Скачать 0.98 Mb.
|
www.moneual.com Руководство по эксплуатации Робот-пылесос MR6500 Версия 1.1 Внимательно прочтите настоящее руководство перед использованием изделия. Робот-пылесос MR6500 Copyright ⓒ 2012 MONEUAL Inc. Все права защищены. Названия MONEUAL, MONCASO, MiNEW, RYDIS, SONAMU являются торговыми марками или товарными знаками компании MONEUAL Inc., зарегистрированными в Республике Корея и/или других странах. Робот-пылесос MR6500 Руководство по эксплуатации Особенности изделия Высокоэффективный электродвигатель BLDC Благодаря использованию мощного электродвигателя максимально увеличивается чистящая способность робота-пылесоса. Электродвигатель BLDC имеет выходную мощность на 20-30% выше, чем электродвигатель постоянного тока того же класса, кроме того, его срок службы составляет приблизительно 5000 часов, что в 10 раз больше срока службы стандартного электродвигателя постоянного тока. Тонкая конструкция высотой 82 мм Имея тонкую конструкцию высотой 82 мм, робот-пылесос может производить чистку в труднодоступных местах, которые сложно достать руками и нелегко чистить, в частности, под кроватями, под диванами и т.п. 82 мм Различные режимы чистки Робот-пылесос эффективно функционирует в различных режимах чистки.
Рисунок 1 Режим чистки в полумраке Будучи функцией, которая обеспечивает, в основном, чистку затемненных участков пола без освещения, режим чистки в полумраке обеспечивает чистку труднодоступных зон под кроватями или диванами, что было невозможно при использовании существующих вакуумных пылесосов. Руководство по эксплуатации MR6500 Две боковые щетки Установленными на левую и правую сторону корпуса пылесоса, боковые щетки обеспечивают чистку труднодоступных зон и углов, которые сложно очистить при использовании только системы вакуумного отсоса. Экологически чистые литий-фосфат-железные аккумуляторные батареи Робот-пылесос использует экологически безопасную аккумуляторную батарею, которая не содержит тяжелых металлов и кислот, вредных для здоровья человека, и соответствует требованиям по охране окружающей среды. Литий-фосфат-железная аккумуляторная батарея имеет срок службы (1000 циклов зарядки/разрядки), приблизительно в три раза превышающий срок службы существующих аккумуляторных батарей литиевого или никелевого семейства, обеспечивает полную безопасность благодаря высокой стойкости к воздействию высоких температур. Система выбора помещения Ограничитель помещения позволяет устанавливать различные зоны чистки. Он выполняет не только функцию виртуальной стены, которая блокирует пылесос от пересечения определенного пространства, но и функцию разделения пространства на три части для удобства чистки. ※ Ограничитель помещения не входит в комплект поставки (продается отдельно) Чистка с помощью съемной пылеулавливающей ткани Благодаря установке съемной пылеулавливающей ткани пылесос может легко удалять даже самую мелкодисперсную пыль. ※ Съемная пылеулавливающая ткань не входит в комплект поставки (продается отдельно) Руководство по эксплуатации MR6500 Содержание Меры предосторожности 7 Комплектация изделия 11 Меры предосторожности перед использованием изделия 12 Наименование компонентов изделия 13 Робот-пылесос 13 Зарядное устройство 14 Ограничитель помещения 15 Установка изделия 16 Описание кнопок пульта дистанционного управления 19 Основная чистка (Автоматическая чистка) 20 Использование функций экстра-чистки 21 Интенсивная чистка 21 Чистка углов 22 Чистка в полумраке 23 Выбор помещения для чистки 24 Чистка с помощью пылеулавливающей ткани 25 Чистка в режиме ручного управления 26 Настройка таймера 27 Использование ограничителя 28 Использование робота-пылесоса в режиме выбора помещений 28 Использование точной настройки зон чистки 30 Управление роботом-пылесосом 32 Выбор языка 32 Чистка контейнера-пылесборника 33 Замена фильтра 34 Чистка датчика 35 Чистка колес 35 Чистка всасывающего отверстия 36 Порядок эксплуатации аккумуляторной батареи 38 Перечень голосовых сообщений 41 Перечень контрольных кодов системы 42 Проверки перед запросом на проведение послепродажного обслуживания 44 Технические характеристики изделия 45 Руководство по эксплуатации MR6500 6 Меры предосторожности Указания, отмеченные следующими знаками, необходимо внимательно прочесть и соблюдать для того, чтобы использовать изделие надлежащим образом и исключить несчастные случаи и повреждения, которые могут произойти во время эксплуатации изделия. Значения предупредительных знаков Важно Обозначает важную информацию, определения и ссылки. Предупреждение В случае несоблюдения инструкций, сопровождающихся этим предупредительным знаком, возможны травмы и/или повреждения имущества. Опасно В случае несоблюдения инструкций, сопровождающихся этим предупредительным знаком, возможны серьезные травмы и/или значительные повреждения имущества. Перед использованием изделия
Они могут препятствовать перемещению пылесоса и вызвать неисправности.
Данное изделие не предназначено для перемещения по участкам, заблокированным препятствиями определенной высоты.
Прямые солнечные лучи могут приводить к обесцвечиванию изделия. Адаптеры могут приводить к поражению электрическим током или к пожару из-за перегрева во время зарядки.
Это может привести к повреждению или поломке зарядного устройства.
Дети или пожилые люди могут получить испуг или травму.
В случае обрыва питания зарядного устройства прекращает действовать функция зарядки робота-пылесоса после его автоматического возврата к зарядному устройству. Руководство по эксплуатации MR6500 При использовании изделия
Перемещение изделия может привести к травме или к повреждению самого изделия.
Робот-пылесос может упасть, что приведет к травме человека или к повреждению самого изделия.
Это может привести к неисправности или повреждению изделия.
В случае длительной работы двигателя с внутренним перегревом или при засорении пылесоса пылью возможно повреждение изделия.
Это может привести к повреждению зарядного устройства или другого изделия.
Это может привести к травмам.
Это может привести к повреждению датчика бампера и последующей ненормальной работе пылесоса.
Запрещается использовать изделие при температуре ниже -5 оС или выше 35 оС .
Это может привести к снижению силы всасывания.
Если робот-пылесос включить без фильтра, это может привести к неисправности изделия.
Это может привести к появлению постороннего шума и к снижению всасывающей силы или повреждению изделия.
Мелкие тряпки для мытья посуды, купальные полотенца, телефонные линии, электрические кабели, веревки или ремни могут запутаться в колесах или щетках. Удалить все вещи, которые могут легко сломаться (керамические изделия, стеклянные вазы и т.п.).
Робот-пылесос не сможет распознавать стекло или зеркало как препятствие, потому что для определения препятствий он использует инфракрасный датчик.
Электрические меры предосторожности
Выход параметров питания за пределы указанного диапазона может привести к серьезному повреждению изделия.
В случае длительного хранения устройства необходимо устанавливать выключатель питания на задней стенке пылесоса в выключенное положение.
В этом случае возникает опасность поражения электрическим током и/или серьезной травмы.
Это может привести к поражению электрическим током.
В противном случае возможно поражение электрическим током или пожар. В случае проникновения воды в изделие следует обращаться в сервисный центр.
Повышенное напряжение может привести к повреждению изделия или пожару либо к поражению электрическим током.
Это может привести к неисправности/повреждению изделия или к поражению электрическим током.
Это может привести к поражению электрическим током или пожару.
В противном случае изделие может получить повреждения, сгореть или отказать в работе. Руководство по эксплуатации MR6500 Указания по эксплуатации изделия
Повреждение или отказ изделия в результате использования нестандартного фильтра ведет к прекращению гарантийного обслуживания.
В случае ухода за изделием во время работы или без отключения питания возможно получение травм.
Если использовать изделие длительное время без чистки, оно не сможет нормально работать, что приведет к его отказу. Прочее
К ним относятся спирт, бензин, растворители, пепельницы с горящими сигаретами.
Вскрытие изделия может привести к его повреждению или к поражению электрическим током.
Хранение отработанных аккумуляторных батарей рядом с источником огня или под воздействием прямых солнечных лучей в течение длительного времени может привести к пожару и/или взрыву. Утилизация аккумуляторных батарей должна проводиться безопасно, в соответствии с существующими правилами. Опасно
Это может привести к серьезному повреждению изделия или к пожару.
Руководство по эксплуатации MR6500 Комплектация изделия Основные компоненты
Дополнительные компоненты
Дополнительные компоненты не входят в комплект поставки (приобретаются отдельно). Внешний вид и технические характеристики изделия подвергаются изменениям без предупреждения с целью усовершенствования его функций или эксплуатационных параметров. Руководство по эксплуатации MR6500 Меры предосторожности перед использованием изделия
Руководство по эксплуатации MR6500 Наименование компонентов изделия Робот-пылесос (вид сверху) ① Датчик обнаружения препятствий и сигналов ② Бампер ③ Кнопки управления и контрольные лампы ④ Крышка контейнера-пылесборника Кнопки управления и контрольные лампы ① Кнопка Пуск/Стоп 8 9 7 10 6 11 5 12 4 13 1 3 2 ② Кнопка настройки режимов ③ Кнопка включения/выключения питания ④ Лампа интенсивной чистки ⑤ Лампа аккумуляторной батареи ⑥ Лампа системной ошибки ⑦ Лампа режима зарядки ⑧ Лампа настройки помещения ⑨ Лампа настройки дня (таймер) ⑩ Лампа настройки часа (таймер) ⑪ Лампа режима автоматической чистки ⑫ Лампа режима усиления всасывания ⑬ Лампа режима чистки в полумраке Робот-пылесос (вид сзади) ① Выход воздуха ② Выключатель питания ③ Разъем для адаптера Руководство по эксплуатации MR6500 ④ Бампер Робот-пылесос (вид снизу) ① Датчик определения местоположения ② Колеса ③ Зарядная клемма ④ Штифт крепления боковой щетки ⑤ Отверстие для всасывания пыли ⑥ Главная щетка ⑦ Отверстие для крепления пылеулавливающей ткани 7 Зарядное устройство (вид спереди) ① Контрольная лампа работы ② Датчик передачи направляющего сигнала ③ Зарядная клемма Зарядное устройство (вид сзади) ① Гнездо адаптера ② Отсек адаптера ③ Переключатель регулирования дистанции распространения сигнала датчика. 2 3 1 Руководство по эксплуатации MR6500 Ограничитель (вид сверху) ① Датчик передачи сигналов ② Кнопка переключения режимов ③ Кнопка настройки дистанции ④ Кнопка настройки номера ограничителя Ограничитель (вид снизу/сзади) ① Крышка аккумуляторного отсека ② Кнопка питания ③ Гнездо адаптера Руководство по эксплуатации MR6500 Установка изделия 01. Вставить шнур питания адаптера в адаптер и подсоединить к электрической розетке. 02. Соединить адаптер зарядного устройства с зарядным устройством.
03. Определить положение зарядного устройства.
1 м 1 м 1 м Учитывая расположение зарядного устройства и размера дома, настроить переключатель регулировки дистанции распространения сигнала датчика в диапазоне от 5 м до 8 м для настройки дистанции обнаружения сигнала робота-пылесоса. В случае отказа робота-пылесоса при возврате к зарядному устройству необходимо включить настройку дистанции в задней части основного корпуса. ♦ Если зарядное устройство установлено в узком месте, выберите расстояние 5м. Если зарядное устройство установлено на большой площадке, выберите расстояние 8м. ♦ Если зарядное устройство установлено в узком месте и выбрано расстояние 8м, автоматическая зарядка не сможет работать должным образом. Руководство по эксплуатации MR6500 ♦ Не допускается ставить ограничитель на зарядное устройство. В этом случае могут возникать помехи сигналу, нарушая автоматическую зарядку. 04. Установить боковые щетки.
R L 05. Прикрепить рамку пылеулавливающей ткани к роботу-пылесосу.
Рамка и пылеулавливающая ткань (опция) могут быть приобретены отдельно. 06. Включить питание робота-пылесоса выключателем (с левой стороны на задней стенке контейнера-пылесборника). Руководство по эксплуатации MR6500 07. Вставить робот-пылесос в зарядное устройство, придерживая его обеими руками, для начала зарядки.
08. Вставить элементы питания в пульт дистанционного управления и ограничитель.
Ограничитель помещения (опция) может быть приобретен отдельно. Несоблюдение полярности при установке элементов питания может привести к повреждению пульта дистанционного управления и ограничителя. 09. Установить ограничитель в требуемое положение.
Можно использовать отдельно адаптер (5 В). При использовании адаптера с выходным напряжением более 5 В следует соблюдать осторожность, поскольку ограничитель может быть поврежден. Запрещается подсоединять к ограничителю адаптер для зарядного устройства (18 В), поскольку это может привести к повреждению ограничителя. Руководство по эксплуатации MR6500 Описание кнопок пульта дистанционного управления С помощью пульта дистанционного управления удобно пользоваться различными функциями. Функции, выполняемые с основного корпуса робота-пылесоса: Автоматическая чистка, чистка в полумраке, интенсивная чистка, зарядка Функции, выполняемые с пульта дистанционного управления Автоматическая чистка, чистка в полумраке, интенсивная чистка, чистка углов, ручная чистка, зарядка, регулирование всасывания, настройка таймера, выбор помещения, выключение звукового сигнала, перемещение вручную ① Кнопка СЕТЬ
② Кнопка ЗАРЯДКА
③ Кнопка ПУСК/СТОП
④ Кнопка SELECT (выбор)
⑤ Кнопки НАПРАВЛЕНИЯ
⑥ Кнопка AUTO (автомат)
⑦ Кнопка INTENSIVE (интенсивный режим)
⑧ Кнопка MANUAL (ручной режим)
⑨ Кнопка VACUUM (вакуум)
⑬ Кнопка MUTE (отключение звукового сигнала)
⑭ Кнопка CORNER (угол)
⑩ Кнопка SHADOW (тень)
⑪ Кнопка ROOM (помещение)
⑫ Кнопка RESERVATION (таймер)
Руководство по эксплуатации MR6500 18 Основная чистка (Автоматическая чистка) ■ Основной режим чистки. ■ Без установки индикатора робот-пылесос будет чистить только открытые пространства. С помощью установленного индикатора робот-пылесос обнаруживает сигнал от индикатора и чистит помещение там, где определяется сигнал. (см. стр. 28-31). ■ Если во время чистки потребуется зарядка, робот-пылесос прекратит чистку и отправится к зарядному устройству. ■ После каждой чистки рекомендуется опорожнять контейнер-пылесборник. Если контейнер-пылесборник остается полным, сила всасывания может значительно уменьшиться. ■ Эффективность и время чистки может варьироваться в зависимости от наличия на полу таких препятствий, как ковры и т.п. 01. Включить питание основного корпуса. Кнопка на корпусе Кнопка на пульте дистанционного управления 02. Нажать кнопку [START/STOP]. Кнопка на корпусе Кнопка на пульте дистанционного управления
Если нажать кнопку [START/STOP] после прекращения чистки, робот возобновляет чистку.
03. Начало автоматической чистки.
Если в нижней части робота-пылесоса установлены рамка с пылеулавливающей тканью, пылесос автоматически переключается на режим чистки пылеулавливающей тканью. В этом режиме робот-пылесос не подходит к ковровым покрытиям, опорам или порогам. Руководство по эксплуатации MR6500 Использование функций экстра-чистки Имеется возможность выбора чистки определенных мест, которые нелегко чистить в режиме автоматической чистки. В углах и в других местах, которые не может достичь робот-пылесос, он не может осуществлять основательную чистку. Перед использованием функций экстра-чистки: ◆ Различные режимы чистки можно выбирать во время выполнения чистки роботом-пылесосом или во время его зарядки. ◆ В этом случае необходимо нажать кнопку [START/STOP], чтобы остановить текущую операцию, и выбрать режим чистки. Интенсивная чистка В этом режиме робот-пылесос выполняет интенсивную чистку на площади радиусом 1 м. ◆ Если вокруг данного места имеется много препятствий, во время чистки может произойти сбой из-за помех от этих препятствий. ◆ Если при режиме интенсивной чистки пылесос обнаруживает препятствия, он не переключается на пониженный режим. 01. Выбрать режим интенсивной чистки.
Кнопка на корпусе Кнопка на пульте дистанционного управления 2 Нажать кнопку [START/STOP] для начала чистки. 1 Нажать несколько раз кнопку выбора режимов. 02. Нажать кнопку [START/STOP].
Для немедленного начала интенсивной чистки необходимо нажать соответствующую кнопку на пульте дистанционного управления. Руководство по эксплуатации MR6500 Чистка углов Робот-пылесос выполняет чистку углов, следуя вдоль стен данного помещения. Когда робот-пылесос делает полный круг или обнаруживает соответствующий сигнал от зарядного устройства, он прекращает чистку. 01. Нажать кнопку [CORNER] для немедленного запуска чистки углов.
Кнопка на корпусе Кнопка на пульте дистанционного управления 1 (Нет) Руководство по эксплуатации MR6500 Чистка в полумраке Имеется возможность выполнения интенсивной чистки в таких местах, как пространства под кроватями и другой мебелью. В этом режиме следует включить общее освещение в комнате. В темном помещении робот-пылесос не сможет распознавать пространство под кроватью. В темном помещении робот-пылесос будет представлять все помещение как пространство под кроватью. 01. Поставить робот-пылесос под кровать.
Чтобы уменьшить время перемещения, перед началом работы ставьте робот-пылесос перед тем предметом мебели, пространство под которым подлежит чистке в данный момент. 02. Выбрать режим для чистки под кроватью. Кнопка на корпусе Кнопка на пульте дистанционного управления 2 Нажать кнопку [START/STOP] для начала чистки. 1 Нажать несколько раз кнопку выбора режимов. 03. После завершения чистки робот-пылесос возвращается к зарядному устройству. Руководство по эксплуатации MR6500 Выбор помещения для чистки Робот-пылесос перемещается к помещению с установленным ограничителем и производит его чистку. Можно приобрести дополнительные ограничители и устанавливать до 5 ограничителей. 3 1 Робот-пылесос работает только в том случае, когда в соответствующих помещениях установлены ограничители. (см. стр. 28-31). 3 2 Ограничитель помещения (опция) может быть приобретен отдельно. 01. Выбрать номера помещения.
Кнопка на корпусе Кнопка на пульте дистанционного управления При каждом нажатии клавиши номер/состояние будет изменяться по кругу, принимая поочередно одно из значений 1-2-3-no selection. (Нет) 02. Нажать кнопку [START/STOP].
Руководство по эксплуатации MR6500 Чистка c помощью пылеулавливающей ткани Рамка и пылеулавливающая ткань (опция) могут быть приобретены отдельно. После установки рамки с пылеулавливающей тканью в нижней части робота-пылесоса он автоматически переключается в режим чистки с использованием пылеулавливающей ткани. 01. Прикрепить пылеулавливающую ткань к рамке. 02. Установить рамку в крепежное отверстие в нижней части основного корпуса. 03. Нажать кнопку [START/STOP]. Кнопка на корпусе Кнопка на пульте дистанционного управления Нажать кнопку [START/STOP] для начала чистки. Руководство по эксплуатации MR6500 Чистка в режиме ручного управления Имеется возможность выбора ручного управления роботом-пылесосом. 1 Кнопка START/STOP (пуск/стоп) 3 Клавиши НАПРАВЛЕНИЯ 2 Кнопка MANUAL (ручное управление) 01. Нажать кнопку [START/STOP] для остановки работающего пылесоса. 02. Нажать кнопку [MANUAL] на пульте дистанционного управления.
03. Управление роботом-пылесосом осуществляется с помощью клавиш направления на пульте дистанционного управления.
Эта функция весьма полезна в случае, если требуется только перемещение пылесоса в ручном режиме, без вакуумирования. Руководство по эксплуатации MR6500 Настройка таймера Позволяет начинать чистку в заданное время или в одно и тоже время каждый день. ◆ Перед выполнением настройки таймера необходимо установить зарядное устройство. ◆ Настройку таймера можно выполнять только с помощью пульта дистанционного управления. ◆ Если заданный период совпадает с циклом зарядки, заданная чистка будет выполняться после завершения зарядки. ◆ Если робот-пылесос настроен на "1 час", он выполняет 1 цикл чистки в заданное время, после чего производится инициализация настройки таймера. ◆ Если робот-пылесос работает, необходимо нажать кнопку [START/STOP] для его остановки, прежде чем приступать к дальнейшим действиям. 2 1 01. Нажать кнопку [RESERVATION (таймер)].
Если индикаторные лампы таймера не горят, это говорит о том, что не выбрано никакого варианта. 02. Нажать кнопку [SELECT (выбор)].
03. При настройке таймера робот-пылесос возвращается в зарядное устройство и автоматически начинает чистку по наступлении заданного времени.
|
Робот-пылесос Перед использованием этого прибора внимательно прочитайте инструкции по безопасной эксплуатации и соблюдайте все общепринятые меры... |
Инструкция по эксплуатации пылесос Мы Soteco S. p. A. ответственно заявляем, что данный продукт – пылесос idro lava соответствует следующим стандартам или нормативным... |
||
Руководство по эксплуатации Пылесос промышленный самоочищающийся Перед началом эксплуатации установки обслуживающий персонал должен быть ознакомлен с настоящим руководством по эксплуатации |
Вакуумный пылесос Zodiac barracuda mx 8 Инструкция по эксплуатации Прежде, чем установить пылесос, пожалуйста, ознакомьтесь с его компонентами и прочитайте инструкцию. Как большинство механических... |
||
“Ока мк версия 02” Перед началом эксплуатации контрольно кассовой машины «Ока мк версия 02» (в дальнейшем — ккм) необходимо внимательно ознакомиться... |
“Ока пк версия 02” Перед началом эксплуатации контрольно кассовой машины «Ока пк версия 02» (в дальнейшем — ккм) необходимо внимательно ознакомиться... |
||
Руководство по эксплуатации садовый пылесос-воздуходувка Данное изделие оборудовано двигателем с пониженным уровнем выброса отработанных газов, отличающимся по управлению от ранее выпускаемых... |
Инструкция по эксплуатации пылесос В целях усовершенствования прибора мы оставляем за собой право вносить любые изменения в данное руководство без предварительного... |
||
Руководство по монтажу и эксплуатации До начала эксплуатации этого... ... |
Программно-технический комплекс «Меркурий-150» Версия 3, Версия 31,... Система менеджмента качества компании-производителя сертифицирована в мировой сертификационной сети iqnet и имеет сертификат ведущего... |
||
Контрольно-кассовая машина «Ока мк версия 01» Паспорт г. Рязань Содержание... Перед началом эксплуатации контрольно кассовой машины «Ока мк версия 02» (в дальнейшем — ккм) необходимо внимательно ознакомиться... |
Руководство по эксплуатации сетевого цифрового регистратора H. 264 Версия 0 Перед использованием видеорегистратора, пожалуйста, прочитайте о мерах предосторожности, инструкцию по эксплуатации и сохраните данное... |
||
Руководство по эксплуатации сетевого цифрового регистратора H. 264 Версия 0 Перед использованием видеорегистратора, пожалуйста, прочитайте о мерах предосторожности, инструкцию по эксплуатации и сохраните данное... |
Руководство по эксплуатации сетевого цифрового регистратора H. 264 Версия 0 Перед использованием видеорегистратора, пожалуйста, прочитайте о мерах предосторожности, инструкцию по эксплуатации и сохраните данное... |
||
Руководство по эксплуатации прау. 466137. 024 Рэ Руководство предназначено для обеспечения потребителя сведениями по эксплуатации и обслуживанию контрольнокассовой машины “Ока мк... |
Руководство по эксплуатации прау. 466137. 022-10 рэ Руководство предназначено для обеспечения потребителя сведениями по эксплуатации и обслуживанию контрольнокассовой машины “Ока пк... |
Поиск |