. Для пуска аппарата необходимо произвести следующие операции:
11.4. Окончание времени сварки оповещается звуковым сигналом, и выходное напряжение аппарата автоматически отключается. 11.5. Снять клеммные наконечники с муфты после остывания сварного соединения. 11.6. В процессе сварки полиэтиленовых труб большого диаметра и высокой температуры окружающей среды может произойти перегрев аппарата. Для предотвращения этого аппарат имеет встроенную тепловую защиту, которая запрещает старт следующего цикла сварки, если температура внутри аппарата больше 70С, при этом на индикаторе появляется надпись "НЕ ГОТОВ". Рекомендуется при сварке фитингов большого диаметра делать технологический перерыв между сварками, равный времени остывания фитинга. 12. Эксплуатация. 12.1. Краткое описание программы. Основной режим работы программы – режим опроса кнопок и ввода считывателя штрихового кода (ШК). Когда программа обнаруживает одну из допустимых комбинаций кнопок или правильно прочитанный ШК, она начинает работать в соответствии с выбранным режимом. Во всех случаях выход из выбранного режима осуществляется нажатием кнопки «СТОП». Более подробно об этом будет сказано ниже. Особенности программы в основных режимах работы аппарата. Программа работает в пяти основных режимах:
Работа программы в режиме УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ. Установка параметров осуществляется вручную или автоматически. Вручную оператор устанавливает параметры (напряжение, время нагрева, цифробуквенный код сварщика, цифробуквенный код объекта, диаметр свариваемой муфты, тип муфты) – посредством кнопок. Автоматически параметры (напряжение, время нагрева, коэффициент коррекции времени нагрева, диаметр, тип, фирму изготовитель, сопротивление свариваемой муфты) – задаются посредством считывания ШК фотооптическим карандашом. Диапазон устанавливаемого напряжения – 8-48 В. Максимальное время нагрева - 9999 с. Код сварщика - 5 символов Код объекта - 5 символов Диаметр - 7 символов Тип фитинга - 1 символ Считывание ШК производится в основном режиме (на экране надпись «ГОТОВ»). Оптический карандаш нужно держать под углом 60-80º к плоскости этикетки с ШК, вести карандаш необходимо плавно, не отрывая от этикетки, со скоростью примерно 7-12 см/с. Правильное считывание ШК сопровождается звуковым сигналом и на экран выводится: название фирмы, сопротивление фитинга (Ом), напряжение нагрева (В), время нагрева (с) и диаметр (мм). Если далее нажать кнопку «СТАРТ», сварка будет производиться с автоматическим заданием параметров. Работа программы в режиме СВАРКА. В первой фазе сварки проверяется готовность аппарата и свариваемых элементов к сварке. Подается короткий импульс напряжения и измеряется сопротивление закладного нагревателя подключенного фитинга. 7 Если сопротивление лежит в пределах от 0,2 Ом до 20 Ом, контакт считается нормальным (на индикатор выдается сообщение КОНТАКТ НОРМ., с указанием измеренного значения сопротивления) и можно начинать сварку. В противном случае выдается сообщение КОНТАКТ НЕ НОРМ., с указанием причины, в этом случае сварку начинать нельзя. Во второй фазе (собственно самой сварке) контролируется отклонение напряжения, изменение тока и величина сопротивления цепи. Краткое описание программы. В течение всего процесса постоянно контролируются ток на превышение допустимого предела и сопротивление нагрузки на наличие короткого замыкания. Если какое либо из этих событий возникает, процесс сварки останавливается и выдаётся сообщение БРАК с указанием в скобках кода брака: БРАК (01) – ток превысил значение 115 А, БРАК (26) – сопротивление фитинга стало меньше 0,1 Ом. В целом контроль процесса можно разделить на четыре стадии. первые две стадии контроля длятся 11 секунд, за это время идет проверка способности аппарата обеспечить заданную сварку. Если вывод отрицательный, процесс останавливается, не повреждая муфту. Остановка процесса свидетельствует о том, что аппарат не может обеспечить заданных параметров и сварка может быть некачественной. Следует устранить причину остановки и повторить сварку вновь. Остановка процесса сварки в течение первых 11 секунд, - это следствие недостаточной величины напряжения питания подведенного к сетевой вилке аппарата. Часто причиной может быть удлинитель с недостаточным сечением провода при сварке больших муфт или генератор, недостаточной мощности и т.д. первые 6 секунд – контролируются переходные процессы по напряжению и току. Процесс сварки может быть остановлен на этом этапе, если отклонение напряжения от заданного значения превышает 5% с выдачей одного из следующих сообщений. БРАК (11) – за первые 6 сек, напряжение превысило заданное на 5%, БРАК (12) – за первые 6 сек напряжение ниже заданного на 5%. следующие 5 секунд – контроль переходных процессов по напряжению и току ужесточается. Процесс сварки может быть остановлен, если отклонение напряжения от заданного значения превышает 2% с выдачей одного из следующих сообщений. БРАК (13) – за первые 11 сек, напряжение превысило заданное на 2%, БРАК (14) – за первые 11 сек напряжение ниже заданного на 2%, третья стадия контроля начинается с 12 секунды процесса и продолжается до конца сварки. В этом периоде контролируется качество заданных параметров. Процесс сварки может быть остановлен, по одной из следующих причин. БРАК (21) – напряжение на 3 сек выросло более 5%, БРАК (22) – напряжение на 3 сек упало более 5%, БРАК (25) – сопротивление стало больше 20 Ом, четвёртая стадия контроля начинается с середины процесса и продолжается до конца сварки. В этом периоде контролируется качество заданных параметров и условия процесса плавления полиэтилена в фитинге. Процесс сварки дополнительно может быть остановлен, по одной из следующих причин. БРАК (23) – ток скачком вырос на 10%, сопротивление скачком выросло на 10%, БРАК (24) – ток скачком упал на 20%, сопротивление скачком упало на 20%. После завершения второй фазы, независимо от того, каков был результат, в архив записываются все необходимые данные о том, как проходила сварка. Работа программы в режиме КОРРЕКЦИЯ ВРЕМЕНИ. В этом режиме происходит коррекция минут, часов, даты, месяца и года. Работа программы в режиме ПЕЧАТЬ. В этом режиме на печать выдаются данные об одной или нескольких сварках. Данная программа работает с печатающим устройством, имеющим стандартный параллельный порт. Работа программы в режиме ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР. В этом режиме в файл на ПК сбрасывается архив стыков. Программная связь со стороны ПК поддерживается программой Protva Memory Reader, которая поставляется в комплекте с аппаратом. 12.2. Режимы работы аппарата ПРОТВА. После включения питания на секунду включается звуковой сигнал и на индикаторе появляется сообщение ГОТОВ, что означает готовность аппарата к переходу в один из основных режимов. Общий вид панели управления после включения питания показан на рисунке 1.  ГОТОВ t=+24 10/01 12:20:04 ГОТОВ t=+24 10/01 12:20:04     Рисунок 1 Рисунок 2 Режим УСТАНОВКИ ПАРАМЕТРОВ и КОДА СВАРЩИКА. Выбор режима из состояния аппарата ГОТОВ осуществляется нажатием кнопки ПАРАМЕТР. (Рисунок 2) На индикаторе появляется сообщение УСТАНОВ, параметры, которые можно изменить, и курсор, указывающий на изменяемую в данный момент позицию. Если нажать кнопку «ПАРАМЕТР», когда курсор находится в последней позиции кода сварщика, на экран будет выведена новая страница, на которой указано: СТ:ХХХХХ – номер следующего свариваемого стыка (не изменяется), О=ХХХХХ – 5 изменяемых позиций кода объекта (можно задавать цифры и буквы), D=ХХХХХХХ – 7 изменяемых позиций диаметра (можно задавать цифры, пробел, разделительную черту), ТИП=Х – 1 позиция для задания типа фитинга (предлагаются следующие символы: М – муфта, S – «седелка», R – редуктор, J – муфта однозаходная, Т – тройник, К – колено и др.). Для перехода на предыдущую страницу нужно нажать кнопку «ПАРАМЕТР», когда курсор находится на позиции задания типа. Выход из режима задания параметров – кнопка «СТОП».  УСТАНОВ U=24.7v T=0120s KC=01234 перемещение курсора увеличение на 1   на одну позицию вправо значения цифрыуменьшение на 1 значения цифры  выход из режимаРежим СВАРКА. Выбор режима из состояния ГОТОВ осуществляется нажатием кнопки СТАРТ, или считыванием штрихового кода на фитинге, в первом случае параметры считаются заданные вручную, во втором – автоматически. а) Ручное задание параметров. 9 ГОТОВ t=+24 10/01 12:20:04 После этого аппарат переходит к первой фазе режима СТАРТ – фазе проверки готовности аппарата и контакта в цепи нагрузки. На индикаторе появляется соответствующее сообщение. ПРОВЕРКА ГОТОВНОСТИ Через некоторое время появляется результат проверки. Если сопротивление лежит в пределах от 0,2 Ом до 20 Ом, то предполагается, что это норма (на индикатор выдается сообщение КОНТАКТ НОРМ., и указывается значение сопротивления) и можно начинать сварку. В противном случае выдается сообщение КОНТАКТ НЕ НОРМ., с указанием причины (R>30 ОМ или R<0,1 ОМ) и начинать сварку нельзя. КОНТАКТ НОРМ. R = 1, 54 ОМ КОНТАКТ НЕ НОРМ. R 30 ОМ Теперь можно либо перейти ко второй фазе (собственно сварке), либо выйти из режима, если контакт не нормальный. КОНТАКТ НОРМ. R = 1, 54 ОМ КОНТАКТ НЕ НОРМ. R 30 ОМ    начало отказ от сварки и отказ от сварки и сварки выход из режима выход из режима    б) Считывание штрихового кода. После правильного считывания штрихового кода прозвучит звуковой сигнал и на экране дисплея появится: сокращенное название формы изготовителя фитинга 2 или 4 символа (если используются 2 символа, то выводится ещё и время остывания в минутах), сопротивление закладного нагревателя, напряжение сварки, время сварки, скорректированное с учетом температуры окружающей среды и коэффициента коррекции, заложенного в штриховом коде, и диаметр фитинга. GF60 R=0,68 U=40 T=1687 D=400 После этого аппарат переходит к первой фазе режима СТАРТ – фазе проверки готовности аппарата, контакта в цепи нагрузки и соответствия подключенного фитинга штриховому коду. На индикаторе появляется соответствующее сообщение. ПРОВЕРКА ГОТОВНОСТИ Через некоторое время появляется результат проверки. Если сопротивление лежит в пределах от 0,2 Ом до 20 Ом и сопротивление подключенного фитинга соответствует штриховому коду, то предполагается, что это норма (на индикатор выдается сообщение КОНТАКТ НОРМ., и указывается значение сопротивления) и можно начинать сварку. В противном случае выдается сообщение FITTING HE COOTB., с указанием заданного и измеренного значений сопротивления закладного нагревателя. Сварка в этом случае не начнётся. КОНТАКТ НОРМ. R =00,68 ОМ FITTING HE COOTB R=00,68 RI=01,54 Продолжение процесса аналогично случаю ручного режима: можно либо перейти ко второй фазе (собственно сварке), либо выйти из режима, если контакт не нормальный. КОНТАКТ НОРМ. R =00,68 ОМ FITTING HE COOTB R=00,68 RI=01,54 начало отказ от сварки и отказ от сварки и сварки выход из режима выход из режима Если сварка задана и начался процесс нагрева, то на индикаторе появляется сообщение СТ-ХХХХ, где ХХХХ – номер свариваемого стыка, и выдаются текущие значения напряжения в вольтах и тока в амперах, а также оставшееся время нагрева в секундах. 11 Работающая кнопка при этом только одна – СТОП, которая может досрочно, по желанию сварщика, остановить сварку. СТ: 01012 U=24.7 Т=0020s I=19.4 досрочный останов нагреваЕсли в процессе нагрева он эту кнопку не нажимает, то сварка прекращается либо по истечении заданного времени с оценкой НОРМА, либо автоматически с оценкой БРАК и выдачей соответствующего кода брака. На этом вторая фаза с выдачей оценки сварки завершается и работает только одна кнопка СТОП, которая осуществляет выход из режима. НОРМА U=24.5 Т=0000s I=24.7 БРАК (СТ) U=24.5 Т=0010s I=28.1    выход из режима выход из режима |
Похожие:
 |
Паспорт и инструкция по эксплуатации содержани е Аппарат "протва" предназначен для сварки полиэтиленовых труб с помощью полиэтиленовых фитингов с закладными нагревателями. Трубы... |
|
Паспорт и инструкция по эксплуатации содержани е Аппарат «протва (тбд)» предназначен для сварки полиэтиленовых труб с помощью полиэтиленовых фитингов с закладными нагревателями.... |
|
Паспорт и инструкция по эксплуатации Ооо «Стиллаг». Паспорт и инструкция по эксплуатации. Подставки под пароконвектоматы модели пк-6, пк-10 |
|
Паспорт и инструкция по эксплуатации Ооо «Стиллаг». Паспорт и инструкция по эксплуатации. Подтоварники модели пт, пт-ц, пт-н, ппк, ппк-н |
 |
Паспорт охотничьего ружья иж-27 Приступая к эксплуатации ружья, внимательно изучите паспорт. Настоящий паспорт кратко знакомит с основными техническими характеристиками,... |
|
Паспорт охотничьего ружья иж-94 Приступая к эксплуатации ружья, внимательно изучите паспорт. Настоящий паспорт кратко знакомит с основными техническими характеристиками,... |
|
Паспорт охотничьего ружья иж-27 Приступая к эксплуатации ружья, внимательно изучите паспорт. Настоящий паспорт кратко знакомит с основными техническими характеристиками,... |
|
Инструкция по эксплуатации гост 20548-87 Настоящие паспорт и инструкция по эксплуатации содержат сведения, необходимые для правильного монтажа, эксплуатации и технического... |
|
Паспорт паспорт «гриль карусельный электрический» Данный паспорт является документом, совмещенным с руководством по эксплуатации, распространяется на грили карусельные электрические... |
|
Руководство по эксплуатации и паспорт ук-д (04) ООО «флмз» Настоящие Руководство по эксплуатации и паспорт предназначены для изучения, правильной эксплуатации и полного использования технических... |
|
Руководство по эксплуатации и паспорт кфст. 425532. 002 Рэ Настоящие Руководство по эксплуатации и паспорт предназначены для изучения, правильной эксплуатации и полного использования технических... |
|
Руководство по эксплуатации и паспорт кфст. 468347. 001РЭ Настоящие Руководство по эксплуатации и паспорт предназначены для изучения, правильной эксплуатации и полного использования технических... |
|
Паспорт пневматической винтовки иж-61 Приступая к эксплуатации винтовки, внимательно изучите паспорт. Настоящий паспорт кратко знакомит с основными техническими характеристиками,... |
|
Паспорт пневматической винтовки иж-61 Приступая к эксплуатации винтовки, внимательно изучите паспорт. Настоящий паспорт кратко знакомит с основными техническими характеристиками,... |
|
Руководство по эксплуатации. Паспорт Настоящий паспорт совмещен с руководством по эксплуатации и распространяется на извещатели охранные точечные магнитоконтактные ио102-вз... |
|
Руководство по эксплуатации и паспорт кфст. 425532. 003 Рэ Настоящие Руководство по эксплуатации и паспорт предназначены для изучения, правильной эксплуатации и полного использования технических... |