III. ПРОЦЕДУРА И УСЛОВИЯ УСТАНОВКИ
1. Для получения достоверных и воспроизводимых результатов необходимо:
а) Не устанавливать прибор в местах с ярким солнечным освещением или со значительными температурными колебаниями.
б) Устанавливать прибор в сухом помещении.
в) Предохранять держатель тестовых кассет от попадания внутрь пыли и грязи.
2. Процедура установки:
а) Распакуйте прибор и проверьте наличие комплектующих (см. Часть II: КОМПЛЕКТАЦИЯ). Если обнаружится некомплектность прибора, немедленно свяжитесь с Вашим поставщиком.
б) Разместите прибор на свободной от пыли и влаги горизонтальной поверхности вдали от источников коррозии и сильной вибрации.
в) Если планируется использование клавиатуры, в первую очередь соедините прибор с внешней клавиатурой путем вставления шнура клавиатуры в разъем с надписью “KEYBOARD” на задней стенке прибора.
г) До того как подсоединить прибор к электросети, проверьте ее соответствие указанным характеристикам (переменный ток 100-240 Вольт, 50-60 Гц). ЕСЛИ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛЕКТРОСЕТИ ДРУГИЕ, НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР!
д) Вставьте шнур адаптера в помеченный как “7.5V. 3A” разъем на задней стенке прибора. Вставьте другой конец шнура в разъем адаптера.
е) Вставьте вилку адаптера в заземленную розетку с подходящими характеристиками электрического тока.
ж) Включите выключатель на задней панели прибора.
IV. ПОРЯДОК РАБОТЫ
После включения прибора на дисплее появится главное меню:
EASY READER* PrON
Start Check Setting
|
EASY READER ПрВКЛ
Старт Проверка Установки
|
*Примечание. Если прибор укомплектован многопараметровым ПЗУ, надпись будет «EASY READER», если ПЗУ на один параметр, будет высвечиваться название параметра тестирования.
Путем нажатия клавиши непосредственно под выбранным пунктом можно выбрать пункт подменю (при этом можно выбрать параметр для тестирования при работе на многопараметровых ПЗУ). При первом включении прибора рекомендуется выбрать пункт подменю Settings (Установки).
A. Установки
При нажатии на клавишу прямо под пунктом Settings (Установки), на дисплее появится следующая информация:
SETTINGS
User Addr. Output Back
|
УСТАНОВКИ
Адрес Вывод данных Назад
|
В первую очередь выберите пункт User addr. (Адрес), после чего Вы можете ввести 5 строк вашего адреса и телефонных номеров с помощью внешней клавиатуры. Эти данные сохраняются автоматически и распечатываются вместе с результатами. В этот пункт подменю всегда можно ввести изменения. После ввода данных на пятую строку происходит автоматический возврат в главное меню.
После выбора пункта меню Output (Вывод данных) открывается следующее подменю:
OUTPUT PrON
Print/Send Display Back
|
ВЫВОД ДАННЫХ ПрВКЛ
Печать/Передача Дисплей Выход
|
В пункте Display (Дисплей) Вы можете выбрать язык меню (английский, немецкий, французский, итальянский или турецкий) и установит дату и время. Нажав клавишу под этим пунктом, можно выбрать следующие параметры:
DISPLAY
Language Date/time Back
|
ДИСПЛЕЙ
Язык Дата/Время Выход
|
Нажав клавишу под пунктом Language (Язык), Вы запросите выбор:
LANGUAGE : English
ОК NEXT QUIT
|
|
LANGUAGE : Deutsch
ОК NEXT QUIT
|
|
LANGUAGE : Français
ОК NEXT QUIT
|
ЯЗЫК: Английский*
ОК Дальше Выход
|
|
*Здесь и далее приведен перевод английского меню
|
|
|
|
Нажатием клавиши под пунктом Next (Дальше) можно выбрать один из языков. Нажатие клавиши под пунктом OK подтверждает выбор, нажатие клавиши под пунктом Quit (Выход) возвращает в главное меню.
Нажатием клавиши под пунктом Date/Time (Дата/Время) вызываются установки времени и даты. Это легко сделать в чистом меню:
02/10/2002 13:22:59
+ - - Next
|
02/10/2002 13:22:59
+ - Дальше
|
На дисплее появляется активная позиция, которую можно изменить. Нажмите + или - перед корректируемой позицией. Для изменения следующего числа нужно нажать кнопку Next (Дальше). После пятого нажатия Next (то есть после установки секунд) происходит автоматический возврат в главное меню.
В пункте меню Print/Send (Печать/Передача) возможно включение или отключение принтера, прокрутка бумаги и активация памяти. При выборе этого пункта появится следующее подменю:
PRINT/SEND PrON
Printer Memory Back
|
ПЕЧАТЬ/ПЕРЕДАЧА ПрВКЛ
Принтер Память Назад
|
При выборе пункта Printer (Принтер) появится один из двух дисплеев в зависимости от текущих установок:
PRINTER PrON
OFF Linefeed Back
|
|
PRINTER PrOFF
ON Linefeed Back
|
ПРИНТЕР ПрВКЛ
ОТКЛ Прокрутка Назад
|
|
ПРИНТЕР ПрОТКЛ
ВКЛ Прокрутка Назад
|
Нажатие клавиши под пунктом OFF (Отключить) или ON (Включить) приводит принтер в требуемое состояние и возвращает в главное меню (PrOFF – принтер отключен, PrON – включен). В базовых настройках предусмотрен включенный принтер (PrON). Выбор пункта Back (Назад) выводит в предыдущее меню.
Нажатием клавиши под Linefeed (Прокрутка бумаги) вызывается меню прокрутки. Здесь вы можете прокрутить бумагу (Start) или остановить прокрутку (Stop).
LINEFEED
Start Stop Quit
|
ПРОКРУТКА
Старт Стоп Выход
|
Нажатие Quit (Выход) возвращает в главное меню. Эту позицию нужно использовать при замене рулона бумаги в принтере (см. п.IX "Замена бумаги").
При выборе пункта Memory (Память) на дисплее появится следующее подменю. Дисплей покажет количество сохраненных результатов. Память рассчитана на 28 результатов. При запоминании новых результатов (более 28) старые результаты стираются. Введите с клавиатуры любое двузначное число от 01 до 28 для просмотра результата. При вводе 01 на дисплее будет показан последний результат. Результаты контроля (контрольной кассеты) в памяти не сохраняются.
SELECTED LAST : result number
ОК Quit
|
Выберите: номер результата
ОК Выход
|
или:
SELECTED LAST : result number
CHANGE ОК Return
|
Выберите: номер результата
Изменить ОК Назад
|
Нажатие клавиши под Change (Изменить) приводит к выбору номера результата:
Нажатие клавиши под OK выводит выбранный результат и готовит его к печати:
TRANSMISSION IN PROGRESS
|
ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ
|
Затем:
PRINT
YES NO Quit
|
ПЕЧАТЬ
ДА НЕТ Выход
|
При выборе No (Нет) или Quit (Выход) произойдет возврат в главное меню, при выборе Yes (Да) начнется процесс печати, и на дисплее появится надпись:
PRINTING...
Quit
|
ИДЕТ ПЕЧАТЬ
Выход
|
B. Контрольное тестирование (Check)
Этот шаг позволяет провести контроль оптической части прибора при помощи контрольной кассеты (входят в комплект поставки и являются многоразовыми). На упаковке контрольной кассеты указаны допустимые диапазоны результатов.
После выбора в главном меню пункта Check (Проверка) в первую очередь прибор запросит бланк-кассету для установки бланка измерений. Следуйте указаниям на дисплее прибора. Калибровку прибора рекомендуется проводить перед началом работы. Проверку необходимо проводить не реже одного раза в неделю для уверенности в результатах измерений.
Инструкция по выполнению калибровки прибора:
BLANK STRIP
>> PUSH THE CASSETTE IN >>
|
БЛАНК-кассета
>> ВСТАВЬТЕ КАССЕТУ >>
|
Вставьте в держатель бланк-кассету (чистая кассета без цветных линий в зоне считывания).
На дисплее появится:
BLANK IN PROGRESS
Ti : XX Back
|
ИЗМЕРЕНИЕ БЛАНКА
Ti : XX Назад
|
(XX : генерируется программой автоматически.) После установки бланка на дисплее появится надпись:
CHECK CARD
<< PULL THE CASSETTE OUT <<
|
КАЛИБРОВОЧНАЯ КАССЕТА
>> ВЫТАЩИТЕ КАССЕТУ >>
|
Вытащите бланк-кассету, после чего на дисплее появится надпись:
CHECK CARD
>> PUSH CHECK CASSETTE IN >>
|
КАЛИБРОВОЧНАЯ КАССЕТА
>> ВСТАВЬТЕ КАЛИБР. КАССЕТУ >>
|
Вставьте в держатель калибровочную кассету (кассета с серыми линиями в области считывания). На дисплее появится:
READING IN PROGRESS
Back
|
ПРОВОДИТСЯ ИЗМЕРЕНИЕ
Назад
|
Калибровка уровней будет показана на дисплее и выведена на печать. Количество показанных уровней (2 или 3) зависит от предустановки параметра тестирования - у тестов с тремя линиями будут 3 контрольных значения, у тестов с 2 линиями – два (цифры ориентировочные, диапазон указан на этикетке кассеты):
С: 312 Т1: 180 Т2: 169
Quit
|
или
|
С: 312 Т: 169
Выход
|
Сравните полученные результаты со значениями, указанными на упаковке калибровочной кассеты. Если полученные значения находятся в допустимых пределах, то контрольное тестирование считается пройденым.
|
