УСТАНОВКА
1. Удалите упаковочный материал и ленты.
Снимите все транспортировочные упаковочные материалы и ленты. Откройте дверцы и проветрите устройство. Если внешние панели грязные, очистите их разбавленным нейтральным моющим средством для мытья посуды. (Неразбавленное моющее средство может привести к повреждению пластиковых компонентов. Рекомендации по разбавлению смотрите в инструкции к моющему средству). После очистки разбавленным моющим средством, всегда вытирайте его влажной тканью. Затем вытрите панели сухой тканью.
2. Регулировка винтовой ножки
Выдвиньте винтовые ножки путем их вращения против часовой стрелки для того, чтобы они достали до пола. Убедитесь, что устройство выставлено ровно
3. Заземление
О ПАСНО!
Используйте розетку электропитания с заземлением для того, чтобы не допустить удара электрическим током. Если розетка электропитания не заземлена, необходимо, чтобы квалифицированнее инженеры выполнили установку заземления.
Никогда не заземляйте устройство на газовую трубу, водопровод, телефонную линию или молниеотвод. Такое заземление может привести к удару электрическим током в случае незамкнутой цепи.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
При первом запуске камера должна быть пустая
1. Установите полки в камере.
2. Установите температуру на 200oС и запустите устройство на 20 минут.
3. Производите операцию в хорошо проветриваемом помещении, так как при первом запуске, из камеры начнет выделяться дым.
4. Проветривайте помещение при открытой двери камеры
5. Держите дверь камеры открытой некоторое время, пока запах из камеры не выветриться.
Примечание:
Запах может остаться после первого запуска. Такое явление постепенно пройдет во время использования.
После первого использования, внутренние поверхности и полки могут немного изменить цвет от дыма.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Пример 1:
Задержка времени 30 минут.
Температура 80 oС
Время эксперимента 1час
Режим таймера – режим 1
* На заводе камера отрегулирована так, что задержка таймера выключена (Delay OFF), температура внутри камеры 0 oС, время эксперимента не ограничено, режим времени нормальный Normal Mode
|
Описание операции
|
Кнопка
|
Индикатор
|
1
|
Включить напряжение питания ON
|
POWER
|
На индикаторе отобразится текущее значение температуры в камере
_ _ 25
|
2
|
Нажмите кнопку задержки таймера DELAY
|
DELAY
|
Отобразится текущая задержка таймера
00 00
|
3
|
Нажмите на кнопку DELAY, чтобы сбросить время
|
DELAY
|
Сброс задержки времени
00 00
|
4
|
Установите температуру 30 oС с помощью >> и ^
|
>> и ^
|
При нажатии на >> происходит выбор разряда
При нажатии на ^ будет увеличиваться значение цифры разряда
00 30
|
5
|
Нажмите CALL
|
CALL
|
Третий разряд на индикаторе начнет мерцать
- 0 «0»0
|
6
|
Установите температуру 80 oС с помощью кнопок >> и ^
|
>> и ^
|
При нажатии на >> происходит выбор разряда
При нажатии на ^ будет увеличиваться значение цифры разряда
0:80
|
7
|
Нажмите CALL
|
CALL
|
Установки температуры занесены в память. Заморгает четвертый разряд на индикаторе
00 0 «0»
|
8
|
Установите время 1:00 с помощью кнопок >> и ^
|
>> и ^
|
При нажатии на >> происходит выбор разряда
При нажатии на ^ будет увеличиваться значение цифры разряда
01 00
|
9
|
Выберите режим таймера 1
|
Timer Mode
|
При нажатии на кнопку, устанавливается режим таймера 1
|
10
|
Нажмите кнопку Run/Stop
|
Run/Stop
|
Режим установки закончен. Сухожар запущен, показывает текущее время задержки
-- 30
|
Примечание: При работе с панелью управления, примите во внимание следующее:
- Если нет необходимости изменять все значения, нажмите кнопку CALL для активации следующего режима
- Когда шкаф запущен, нажмите CALL для отображения текущих параметров.
- Если вам необходимо изменить параметры, делайте это после остановки сухожара
- Если задержка DELAY не нужна, установите время задержки 00:00
- Если сухожар работает постоянно, установите время работы --:--
ФУНКЦИИ ТАЙМЕРА
Таймер может работать в двух режимах. Выбрать режим таймера можно нажав на кнопку Timer/Mode
1) Нормальный режим (NORMAL MODE) – когда не горит лампа Timer Mode
Нормальный режим работы таймера начинается сразу после старта
2) Режим Timer Mode 1 - горит лампа Timer Mode 1
Режим начинается, когда температура в камере на 2 oС ниже установленного значения.
При стерилизации, выбирайте этот режим.
При работе в режиме 1, таймер включается, когда температура в камере ниже на 2 oС, чем установленная. После включения таймера, если температура в камере на 5 oС или больше ниже установленного значения (из-за открытия двери и т.д.), индикатор температуры начинает мерцать, загорается лампочка ALARM и подается прерывистый сигнал тревоги. Камера продолжает работать. Таймер возвращается в начальное состояние, когда температура нормализуется.
Когда установленное время истекает, подается звуковой сигнал и на таймере устанавливается значение --:-- Сухожар продолжает работать.
ФУНКЦИИ СИГНАЛИЗАЦИИ И БЕЗОПАСНОСТИ
|
Ситуация
|
Индикатор
|
Сигнал Тревоги
|
Операция
|
Сигнал отклонения температуры
|
Температура в камере отклонится на
+-10С или более
(в режиме 1 таймера на 5 oС)
|
Лампочка ALARM.
Цифры на индикаторе начнут мерцать
|
Прерывистый сигнал
|
-
|
Автоматический возврат к установленным параметрам
|
Если в течении 90 сек в режиме установки не нажимались кнопки
|
Нормальный режим работы
|
---
|
Режим установки отменен
|
KEYLOCK
|
Когда KEYLOCK в положении ON
|
---
|
---
|
Запрещен ввод параметров
|
Неполадки в сенсоре температуры
|
Неполадки в сенсоре температуры
|
Загорится лампочка ALARM.
На индикаторе температуры отразится ошибка – E01
|
Прерывистый сигнал
|
Нагреватель отключится
|
Неполадки в Симистре (Triac)
|
Неполадки
|
Загорится лампочка ALARM.
Отразится код ошибки E02 или E03
|
Прерывистый сигнал
|
Нагреватель отключается
|
Неполадки в реле
|
Неполадки
|
Загорится лампочка ALARM. Отразится код ошибки E04 или E05
|
Прерывистый сигнал
|
Нагреватель отключается
|
Независимая система защиты от перегрева
|
Когда сухожар не запущен,
независимая система защиты от перегрева будет активирована
|
Без изменений показаний на индикаторе
|
Продолжительн. сигнал
|
Нагреватель отключается
|
Независимая система защиты от перегрева
|
Когда сухожар запущен,
независимая система защиты от перегрева будет активирована
|
Загорится лампочка ALARM, ошибка E05
|
Продолжительн. сигнал, пока температура не снизится. Потом – прерывистый сигнал
|
Нагреватель отключается
|
* Звуковой сигнал от независимой системы защиты от перегрева не может быть отключен с помощью кнопки BUZZER. Для этого необходимо выключить главный переключатель.
После сбоя питания установленное значение запоминается энергонезависимой памятью. Соответственно, сухожар возобновляет работу с установкой до отключения питания.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Меры предосторожности
- Перед чисткой оборудования, отключите его от сети
- Следите, чтобы аэрозоли или медикаменты не попали в камеру во время чистки
- Одевайте сухие перчатки для защиты рук
Чистка внутренних поверхностей
- Выньте все принадлежности из камеры
- Чистите внутренние поверхности, используя мягкую тряпку с нейтральным моющим средством. После чего протрите тряпкой, смоченной чистой водой
- Выньте сепарационную пластину (Separation plate) из камеры и протрите ее мягкой влажной тряпкой.
2) Чистка внешних поверхностей
- Прочистите камеру снаружи, используя мягкую тряпку и нейтральный чистящий порошок. Потом протрите чистой тряпкой
3) Чистка полок
- Для чистки полок, опустите их в теплую воду с нейтральным чистящим средством и протрите мягкой тряпкой. При высоких температурах полки окрашиваются.
Важно!
Никогда не мойте внутреннюю камеру прямым потоком воды, как и не используйте химикаты для чистки внутренних поверхностей.
ПРОБЛЕМЫ В РАБОТЕ
Если у вас возникли проблемы в работе, до вызова сервисного обслуживания проверьте следующее:
[1] Если сухожаровой шкаф не запускается, когда напряжение подано (Power ON)
(1) Плотно ли вставлен в розетку штепсель? Есть ли необходимое напряжение в розетке?
(2) Активизировался сетевой предохранителем (circuit breakers)
(3) В сети нет напряжения
(4) Проверьте предохранители
[2] Если ничего не происходит, когда нажимаются кнопки
KEYLOCK установлен в OFF?
[3] Сигнал тревоги
Если горит лампочка ALARM и подается сигнал тревоги, проверьте следующее
Проверьте следующие пункты немедленно после начала работы
Температура в камере равна установленному значению?
Была ли изменена установленная температура
Была ли открыта дверь?
Были ли помещены в камеру сильно охлажденные предметы?
[4] Если температура в камере отличается от заданной температуры
Если температура слишком велика, то проверьте температуру окружающей среды, которая должна быть как минимум на 5 oС меньше, чем в сухожаре
Ровно ли установлен шкаф на столе?
УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА
О ПАСНО!
Если устройство хранится без использования в неохраняемом помещении на протяжении долгого периода времени, обеспечьте, чтобы дети не имели доступа к устройству и дверцы не могли быть полностью закрыты.
Утилизация устройства должна выполняться квалифицированным персоналом. Всегда снимайте дверцы во избежание возможных случаев удушения.
|
Внимание:
Данный символ и система утилизации применяются только в странах Ест и не относятся к странах других регионов мира.
|
Директива ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) - 2002/96/EC
Ваш продукт компании SANYO спроектирован и произведен с применением высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть утилизированы и повторно использованы.
Этот символ означает, что электрическое и электронное оборудование на конце срока своей службы подлежит утилизации отдельно от других бытовых отходов.
Пожалуйста, утилизируйте это устройство с помощью Ваших ответственных организаций по утилизации отходов/центра вторичной переработки отходов.
В Европейском Союзе существует отдельная система сортировки отходов для использованного электрического и электронного оборудования.
Просим Вас помочь нам сохранить окружающею среду, в которой мы с Вами живем!
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Модель
|
MOV-112
|
MOV-212
|
MOV-112F
|
MOV-212F
|
Внешние размеры (Ш х Г х В), мм
|
580 х 595 х 820
|
730 х 645 х 870
|
580 х 595 х 820
|
730 х 645 х 870
|
Внутренние размеры (Ш х Г х В), мм
|
450 х 450 х 450
|
600 х 500 х 500
|
450 х 450 х 450
|
600 х 500 х 500
|
Полезный объем, л
|
97
|
157
|
90
|
150
|
Внешняя отделка
|
Гальванизированная сталь с акриловым покрытием
|
Внутренняя отделка
|
Нержавеющая сталь (SUS-304)
|
Изоляция
|
Стекловолокно
|
Смотровое окно
|
Усиленное тройное стекло, 5 мм
|
Полки
|
Нержавеющая сталь, стандартные или проволочные, регулируемые по высоте, 2 шт.
|
Выпускное отверстие
|
2 шт., на верхней панели, внутр.диам. 32 мм.
|
Нагревательная система
|
Система естественной конвекции
|
Система принудительной циркуляции
|
Система управления температурой
|
Микропроцессорное ПИД - регулирование
|
Датчик
|
Термопара
|
Установка температуры
|
Цифровая установка, шаг ±1
|
Таймер
|
Автматический запуск/остановка, от 00:00 до 99:59/1 шаг, макс. 99 повторов
|
Дисплей температуры/таймера
|
Цифровой дисплей на светодиодах
|
Нагреватель, кВт
|
1,1
|
1,3
|
1,1
|
1,2
|
Внутренний вентилятор
|
нет
|
Вентилятор Sirocco, диам. 149 мм
|
Внешний вентилятор
|
нет
|
Пропеллерный вентилятор, 107 мм
|
Электроподключение
|
50/60 Гц, кабель до 2 м.
|
Максимальная потребляемая мощность, кВт
|
1,1
|
1,3
|
1,1
|
1,2
|
Диапазон температуры
|
От 40 ºС до 250 ºС
|
От 40 ºС до 200 ºС
|
Точность регулировки температуры
|
±1ºС
|
±4ºС
|
Равномерность температуры
|
±10ºС (при 200ºС)
|
Система сигнализации и безопасности
|
Предохранитель, сигнализация автоматически установленной температуры (заданное значение +10 ºС), защита от перегрева, защита от перегрева секции управления, самодиагностика
|
Вес нетто, кг
|
47
|
63
|
50
|
66
|
Примечание: Конструкция и спецификации могут изменяться производителем без извещения конечного потребителя.
  ОСТОРОЖНО!
Заполните эту форму перед обслуживанием.
Передайте эту форму сервисному инженеру, чтобы обеспечить его и свою безопасность.
ЧЕКЛИСТ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Печь содержит:
Риск инфекции: ДА НЕТ
Риск токсичности: ДА НЕТ
Риск радиоактивности: ДА НЕТ
(Перечислите все потенциально опасные вещества, хранившиеся в устройстве)
Примечания:
2. Загрязнение устройства
Изнутри ДА НЕТ
Нет загрязнения ДА НЕТ
Очищен ДА НЕТ
Загрязнен ДА НЕТ
Другое:
3. Инструкции по безопасному обслуживанию/ремонту устройства
a) Модуль безопасен для работы ДА НЕТ
b) Имеется определенная опасность (см. ниже) ДА НЕТ
Процедура, которой необходимо следовать, чтобы уменьшить риск, описанный в пункте b), ниже:
Дата:
Подпись:
Адрес, Подразделение:
Тел.:
Название продукта: Модель Серийный номер: Дата установки:
Самостоятельно дезинфицируйте прибор перед тем, как вызвать сервисного инженера.
|
