Пробное шитье
После окончания заправки нитей можно начать пробное шитье.
(1) Поднимите прижимную лапку. Поместите кусок ненужной ткани под прижимную лапку. Опустите прижимную лапку. Начните шитье. При прокладывании строчки не поднимайте прижимную лапку, иначе строчка будет неравномерной.
(2) До того, как нажать на педаль управления, прихватите левой рукой концы нитей и правой рукой поверните маховик по часовой стрелке. Медленно прокладывая строчку, проверьте качество строчки.
(3) Нажмите на педаль управления.
Выполнение цепной строчки
После проведения пробного шитья, продолжая слегка нажимать на педаль управления, прошейте цепную строчку примерно в 10 см (4 дюйма).
* Если натяжение нитей неравномерное, то цепная строчка будет выглядеть неровной. В таком случае необходимо, слегка придерживая нити, просмотреть порядок прокладывания строчки и отрегулировать натяжение нитей так, чтобы строчка получалась ровной.
10 см
(4 дюйма)
Обрыв нитей во время шитья
* В случае если нить обрывается во время шитья, ткань необходимо вынуть, заправить иглу в соответствующем порядке, заправить нить в верхний петлитель, нижний петлитель и правую иглу. Затем заправить нить в левую иглу. Расположить ткань под лапкой так, чтобы захватить 3-5 см строчки до места обрыва нити и продолжить работу
ПРИМЕЧАНИЕ
Не тяните ткань во время шитья, так как это может привести к деформации и поломке иглы.
Регулировка давления прижимной лапки на ткань
* Установленное давление прижимной лапки рассчитано для работы с тканями средней плотности.
* В случае необходимости – для работы с более тяжелыми или более легкими тканями – давление прижимной лапки регулируется при помощи регулировочного винта.
Для работы с легкими тканями – уменьшить давление лапки.
Для работы с тяжелыми тканями – увеличить давление лапки.
Винт регулировки давления лапки
Уменьшить давление
Увеличить давление
(3/8 дюйма)
10 мм
Устранение неисправностей
Неисправность
|
Причина
|
Способ устранения неисправности
|
Отсутствует подача ткани
|
Недостаточное давление прижимной лапки на ткань
|
Поверните винт регулировки давления лапки по часовой стрелке для увеличения давления.
|
Ломается игла
|
1. Игла погнута или затуплена.
2. Игла установлена неправильно.
3. Слишком сильно потянули ткань во время шитья.
|
1. Замените иглу.
2. Переустановите иглу правильно.
3. Придерживайте ткань, а не тяните.
|
Обрывается нить
|
1. Нить заправлена в иглу неправильно.
2. Нить спутывается.
3. Слишком сильное натяжение нити.
4. Игла установлена неправильно.
5. Используется неподходящая игла.
|
1. Заправьте нить в иглу правильно.
2. Проверьте катушку, антенну и другие места, где нить может путаться.
3. Отрегулируйте натяжение нити.
4. Переустановите иглу правильно.
5. Используйте подходящую иглу.
|
Пропускаются стежки
|
1. Игла погнута, или кончик иглы затупился.
2. Игла установлена неправильно.
3. Используется неподходящая игла.
4. Нить заправлена в иглу неправильно.
5. Недостаточное давление прижимной лапки на ткань.
|
1. Замените иглу.
2. Переустановите иглу правильно.
3. Используйте подходящую иглу.
4. Заправьте нить в иглу правильно.
5. Поверните винт регулировки давления лапки по часовой стрелке для увеличения давления.
|
Неровные стежки
|
Не отрегулировано натяжение нитей.
|
Отрегулируйте натяжение нитей.
|
Ткань сморщивается
|
1. Слишком сильное натяжение нити.
2. Нить заправлена в иглу неправильно или спуталась.
|
1. Уменьшите натяжение нити, если Вы работаете с легкими тканями.
2. Удалите спутанную нить и перезаправьте нить в иглу заново.
|
Узкий и роликовый швы
Узкий и роликовый швы идеально подходят для работы с тонкими тканями, такими, как креп жоржет, крепдешин, шелк и т.д.
(1) Поднимите прижимную лапку.
(2) Снимите левую иглу (для моделей с двумя иглами)
Заправьте оверлок тремя нитями, используя правую иглу.
(3) Опустите рычаг регулятора ширины стежка в положение "R".
ПРИМЕЧАНИЕ
Не забудьте установить рычаг регулятора ширины стежка в необходимое положение при работе в режиме оверлочивания.
1 Верхний петлитель
2 Регулятор ширины стежка
3 Рычаг регулятора ширины стежка
(4) Установите ширину стежка, необходимую для выполнения роликового стежка.
Установите регулятор ширины стежка, расположенный рядом с передней панелью, в положение "R".
4 Рычаг регулятора ширины стежка 5 Игольная пластина со снятым регулятором ширины
стежка
(5) Установите регулятор длины стежка в положение "R", как указано на рисунке выше.
Роликовый шов
Установите параметры машины в соответствии со следующими рекомендуемыми значениями:
* Натяжение правой игольной нити – 3-5
* Натяжение нити верхнего петлителя – 4-6
* Натяжение нити нижнего петлителя – 5-7
Натяжение можно слегка варьировать в зависимости от типа ткани и используемых ниток.
Узкий оверлочный шов
Установите параметры машины в соответствии со следующими рекомендуемыми значениями:
* Натяжение правой игольной нити – 5-7
* Натяжение нити верхнего петлителя – 5-7
* Натяжение нити нижнего петлителя – 3-5
Натяжение можно слегка варьировать в зависимости от типа ткани и используемых ниток.
Сравнительная таблица узкого и роликового швов
|
Роликовый шов
|
Узкий оверлочный шов
|
Вид стежка
|
Изнаночная сторона ткани
Лицевая сторона ткани
|
Изнаночная сторона ткани
|
Ткани
|
Легкие ткани
Крепдешин
Жоржет
Батист
Органди
|
Легкие ткани
Крепдешин
Жоржет
Батист
Органди
|
Игольная нить
|
Нейлоновая нить №80
Полиэфирная нить №80
|
Нейлоновая нить №80
Полиэфирная нить №80
|
Нить верхнего петлителя
|
Нить шерсть+нейлон
Декоративная нить
|
Нить шерсть+нейлон
Нейлоновая нить №80
Полиэфирная нить №80
|
Нить нижнего петлителя
|
Нейлоновая нить №80
Полиэфирная нить №80
|
Нейлоновая нить №80
Полиэфирная нить №80
|
Длина стежка
|
R
|
R
|
Ширина стежка
|
R.5 (для моделей с двумя иглами)
|
R.5 (для моделей с двумя иглами)
|
Регулятор ширины стежка
|
Снят
|
Снят
|
Натяжение нити
Игольная нить
Нить верхнего петлителя
Нить нижнего петлителя
|
4 (3-5)
4 (4-6)
6 (5-7)
|
6 (5-7)
6 (5-7)
4 (3-5)
|
Специальные прижимные лапки, поставляемые вместе с машиной
(1) Лапка для выполнения потайного шва/флатлок
(2) Лапка для пришивания тесьмы и блесток
(3) Лапка для пришивания эластичной тесьмы
(4) Лапка для вшивания канта
(5) Лапка для присборивания
Замена ножа
Если нож затупился, его необходимо заменить.
Опасность: перед заменой ножа не забудьте отключить машину от электрической сети, вытянув вилку из розетки.
Замена верхнего ножа
* Откройте переднюю панель и установите верхний нож в крайнее верхнее положение.
* Ослабьте зажимный винт верхнего ножа и снимите верхний нож.
* Вставьте новый нож в держатель верхнего ножа.
* Затяните зажимный винт верхнего ножа.
УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО КРАЙ ВЕРХНЕГО НОЖА НАХОДИТСЯ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО НА 0.5-1.0 ММ НИЖЕ ПОВЕРХНОСТИ НИЖНЕГО НОЖА.
Замена нижнего ножа
* Ослабьте зажимный винт нижнего ножа и снимите нижний нож.
* Вставьте новый нож в держатель нижнего ножа.
* Установите нижний нож так, чтобы край ножа находился на одном уровне с игольной пластиной.
* Затяните зажимный винт нижнего ножа.
1 Зажимный винт верхнего ножа 2 Зажимный винт нижнего ножа
Чистка и смазка
Для поддержания рабочего состояния машины, регулярно проводите чистку и смазку машины.
СНАЧАЛА ОТКЛЮЧИТЕ МАШИНУ ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ, ВЫТАЩИВ ВИЛКУ ИЗ РОЗЕТКИ.
1. Откройте переднюю панель.
2. Нанесите по несколько капель смазочного масла на точки, указанные стрелками.
ДЛЯ СМАЗКИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МАШИННОЕ МАСЛО ХОРОШЕГО КАЧЕСТВА. ЕСЛИ МАШИНА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЧАСТО, ПРОВОДИТЕ СМАЗКУ РАЗ В НЕДЕЛЮ.
ЧИСТКА
1 Почистите щеткой внутреннюю часть игольной пластины.
2 Ослабьте винт A . Снимите игольную пластину.
Замена лампочки
Перед заменой лампочки не забудьте отключить машину от электрического питания, вытащив вилку из розетки.
Замена лампочки подсветки
* Ослабьте винт крепления крышки подсветки 1, снимите крышку подсветки 2 так, как указано на рисунке ниже.
* Ослабьте винт держателя лампы 3, снимите держатель лампы 4.
* Снимите лампочку подсветки 5 и замените ее новой.
1 Винт
2 Крышка подсветки
3 Винт
4 Держатель лампочки
5 Лампочка
Спецификации машины
Виды тканей
От легких до тяжелых
Скорость работы
1200 стежков в минуту
Длина стежка
От 1,1 мм до 4 мм
Ширина стежка
От 2,3 мм до 7,0 мм
Прижимная лапка
Свободного типа
Высота подъема прижимной лапки
От 5 мм до 6 мм (от 3 / 16 до 15 / 64 дюйма)
Ход игольной планки
25 мм (1 дюйма)
Игла
HAxl (130/705H)
Количество игл и нитей
Три / четыре нити
Две или одна игла
Вес машины нетто
7,0 кг.
Комплект игл HAxl
№80 (2)
№90 (2)
|
