Инструкция по эксплуатации содержание

• 
  Минимальный возраст оператора – 18 лет, он должен пройти соответствующее обучение и работать под присмотром. Также оператор должен полностью прочитать и усвоить данные инструкции.
  
• 
  Владелец не должен допускать к устройству клиентов, посетителей или других лиц, не имеющих соответствующего допуска.
  
• 
  Не надевать свободную одежду или кольца при работе и не допускать контакта рук, волос и одежды с подвижными частями.
  
• 
  ЗАПРЕЩЕНО использовать удлинитель для подключения к сети.
  
• 
  Перед работой убедитесь в том, что защитная крышка установлена, а чаша поднята и находится в правильном положении.
  
• 
  ЗАПРЕЩЕН доступ к чаше во время работы планетарной тестомесильной машины.
  
• 
  Запрещено помещать руки или кухонные принадлежности в чашу, когда планетарная тестомесильная машина включена.
  
• 
  При смешивании продуктов всегда следуйте рекомендациям по выбору скорости в соответствии с таблицей номинальных параметров.
  
• 
  Перед снятием или установкой насадок в гнезда ОТСТАНАВЛИВАЙТЕ планетарную тестомесильную машину.
  
• 
  НИКОГДА не помещайте руки или пальцы в загрузочный лоток при использовании любой принадлежности миксера.
  

• 
  Всегда ОТКЛЮЧАЙТЕ ПЛАНЕТАРНУЮ ТЕСТОМЕСИЛЬНУЮ МАШИНУ ОТ СЕТИ перед чисткой и обслуживанием.
  
• 
  НЕ МОЙТЕ части планетарной тестомесильной машины под струей или под давлением.
  
• 
  НИКОГДА не шунтируйте, не видоизменяйте и не модифицируйте данное устройство. Такие действия могут быть опасны и аннулируют гарантию.
  

• 
  Никогда не помещайте руки или кухонные принадлежности в чашу, когда планетарная тестомесильная машина включена.
  
• 
  Держите руки, волосы и одежду на расстоянии от подвижных частей.
  

• 
  Перед чисткой, обслуживанием или наладкой частей и насадок отключите устройство, вынув вилку из розетки.
  
• 
  Не используйте устройство со снятым кожухом или ограничителями.
  
• 
  Указания для оператора по безопасному использованию устройства прилагаются.
  

• 
  Операторы отвечают за правильное использование планетарной тестомесильной машины в рекомендованных рамках. Всегда следуйте инструкциям на боковой части устройства при изменении скорости. При перегрузке мотора немедленно остановите устройство и уменьшите объем смеси. Повреждение в результате неправильного использования аннулирует гарантию.
  
• 
  Для безопасности оператора устройство оборудовано защитной крышкой чаши с электроблокировкой, чтобы исключить возможность работы планетарной тестомесильной машины при неправильном положении крышки и поднятой чаше. Прикладывание усилия при открывании и закрывании крышки может повредить электроблокировку и аннулирует гарантию.
  

• 
  Как дополнительная мера безопасности, у планетарной тестомесильной машины имеется функция выключателя напряжения. Это значит, что в случае перебоев электропитания устройство можно перезапустить только после отключения автоматического прерывателя. Это гарантирует, что после восстановления подачи электричества устройство не сможет запуститься самопроизвольно.
  
• 
  Загружайте сыпучие продукты осторожно, с небольшой высоты над чашей.
  
• 
  Вскрывайте упаковку осторожно, на дне чаши, чтобы избежать образования пыли, насыпайте муку как можно медленнее.
  
• 
  Воспользуйтесь вспомогательными крышками чаши, чтобы сократить вероятность просыпания муки.
  

	Плоский битер: Плотные смеси, например, для выпечки из белой муки, кексы, глазурь и овощные пюре.
	Спиральный крюк для теста: Тяжелые смеси, например, сдобное тесто и колбасный фарш.
	Проволочный венчик: Легкие смеси, например, взбитые сливки, майонез, яичный белок, тесто для блинчиков и суфле.
	Порционный нож

П
Рисунок 3
РИМЕЧАНИЕ: Всегда мойте насадку мягким мыльным раствором, и после очистки смазывайте приводной вал небольшим количеством минерального масла.

У
Figure 6

Фиксатор чаши
СТАНОВКА ЧАШИ

Опустите фиксатор чаши, поместите выбранный инструмент для смешивания в чашу и установите ее на опору. При установке чаши на опору используются три направляющие. См. пример на Рисунке 3:

(
Чаша
1) Штифт на дне чаши устанавливается в отверстие опоры.

(2) В два отверстия в рукоятках чаши вставляются штифты опоры.

(
Рисунок 4
3) Убедитесь в том, что чаша правильно размещена на опоре перед тем, как закрепить фиксирующие защелки чаши перед использованием.

У

СТАНОВКА НАСАДКИ ДЛЯ СМЕШИВАНИЯ

Отодвиньте соединение на приводном валу и поверните по часовой стрелке, чтобы закрепить в этом положении. Чтобы снять насадку, плавно переместите инструмент вверх по оси и поверните против часовой стрелки. См. пример на Рисунке 4.

ПРИМЕЧАНИЕ: Устанавливайте чашу ПЕРЕД установкой насадок.

Р
Рисунок 5
УКОЯТКА И ЗАЩИТНАЯ КРЫШКА ЧАШИ

В

НИМАНИЕ: Убедитесь в том, что регулятор скорости установлен на ВЫКЛ.

Рукоятка и защитная крышка чаши снабжены электроблокировкой, чтобы аппарат мог работать только с чашей в верхнем положении. См. рисунок 5. Кроме того, защитная крышка чаши должна быть на месте.
ПРИМЕЧАНИЕ: Аппарат может работать, только если чаша поднята и защитная крышка чаши установлена. Это обеспечивает безопасность оператора. Если защитная крышка снята или чаша опущена, то мотор немедленно остановится. Планетарную тестомесильную машину можно перезапустить, повернув регулятор скорости в положение ВЫКЛ, а затем снова на ВКЛ.

РЕГУЛЯТОРЫ

A: Рукоятка выбора скорости

B: Положение 0: ВЫКЛ

C: Положение 1-2: Низкие скорости (спиральный крюк)

D: Положение 4-7: Средние скорости (плоский битер)

E: Положение 7-10: Высокие скорости (проволочный венчик)
ОБЪЕМ

См. страницу 10. В таблице показаны рекомендованные объем и вес стандартных смесей. Хотя аппарат может смешивать большие объемы, это приводит к чрезмерному и преждевременному износу и, возможно, отказу. Перегрузка чаши тоже влечет за собой более длительную обработку и неудовлетворительные результаты.

ПРИМЕЧАНИЕ: сократите объем смеси на 10%, если мука охлажденная, температура воды ниже 20 ^оС, используется лед или мука с высоким содержанием клейковины.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перегрузка или несоответствие таблице может вызвать повреждение планетарной тестомесильной машины и аннулировать гарантию.

ВЫБОР СКОРОСТИ

Выберите соответствующую скорость поворотом переключателя скоростей по часовой стрелке, начиная с 0. Чтобы увеличить скорость планетарной тестомесильной машины, продолжайте поворачивать ручку переключателя по часовой стрелке до нужной скорости.
Рекомендуемые скорости перемешивания:

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

Рисунок 7

Рисунок 6

П
Рисунок 8
РИМЕЧАНИЕ: переходник является дополнительной принадлежностью.

П

ереходник устанавливается на устройства смены насадок. При использовании переходника следует смазывать головку привода (D), используя пищевую смазку или очищенное масло. Как подключать см. Рисунок 8. Ослабить винт (G) и вставить вал в гнездо так, чтобы головка привода (D) вошла в отверстие муфты. Повернуть переходник на направляющей (E) до стыковочного отверстия гнезда и усилием вернуть на место. Закрепить винт.

ВНИМАНИЕ: Устанавливайте переходник только на неподвижной планетарной тестомесильной машине и никогда – во время работы. Не используйте переходник в качестве насадки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что чаша поднята, а защитная крышка установлена, иначе тестомесильная машина не включится.
ПРИМЕЧАНИЕ: При наличии вопросов или сомнений относительно работы не используйте устройство, и обратитесь к квалифицированному специалисту.

• 
  Рекомендуется, чтобы все работы по техническому обслуживанию производил квалифицированный техник или электрик.
  
• 
  ВНИМАНИЕ: ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ ИЛИ ОБЕСТОЧИВАЙТЕ ПЛАНЕТАРНУЮ ТЕСТОМЕСИЛЬНУЮ МАШИНУ ПЕРЕД ОБСЛУЖИВАНИЕМ.
  

• 
  Выполняйте проверку чаще, если устройство активно используется.
  
• 
  После замены деталей техниками плотно затяните болты и загерметизируйте соединения, чтобы предотвратить утечку масла из мотора.
  
• 
  Не допускайте блокировки воздухозаборника мотора или чаши.
  
• 
  Отключайте от сети на время, когда тестомесильная машина не используется.