III. Физические, социально-экономические карты
1. Эконом-географический атлас Еврейской автономной области в составе Дальне-Восточного края / Сост. И.В. Каменецкий. Хабаровск: Издательство Дальне-Восточной краевой плановой комиссии, 1935. 51 с.
Составлен в 1935 г. И.В. Каменецким по поручению плановой комиссии исполнительного комитета Дальне-Восточного края. В атласе размещено около 20 карт области по отдельным направлениям и отраслям. Впервые показаны карты области, в состав которой включен решением Далькрайисполкома включен Амуро-Тунгусский район площадью 31,3 тыс. кв. км. Атлас хранится в государственном архиве Еврейской автономной области.
Власть и управление
I. Региональная символика
1. Символы Еврейской автономной области, города Биробиджана и муниципальных образований ЕАО. Биробиджан, 2012. 12 с.
В статье главного хранителя областного краеведческого музея Елены Троян показана роль местной геральдики и городского герба как уникального знака принадлежности. Представлены описания флагов и гербов области, Биробиджанского городского и районных муниципальных образований еврейской автономной области.
2. Символика Еврейской автономной области. Биробиджан, 2014.
У России, как и у каждой страны, есть свои собственные государственные символы – флаг, герб и гимн, которые символизируют, олицетворяют для каждого человека, для каждого гражданина Родину. Свою символику имеют и субъекты Российской Федерации. Официальные символы Еврейской автономной области утверждены областным законом № 18-ОЗ от 31 июня 1996 года. Районы, входящие в состав нашей области и город Биробиджан тоже имеют свои гербы.
II. Органы государственной власти
1. Клименков М. Лезвие закона. Из истории прокуратуры Еврейской автономной области.
В книге биробиджанского журналиста Михаила Клименкова «Лезвие закона. Из истории прокуратуры Еврейской автономной области» рассказывается о прошлом и настоящем прокуратуры ЕАО, о людях, посвятивших себя служению Закону, защите интересов личности, общества и государства, соблюдению объективности и справедливости при решении судеб людей.
2. Биробиджанская таможня. На рубеже веков 1991-2011.
Книга издана к 20-летию учреждения, в ней отражена история образования таможни, этапы становления, развития, современное положение в структуре Дальневосточного таможенного управления, представлена информация о кадровом составе, функция подразделений в юбилейный для организации год, описано участие таможенников в социальной, культурной и спортивной жизни ЕАО и Дальневосточного таможенного управления, перспективы развития.
3. В едином строю: Страницы истории. Биробиджан, 2007. 274 с.
Книга посвящена истории территориального органа государственной безопасности в Еврейской автономной области со времени образования в 1930 году Биро-Биджанского района Дальневосточного края до наших дней. Впервые публикуются биографии всех руководителей спецслужбы, приводятся уникальные архивные документы и фотографии. Автор-составитель Владимир Журавлев.
III. Руководители области
1. Либерберг Иосиф Израилевич
Статьи о Либерберге Иосифе Израилевиче – первом председателе облисполкома Еврейской автономной области.
2. Руководители Еврейской автономной области.
В статье даны сведения о первых руководителях Еврейской автономной области, времени их работы руководителями исполнительных и законодательных органов области, областных комитетов Коммунистической партии и комсомола, областного Совета профсоюзов.
IV. Нормативные акты
1. Распоряжение Правительство Российской Федерации от 28 декабря 2009 г. N 2094-р.
«Об утверждении стратегии социально-экономического развития Дальнего Востока и Байкальского региона на период до 2025 года» (в ред. Постановления правительства РФ от 27.11.2000 № 891).
2. Постановление Правительства Российской Федерации от 15 апреля 1996 г. N 480.
Об утверждении федеральной целевой программы «Экономическое и социальное развитие Дальнего востока и Забайкалья на период до 2013 года».
3. Федеральный закон от 29.06.2005 № 70-фз.
Закон российской советской федеративной социалистической республики от 2 декабря 1981 года «О еврейской автономной области» утратил силу в связи с принятием федерального закона от 29.06.2005 № 70-фз.
4. Распоряжение совета министров СССР от 14 февраля 1980 г. N 274 р.
О распространении на работников предприятий, организаций и учреждений, расположенных в поселке хинганске облученского района еврейской автономной области выплаты процентных надбавок к заработной плате.
5. Постановление Совета Министров РСФСР от 10.09.1990 № 351.
«О добровольном переселении граждан в Еврейскую автономную область (Извлечения)».
6. Закон Еврейской автономной области № 40-ОЗ от 08 октября 1997 года.
Законодательное Собрание ЕАО: руководствуясь Конституцией РФ; признавая права и свободы человека и гражданина; исходя из принципа равноправия субъектов РФ, единства и неделимости государства Россия; стремясь к укреплению социального и межнационального согласия, доверия и взаимопонимания между всеми жителями ЕАО; исходя из необходимости закрепления статуса ЕАО и создания правовой основы для ее всестороннего развития; учитывая приграничное расположение ЕАО; высоко ценя ее природные богатства, необходимость их рационального использования в интересах ныне живущих и будущих поколений; уважая вклад предшествующих поколений в развитие ЕАО, основываясь на исторических и культурных традициях ее населения, принимает Устав Еврейской автономной области.
7. Закон Еврейской автономной области № 907-ОЗ от 30 марта 2011 года.
О выборах депутатов Законодательного Собрания Еврейской автономной области (в ред. законов ЕАО от 20.07.2011 № 1001-ОЗ, от 29.08.2011 № 1014-ОЗ, от 27.03.2013 № 270-ОЗ, от 05.06.2013 № 316-ОЗ).
8. Закон Еврейской автономной области № 79-ОЗ от 27 июня 2012 года.
Закон Еврейской автономной области № 79-ОЗ от 27 июня 2012 года «О правительстве Еврейской автономной области».
9. Постановление губернатора Еврейской автономной области № 106 от 20 апреля 2012 года.
Постановление губернатора Еврейской автономной области № 106 от 20 апреля 2012 года «О полномочиях вице-губернатора Еврейской автономной области и распределении обязанностей между первыми заместителями председателя правительства Еврейской автономной области и заместителями председателя правительства Еврейской автономной области.
V. Административно-территориальное устройство
1. Районы Дальневосточного края (без Камчатки и Сахалина). Хабаровск: Книжное дело, 1931. 330 с.
Книга издана редакцией на основе собранных материалов для последующего издания энциклопедии Дальневосточного края, для предоставления отсутствующих необходимых сведений о создаваемых дальневосточных районах, превратившихся в это время в самостоятельные административно-хозяйственные единицы, непосредственно подчиненные краевым центрам. Описание Биробиджанского района представлено на страницах 98-107 и прилагаемых таблицах.
2. Судьбою связаны единой. Ленинский район ЕАО.
Документальный фильм о жизни и судьбе Ленинского района Еврейской автономной области, его экономическом и культурном потенциале. Фильм снят в 2004 году муниципальным унитарным предприятием «Ленинское телевидение и радио». В нем использованы музыкальные произведения местных авторов и исполнителей.
3. Улицы города Биробиджана: по документам государственного архива Еврейской автономной области / отв. сост. И.А. Жирнова; отв. ред. В.П. Шулятиков, Л.И. Швагерус. Биробиджан: Изд-во «Биробиджан», 2012. 194 с.
Книга подготовлена коллективом государственного архива Еврейской автономной области и посвящена 75-летию города Биробиджана. Она знакомит читателей с прошлым и настоящим города Биробиджана, вводит в научный оборот малоизвестные и ранее не публиковавшиеся документы и фотографии государственного архива области. Издание рассчитано на широкий круг читателей – историков, краеведов, студентов и всех интересующихся историей Биробиджана.
4. Микротопонимия г. Биробиджана как результат культурного, экономического и политического развития Еврейской автономной области.
Статья Б.М. Голубя, кандидата географических наук, доцента кафедры географии Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема, авторский взгляд на вопрос о самобытности и своеобразии города Биробиджана.
5. Административно-территориальное устройство Еврейской автономной области 1858-2003 гг. Хабаровск: РИОТИП, 2004. 352 с.
Справочно-информационное издание, осуществленное государственным архивом Еврейской автономной области, содержит обширную информацию о регионе, является первым обобщенным сборником естественно-географических, исторических, экономических, социальных, демографических и административно-территориальных сведений об области.
6. Данилов А.Д. Еврейская автономная область. Районы. Ленинград, 1937.
В данной работе изложены материалы экономического и географического исследования Еврейской автономной области, ее районов, проведенные 1934 году Ленинградским Географо-Экономическим Научно-Исследовательским Институтом по заданию Дальневосточного крайисполкома. В работе впервые дана история экономического районирования территории ЕАО и описание административных районов.
7. Биробиджанский - наш район. Публицистический очерк, посвященный 60-летнему юбилею Биробиджанского района ЕАО. Биробиджан: «Биробиджанер Штерн», 2002. 132 с.
Книга «Биробиджанский - наш район», вышедшая в 2002 году, - рассказ об основных этапах пути, который прошел Биробиджанский район Еврейской автономной области за 60 лет своего существования, рассказ о тех, кто жил и работал на этой земле.
8. Современное административное деление.
За годы своего существования неоднократно подвергалось изменению административно-территориальное деление Еврейской автономной области. С 1934 по 1937 годы она входила в состав Дальневосточного края. После раздела ДВК на Хабаровский и Приморский края, область вошла в состав новообразованного Хабаровского края. В 1991 году Постановлением Президиума Верховного Совета РСФСР Еврейская автономная область была выделена из состава Хабаровского края в самостоятельный субъект РСФСР. В результате муниципальной реформы 2006 года административно-территориальное деление Еврейской автономной области имеет новый вид.
VI. Важные события в области
1. На берегах Биры Президент России услышал идиш // Биробиджанер Штерн. № 49 (14147) 07.07.2010.
Самым заметным или, как в этом случае говорят, знаковым событием прошедшей недели стал визит в Биробиджан Президента России Дмитрия Медведева.
2. Президент уехал, но обещал вернуться // Биробиджанская звезда. № 47 (16857) 07.07.2010.
В минувшую пятницу впервые глава государства приехал в Еврейскую автономию. Во время знакомства с Биробиджаном президент Д. Медведев посетил синагогу и еврейскую общину. Также он осмотрел крупнейшее в области предприятие по выпуску мебели, встретился с предпринимателями и дал пару дельных советов муниципальным властям.
3. Днем с огнем // Биробиджанер Штерн. № 46(14362) 20.11.2013.
ЕАО стала сорок вторым российским регионом, встретившим Олимпийский огонь. В столицу автономии он прибыл в понедельник 18 ноября 2013 года из Хабаровска.
4. 85 лет издательскому дому «Биробиджан».
28 марта 1928 года Президиум ЦИК СССР принимает постановление «О закреплении за КомЗЕТом для нужд сплошного заселения трудящимися евреями свободных земель в приамурской полосе Дальневосточного края». А через два года решением секретариата Дальневосточного краевого комитета ВКП (б) от 19 октября 1930 года утвержден выпуск в Биро-Биджанском районе газеты «Звезда» периодичностью 8 раз в месяц, 4 - на русском языке, 4 - на идише. За газетами закрепилось название «Биробиджанская звезда» и «Биробиджанер Штерн».
Культура, искусство, спорт
I. Культура народов ЕАО
1. От Алеф до Тав. Тайна еврейской буквы. Биробиджан: ООО «Поликом», 2004. 55 с.
Але и Тав являются первой и последней буквами еврейского алфавита, а значит, читатель совершит с авторами – Еленой Беляевой и художником Розой Строковой, путешествие от начала еврейской истории до наших дней.
2. Еврейский юмор. КНР: Академия общественных наук, 2005. 163 с.
Сборник еврейских анекдотов на китайском языке. Составитель Валерий Гуревич, художник Владислав Цап. Издан в 2005 году Академией общественных наук провинции Хэйлунцзян Китайской Народной Республики.
3. Руль С.Б. Еврейская кухня в будни и праздники. Хабаровск: РИОТИП, 2003. 176 с.
Книга Светланы Руль «Еврейская кухня в будни и праздники» знакомит читателей с рецептами одной из древнейших в мире кухонь – еврейской. В ней в течение нескольких тысяч лет они передаются старшими поколениями младшим и бережно хранятся в семьях. Описания блюд привязаны к кулинарным традициям еврейским религиозных праздников.
4. Серия книг для детей «Чудесная история». Биробиджан, 2007.
Совместным проектом Биробиджанской еврейской религиозной общины «Фрейд» и Благотворительного фонда «Ор-Авнер издана серия книг для детей под общим названием «Чудесная история» («Хони, рисующий круги», «Возвращение потерянного», «И это к лучшему», «Приключение пророка», «Принц, ставший евреем», «Йосеф, почитающий субботу», «Обучение азбуке», «Надменный младенец», «Мать и семь ее сыновей», «Накдимон и колодцы», «Рабби Акива и разбойники»). Составитель книг Эстер Шайнер, перевод с иврита Риммы Лавочкиной, художник Владислав Цап.
5. Кудиш Е.И. «Штерн» – звезда моя заветная. Биробиджан: «Биробиджанер штерн», 2000. 90 с.
Сборник очерков известного биробиджанского журналиста и краеведа Ефима Кудиша рассказывает о 70-летней истории газеты «Биробиджанер штерн», о людях, в «муках творчества» издававших эту газету.
6. Скворцова С.И. Развитие еврейской культуры в Еврейской автономной области.
В статье заведующей отделом истории Областного краеведческого музея дан анализ истории развития и состояние культуры Еврейской автономной области. Сделан вывод о том, что культура Еврейской автономии области переживает свое второе рождение. И это возрождение еврейской культуры следует рассматривать, как восстановление исторической справедливости.
7. Документальный фильм о Биробиджанской еврейской религиозной общине «Фрейд».
Биробиджанская еврейская религиозная община «Фрейд» создана в июле 1997 года. В ноябре 2000 года был открыт общинный центр, в котором разместились молельный зал, библиотека, компьютерный класс. А в 2004 году общиной была построена синагога. При поддержке Американского еврейского распределительного комитета «Джойнт» малоимущим членам общины оказывается большая благотворительная поддержка. В общине действует Биробиджанский еврейский народный университет – единственный в своем роде на Дальнем Востоке. Основу учебного курса составляет изучение истории и традиций, культуры еврейского народа Молодежный, женский и творческие клубы, клуб бывших малолетних узников гетто и концлагерей и другие члены общины проводят познавательные мероприятия, вместе встречают шабаты и еврейские праздники. Жизнь общины освещается в газете «Община». Председателя Совета общины является Ледер Р.И., председателем попечительского совета – Гуревич В.С.
8. Эс редт Биробиджан! Говорит Биробиджан. Зай де грис, тайерэ хаверим!
Так в Биробиджане с 5 февраля 1935 года начинались передачи по местному радио на еврейском (идиш) языке и жители нашей Еврейской автономной области ждали эти передачи и очень их любили. Ждали рассказов о своих земляках, об интересных событиях в стране и в области, литературные передачи, концерты еврейской песни и музыки. Таких материалов и сегодня много в фонотеке областного радио. И только частичку бесценного фонда мы предложили участникам и гостям XI Международного фестиваля еврейской культуры и искусства в Биробиджане, прошедшем в сентябре 2011 года. Мы думаем, что наш Биробиджанский идиш будет для каждого воспоминанием о маме лощен.
9. Экскурсия по Биробиджанской синагоге.
Синагога («каменный дом собраний») – сосредоточение религиозной и традиционной общественной жизни, дом совместной молитвы, ритуальной службы. Она является также центром религиозного образования. После гибели Иерусалимского Храма в 70 году н.э. вся культовая практика сосредоточилась в синагогах. Обязательными элементами синагоги являются арон кодеш, бима.
10. Комплект открыток «Музей иудаики Еврейской автономной области».
В комплекте открыток отражены основные атрибуты еврейской истории и еврейской традиции, размещенные в Музее иудаики Биробиджанской еврейской религиозной общины «Фрейд».
11. Тен Е.А. Белый танец (рассказы). Биробиджан, 2001. 82 с.
Рассказы и миниатюры, написанные изящным языком, переносят читателя в просторный мир детства, естественных и человеческих отношений, полны добра, любви к Родине. И поэтому имеют огромное воспитательное значение. Напечатаны в 2001 г. при поддержке Правительства ЕАО.
12. Кадинская Т. Десять лет Биробиджанской синагоге.
Документальный фильм заслуженного работника культуры РФ Татьяны Кадинской рассказывает о еврейской жизни в Биробиджане, истории создания первой в областном центре синагоги, отвечающей всем религиозным канонам, где проводится большая просветительская и религиозная деятельность, действует музей иудаики, где открыты двери всем, кто желает прикоснуться к еврейской традиции, духовности.
II. Художественные произведения об области
1. Свадьба в Биробиджане.
В 1937 году молодую Еврейскую автономную область посетил поэт Ицик Фефер. Биробиджану он посвятил цикл своих стихотворений. Одно из них под названием «Свадьба» вдохновило Марка Шагала на создание в 1944 году литографии, которую он так и назвал «Свадьба в Биробиджане». На нём присутствуют практически все мотивы творчества художника: молодые влюблённые, скрипач, гости с характерным шагаловским обликом. В пиршестве принимают участие даже любимые животные художника, присутствующие на многих его картинах, – козёл и петух.
2. Биробиджан, Биробиджан.
Документальный фильм французского писателя и общественного деятеля рассказывает об одном из немногих мест в мире, где еще живы еврейские традиции, язык идиш, который принято считать умершим. Фильм, являющийся совместным проектом телерадиокомпании «Россия» и Французской телевещательной сети, демонстрировался в 2011 году на 65-ом Международном кинофестивале в Каннах.
3. Мейлахс А. Красный Сион.
Земля обетованная. Красный Сион. Первое в мире еврейское государство, основанное в 1934 году, оказывается, существует до сих пор! Евреи всего мира стремились попасть сюда еще до Второй мировой войны, евреи Европы могли спастись здесь от Холокоста. Не спаслись…
4. Финк В. Евреи в тайге.
Сборник очерков Виктора Финка, написанных в 1930 году по материалам его посещений в 1929 и 1930 годах создаваемой еврейской автономии на юге Дальнего Востока. Автор умело передает своеобразие жизни новых работников земли, в которой причудливо переплелись традиции поколений, старые бытовые нормы с новыми отношениями, новой социалистической техникой и культурой. Биробиджану, старому и новому, его перемене посвящены представленные в издании очерки. Сборник издан в 1932 году издательством «Федерация».
5. Кадышевич М. Биробиджан в литературе [Реалии. Материалы к истории Еврейской автономной области] // Бренер И.С., Заремба А.В. Биробиджанский проект в научных исследованиях. Ценности и интересы в истории Еврейской автономной области. Киев: Золотые ворота, 2013. С. 477-576.
В статье М. Кадышевича, помещенной в журнале «Висншафт ун революцие» № 2 (6) в 1935 г. на еврейском языке. Рассматривается вопрос о том, как Биробиджан отражен в отечественной художественной и другой литературе того времени. Статья помещена в антологии монографии Бренера И.С. и Зарембы А.В. «Биробиджанский проект в научных исследованиях. Ценностные интересы в истории Еврейской автономной области».
6. Феликс Маляренко. Клубничная азбука.
Одна из немало изданных в последние годы детских книжек-раскрасок, изданных автором.
7. Маляренко Ф.В. Суворовец Соболев, встать в строй! Повесть.
В автобиографической повести биробиджанца Феликса Маляренко, ныне живущего в г. Саратове, отражена жизнь мальчишек в Дальневосточном суворовском училище, начало их военной карьеры. Автор уверен, читая эту повесть, вы где-то улыбнетесь, где-то взгрустнете, но равнодушным к героям повести не останетесь.
8. Ревич И.М. Биробиджанские грёзы. Хабаровск: Издательский дом «Частная коллекция», 2009. 112 с.
Ревич И.М. Биробиджанские грёзы-2. Хабаровск: Издательский дом «Частная коллекция», 2011. 128 с.
Иронические размышления с читателями о непрошедшем прошлом, о человеческом уделе, о любви...
9. Мелихов А. Биробиджан – земля обетованная. М.: Текст, Книжники, 2009. 288 с.
В книге «Биробиджан - земля обетованная» известный петербургский писатель Александр Мелихов излагает свое видение создания в СССР Еврейской автономной области. В этой книге заинтересованный читатель найдет ответы на то, как, по мнению автора, осуществлялся проект, замешанный в равной степени на высокой романтике и большевистской демагогии, что из идеи создать для евреев новую родину получилось, а что исчезло без следа? Что вообще стало результатом самой впечатляющей и поучительной попытки большевиков адаптировать еврейство к «новой жизни»?
III. Литература ЕАО
Альманахи, сборники
1. Кудиш Е.И. Литературное наследие Еврейской автономной области. Выпуск 1. Биробиджан: БГПИ, 1995. 92 с.
Первый выпуск сборника «Литературное наследие Еврейской автономной области» издан в 1995 году биробиджанским журналистом-литературоведом и краеведом Ефимом Кудишем и посвящен 65-летию газеты «Биробиджанер Штерн». Поражает обилием замечательных имен, работавших в газете и писавших на идиш.
2. Кудиш Е.И. Литературное наследие Еврейской автономной области. Выпуск 2. Биробиджан: БГПИ, 1999. 180 с.
Второй выпуск сборника «Литературное наследие Еврейской автономной области» издан в 1999 году к 65-летию области и включает в себя прозу и поэзию литераторов, живших и работавших в разные годы в еврейской автономии.
3. На берегах Биры и Биджана. Хабаровск: Хабаровское книжное издательство, 1972. 302 с.
В общественно-политический и литературно-художественный сборник, изданный в 1972 году, вошли очерки о тружениках села и города, их судьбах, прошлом и настоящем, о природе Еврейской автономной области и красоте земли, преображенной созидательным трудом человека. Материалы сборника дают возможность проследить историю автономии, прикоснуться к незабываемым годам первых индустриальных пятилеток, когда в строительных лесах поднимался город на Бире.
4. Биробиджан: Литературный альманах / Сост. В.И. Антонов, А.Я. Рабинович, И.А. Файнфельд; ред. Л.И. Миланич. Хабаровск: Изд. Дом «Дальний Восток», 2004. 170 с.
Выпуск закрытого в 1949 году в разгар борьбы с «космополитизмом» одноименного литературного альманаха возобновлен в 2004 году по инициативе биробиджанских литераторов. В альманахе опубликованы произведения биробиджанских авторов, проживавших и проживающих в Еврейской автономной области. Альманах рассчитан на широкий круг читателей.
5. Биробиджан: Литературный альманах № 2 / Сост. В.И. Антонов, А.Я. Рабинович, А.В. Тепляшин; ред. Л.И. Миланич. Хабаровск: Изд. дом «Дальний Восток», 2005. 184 с.
В альманахе опубликованы произведения известных авторов Шолом-Алейхема, С. Годинера, Л. Вассерман, И. Бронфмана, Н. Наволочкина, М. Асламова, В. Соломатова, О. Ермолаевой, Т. Ильиной, А. Драбкина, В. Бурика, Р. Лавочкиной, М. Глебовой и других. Сборник является продолжением выходившего ранее литературного альманаха «Биробиджан». Рассчитан на широкий круг читателей.
6. Биробиджан: Литературный альманах № 3 / Сост.: В.И. Антонов, Л.И. Милинич, А.Я. Рабинович; ред. Л.И. Миланич. Хабаровск: Изд. дом «Дальний Восток», 2007. 176 с.
В альманахе опубликованы произведения известных авторов прошлых лет: Э. Казакевича, С. Бытового, Б. Миллера, А. Кабенкова, а также сегодняшних литераторов ЕАО: А. Файнфельда, Р. Лавочкиной, П. Толстогузова, Т. Ильиной, А. Драбкина, М. Глебовой и других. Сборник рассчитан на широкий круг читателей.
7. Биробиджан: Литературный альманах № 1 (9) / Гл. ред. П.Н. Толстогузов. Биробиджан: Изд-во ПГУ им. Щолом-Алейхема, 2012. 186 с.
Альманах 2012 года – преемник издания 1940-х и 2000-х годов, поэтому в скобках после его номера значится «9» (пять номеров издания с таким названием вышли во второй половине 1940-х годов и три номера – в 2000-е годы). Несколько раз менялась идеология, но осталось неизменным главное: желание людей назвать свою жизнь и своё творчество этим словом – Биробиджан.
8. Литературный Биробиджан / Сост. Р. Шойхет. Хабаровск: Кн. изд., 1984. 224 с.
Сборник произведений писателей и поэтов Еврейской автономной области. Сборник издан Хабаровским книжным издательством государственного комитета РСФСР по делам издательства, полиграфии и книжной торговли в 1984 году и посвящен 50-летию образования ЕАО. Составитель сборника Шойхет Р.С.
9. Биробиджанская лира. Биробиджан: Издательский дом «Биробиджан», 2009. 54 с.
Книга стихов первых поэтов-биробиджанцев, романтиков далеких 30-х годов, написанные на еврейском идиш языке и переведенные на русский язык издана в канун 75-летия Еврейской автономной области.
10. Антология поэзии Еврейской автономной области. 1930-2010 гг. / Сост. В.И. Антонова. Биробиджан: издательский дом «Биробиджан», 2010. 242 с.
В данную антологию вошли лучшие и наиболее характерные образцы поэзии ЕАО, созданные авторами, работавшими в автономии с первых лет ее создания, до произведений литераторов, творящих в ней ныне. Также в антологию включены стихи, написанные поэтами, ныне проживающими за пределами области и в других странах, но в чьих произведениях тема «малой родины» продолжает звучать.
11. Встреча. Литературный альманах. Хабаровск: РИОТИП, 2004. 128 с.
В литературном альманахе «Встреча» творческой группы Ленинского района Еврейской автономной области представлена проза и поэзия непрофессиональных поэтов и писателей района. Книга издана в 2004 году и посвящена 70-летию образования ЕАО.
12. Журнал «Форпост». 1938. № 1.
В июле 1936 г. созданным в области отделением Хабаровского краевого Союза писателей был издан первый номер литературно-художественного и общественно-политического журнала «Форпост» на еврейском языке. Всего в 1936-1941 гг. вышло 20 номеров журнала. Однако начавшаяся в 1948 г. «война с буржуазным национализмом и космополитизмом» привела к тому, что из библиотек и книготорговой сети были изъяты и уничтожены практически все экземпляры журнала. Читатели могут познакомиться с сохранившимся журналом № 1 за 1938 г.
13. журнал «Форпост». 1938. № 2 (7).
Второй в 1938 году и седьмой с начала выпуска номер литературно-художественного и общественно-политического журнала «Форпост».
14. Журнал «Форпост». 1936. № 3.
«Форпост № 3» за 1936 г. – самый ранний из сохранившихся в областной универсальной научной библиотеке изданий литературно-художественного и общественно-политического журнала.
15. Журнал «Форпост». 1940. № 4-5.
Литературно-художественный и общественно-политический журнал «Форпост» на еврейском языке № 4-5 за 1940 год – последний из сохранившихся после изъятия их из библиотек и последующего уничтожения в конце 40-х годов. В этот сдвоенный номер пошли произведения около двадцати авторов, в том числе рассказы Бузи Миллера, Самуила Боржеса и Любы Вассерман, стихи Лейзера Вольфа, Янкеля Шудпина, Арона Вергилиса, ряд публицистических статей.
16. Биробиджан. 1947. № 3.
В 1946 г. в соответствии с решением обкома ВКП(б) было принято решение о возобновлении издания в области литературно-художественного и общественно-политического альманаха и присвоению ему названия «Биробиджан». Всего за период с 1946 по 1948 гг. вышло 5 номеров альманаха, которые в 1949 г. были изъяты и уничтожены. Читатели могут познакомиться с сохранившимся альманахом № 3 за 1947 г.
17. Биробиджан: литературно-публицистический альманах. № 2 (10). 2013 г.
В очередном 10-ый номере литературно-публицистического альманаха «Биробиджан» помещены проза и поэзия поэтов и писателей Еврейской автономной области, переводы стихов еврейских поэтов-биробиджанцев, первостроителей Биробиджана. Вызовут интерес читателей публицистические и критические материалы, рисунки, картины и фотографии, публикуемые в представленном альманахе.
18. Биробиджан: литературно-публицистический альманах. № 3 (11). 2014 г.
В очередном 11-ом номере литературно-публицистического альманаха «Биробиджан» помещены проза и поэзия писателей и поэтов Еврейской автономной области, переводы стихов с еврейского языка поэтов, первостроителей Биробиджана. Интерес читателей вызовут выдержки из вышедшей в 1930 г. книги Виктора Финка «Евреи в тайге», публицистические материалы, презентации научных исследований, рисунки, картины и фотографии, публикуемые в представленном альманахе.
19. Биробиджан: литературно-художественный и общественно-политический альманах Еврейской автономной области. № 1-2. 1946 г.
В литературно-художественный и общественно-политический альманах Еврейской автономной области «Биробиджан» № 1-2 за 1946 г. вошли рассказы Бориса Миллера и Григория Рабинкова, стихи Исаака Бронфмана, Исраэля Эмиота и Хаима Бейдера, статья о работе учреждений культуры Еврейской автономной области.
20. Форпост. № 1-2. 1939 г.
Совмещенный 1 и 2 номера двухмесячного литературного журнала «Форпост», изданный в Биробиджане в 1939 г, включает в себя выступления И. Сталина на XVIII съезде ВКП(б) и статью первого секретаря обком ВКП(б) Х.Н. Сухарева «5 лет Еврейской автономной области», рассказы Б. Миллера «Новогодняя история» и Х. Винокура «В этом городе», пьесу Р. Рабинкова «Рувен Бурлес», стихи И. Бронфмана, А. Ховштейна, Х. Кофмана. Литературное наследие представлено рассказами и письмами Шолом-Алейхема.
21. Биробиджан: литературно-публицистический альманах. № 4 (12). 2016.
В очередном 12-том номере литературно-публицистического альманаха «Биробиджан» читатели познакомятся с поэзией и прозой местных и иногородних авторов, переводами с еврейского языка произведений литераторов, первостроителей области. Интерес читателей вызовут публицистические и критические материалы, рисунки и картины, публикуемые в представленном альманахе.
22. «Земля, на которой нам выпало жить»: сборник методических материалов / Сост. Е.А. Кузнецова. Биробиджан, 2013. 84 с.
В сборник вошли различные материалы по литературному краеведению. Его цель – познакомить с историей литературного процесса на территории автономии и опытом продвижения и популяризации литературы ЕАО; раскрыть особенности жизни и творчества писателей, связанных с нашей областью. В первый раздел вошли материалы, посвящённые юбилею Н.Д. Наволочкина. Второй посвящён литераторам, писавшим на языке идиш, и в первую очередь юбилярам этого года – Э. Казакевичу, И. Бронфману, Б. Миллеру и другим. Третий раздел включил статьи и очерки об авторах, пишущих на русском языке.
23. Советская еврейская поэзия. Пер. с евр. / Сост. А. Вергелис. М.: Худож. лит., 1985. 415 с.
Наиболее значительные произведения представителей всех на тот период поколений советских еврейских поэтов, писавших на идиш, впервые были собраны и опубликованы в переводе на русский язык в 1985 г. издательством «Художественная литература». В сборнике представлены и биробиджанские поэты, в том числе Бузи Миллер, Любовь Вассерман, Исаак Бронфман, Эммануил Казакевич, Бузи Олевский и другие.
24. Зиси Вейцман. Сборник стихов на идиш «А фрейлэхер рэгн» («Веселый дождь»). Printed in Israel, 2016. 64 с.
Сборник стихов журналиста, работавшего в газете «Биробиджанер штерн», поэта, переводчика с идиш Зиси Вейцман «А фрейлэхер рэгн» («Веселый дождь») вышел к 70-летию поэта в Тель-Авиве в серии книг «Библиотек фун дер райнтцайтикер идишер литератур» («Библиотека современной еврейской литературы»). Издатель – «Националэ инстанц фар дер идишер култур» («Национальная организация культуры идиш»). Художник-оформитель – Моше Гимейн.
Персоналии
Акименко Алла
1. Акименко А.Н. Неуловим теченья след: стихи разных лет. Биробиджан: Биробиджанер штерн, 2008. 73 с.
2. Акименко А.Н. Мне тревожно жить и хорошо...: сборник. Биробиджан: ОУНБ им. Шолом-Алейхема, 2007. 35 с.
3. Акименко А.Н. Лестница: стихи, переводы, проза, публицистика. М.: Издательство «Спутник», 2011. 44 с.
4. Акименко А.Н. Льется в мир светомузыка звезд...: стихи. М.: Спутник, 2011. 39 с.
Алла Акименко автор сборников: «Неуловим теченья след…», «Лестница», «Мне тревожно жить и хорошо...», «Льется в мир светомузыка звезд…». Печатается на страницах областной периодической печати. Её произведения вошли в местные музыкально-поэтические сборники, в литературно-художественные альманахи и издания. В настоящее время работает заведующим сектором национальной литературы Биробиджанской областной научной библиотеки им. Шолом-Алейхема.
Альбертон Меер
1. Альбертон М.И. Биро-Биджан. Харьков: КНИГОСПIЛКА, 1930. 179 с. (на русском и украинском языках).
Меер Альбертон, известный еврейский писатель, одним из первых прибыл в 1928 году на станцию Тихонькая. Документальная повесть «Биро-Биджан», обозначенная автором, вышедшая на украинском в переводе с еврейского языка, стала своеобразным итогом пребывания писателя на биробиджанской земле.
Батурина Евгения
1. Батурина Е. Я имени тебе не подберу… Сборник стихотворений. СПб.: Серебряная Нить, 2015. 40 с.
В книгу вошли лучшие стихотворения дальневосточной поэтессы Евгении Батуриной.
Бейдер Хаим
1. Бейдер Х.В. Близкие дали. Стихи. Хабаровск: Кн. изд-во, 1984. 48 с.
Автор сборника - еврейский поэт, работавший в начале 70-х годов в Биробиджане. В книгу включены стихи о первостроителях таежного края, о мужестве людей, осваивающих просторы Дальнего Востока, о переселенцах.
|
