ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКАЯ СТРЕППИНГ-МАШИНА ДЛЯ ОБВЯЗКИ ПОЛИПРОПИЛЕНОВОЙ ЛЕНТОЙ
TP-202 TP-202L
TP-202CE TP-202LCE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
И
СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
Оригинальная инструкция
ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОЙ МАШИНЫ
ЧАСТЬ I
СОДЕРЖАНИЕ
1. Инструкции по технике безопасности 2
2. Устройство и функции блоков 3
3. Инструкции по заземлению 3
4. Информация о машине 3
5. Рабочие элементы машины 4
6. Эксплуатация машины 5
7. Наладка 6
8. Техническое обслуживание 6
9. Способы устранения неполадок 7
Инструкции по технике безопасности
В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДОСТАВЛЕНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ СТРЕППИНГ-МАШИНЫ. ПЕРЕД ТЕМ КАК ПРИСТУПИТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ МАШИНЫ, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.
(1) Перед тем, как приступить к работе
Проверьте, отвечают ли характеристики линии электропередачи характеристикам машины.
Машина должна быть заземлена правильно в соответствии с местными стандартами во избежание получения электрического шока.
При работе машины позволяется использовать только полипропиленовую (ПП) ленту; запрещается использовать полиэстеровую (ПЭТ) или полиэтиленовую кордовую ленту (ПЭ).
(2) Во время использования машины
Вес упаковки не должен превышать 100 кг.
Размер упаковки должен составлять не менее 80 мм (Ш) х 20 мм (В).
Во время работы машины обращайте внимание на нехарактерные звуки или появление дыма.
(3) После использования машины
Удалите пыль и грязь с машины; особо тщательно следует очищать внутреннюю сторону арки.
Выключите машину, если она не используется.
ОСТРОЖНО!
Опасность поражения электрическим током!
Осторожно!
Высокая температура!
Не касаться!
(4) Знаки
 
(5) Техническое обслуживание
Отключите электропитание машины перед тем, как снять одну из крышек машины.
Используйте соответственные инструменты и детали для ремонта машины.
Нагревательный язычок накаляется до высоких температур, не касайтесь его!
(6) Хранение
Помещение для хранения машины должно быть сухим.
Не подвергайте машину экстремальным перепадам температуры.
Поместите машину на ровную поверхность, чтобы избежать искажения ее формы.
(7) Прочие напоминания
Не изменяйте и не снимайте защитные блокировки
Храните инструкцию рядом с машиной.
Запрещается вносить изменение в машину или электрическую схему без разрешения производителя.
Эксплуатация машины со снятыми крышками запрещена.
Держитесь на безопасном расстоянии от работающей машины.
Не перегружайте машину.
Обвязывающая головка
2. Устройство и функции блоков 
Панель управления
Блок катушки
Корпус машины
3. Инструкции по заземлению
Данная машина должна быть заземлена. В случае короткого замыкания, заземление уменьшает риск получения электрического шока. Машина оснащена шнуром с заземляющим проводом и соответственным заземляющим штекером. Штекер должен подсоединяться к розетке, заземленной в соответствии с местными правилами.
В случае необходимости замены шнура или штекера, подсоедините заземляющий провод к зажиму заземления штекера. Провод с зеленой изоляцией (с или без желтых полосок) является заземляющим проводом.
Обратитесь за консультацией к квалифицированному электрику или обслуживающему персоналу в случае, если какой-либо из пунктов данного раздела неясен или у вас появились сомнения в правильности заземления машины. Не изменяйте штекер. Если штекер не подходит к розетке, попросите электрика заменить розетку.
Данная машина разработана для 120 (230) В АС.
Опасность!
Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током.
4. Информация о машине
(1)Информация об окружающей среде машины
Стреппинг-машина должна быть установлена в следующих условиях:
Номинальное напряжение питания: 0.9 - 1.1
Номинальная частота: 0.99 - 1.01
Температура окружающей среды: 5°C - 40°C (41°F-104°F).
Относительная влажность: не выше 50% при 40°C.
Пожалуйста, обеспечьте достаточное освещение вокруг машины для обеспечения безопасной работы. 
(2) Предохранительные устройства
Внимание:
Нагревательный элемент достигает высокой температуры для сварки ПП ленты. Во избежание ожогов избегайте контакта с областью №1.
Чтобы передвинуть машину, разблокируйте ролики №2. Заблокируйте ролики после того, как машина будет установлена на новом месте.
Описание предохранительных устройств
После включения машины посредством главного выключателя (QS1) на панели управления, нагревательный элемент достигает рабочей температуры через 3 минуты. Если необходимо внести регулировки во время работы машины, например, после того, как застряла лента, можно открутить верхнюю крышку машины. Будьте осторожны, так как машина остается в рабочем состоянии после того, как крышка будет сняты. Если машина оснащена предохранительным выключателем, она автоматически выключится, если снять верхнюю крышку.
(3) Электрические характеристики
-
Конфигурация системы
|
1L+N+PE (заземление)
|
1L+N+PE (заземление)
|
Номинальная мощность
|
0,5 кВт
|
0,5 кВт
|
Номинальная сила тока
|
7 А
|
10 А
|
Номинальное напряжение
|
220 В/230 В/240 В
|
110 В
|
Номинальная частота
|
50 Гц
|
60 Гц
|
Тип тока
|
АС- одна фаза
|
АС- одна фаза
|
Минимальные требования:
Поперечное сечение линии питания должно составлять не менее 3Сх1,0 мм².
(4) Технические данные
а. TP-202/ТР-202СЕ
Модель
|
TP-202/ТР-202СЕ
|
|
Метод сваривания
|
термосваривание
|
Вес нетто
|
85 кг
|
Макс. натяжение
|
45 кг
|
Ширина ленты:
|
6 мм до 15,5 мм (1/4" - 5/8")
|
Уровень шума:
|
78 дБ (A)
|
Температура окружающей среды:
|
5°С ~ 40°С (41°С ~ 104°С)
|
b. TP-202L/ТР-202LСЕ
Модель
|
TP-202L/ТР-202LСЕ
|
|
Метод сваривания
|
термосваривание
|
Вес нетто
|
80 кг
|
Макс. натяжение
|
45 кг
|
Ширина ленты:
|
6 мм до 15,5 мм (1/4" - 5/8")
|
Уровень шума:
|
78 дБ (A)
|
Температура окружающей среды:
|
5°С ~ 40°С (41°С ~ 104°С)
|
(5) Как снять машину с паллеты
Необходимо встать по обе стороны машины и снять ее с паллеты на пол.
5. Рабочие элементы машины
1
|
Выключатель питания
|
Питание поступает на машину, если этот выключатель в позиции ON (Вкл.)
|
2
|
Ручка регулировки длины подачи ленты
|
Лента подается автоматически в соответствии со временем, установленным с помощью данной ручки
|
3
|
Кнопка перезагрузки
|
Используется для того, чтобы вернуть ленту в машину и/или обрезать ленту
|
4
|
Кнопка подачи ленты
|
Используется для ручной подачи ленты
|
5
|
Вилка
|
Подсоединяется к розетке 110 В или 220 В/230 В/240 В
|
6
|
Катушка
|
Бухта с лентой устанавливается на катушку (Если диаметр шпули 280 мм, вы можете снять центральный барабан, и размер шпули составит 200 мм)
|
7
|
Тормоз
|
Останавливает вращение катушки.
|
8
|
Направляющая тормоза
|
Служит для того, чтобы разместить ленту на тормозе 7.
|
9
|
Направляющая ленты
|
Лента подается через данную направляющую.
|
10
|
Отверстие для ленты
|
Это входное отверстие для ленты, в котором определяется ее конец.
|
11
|
Регулятор натяжения
|
Поверните данный регулятор по часовой стрелке, чтобы увеличить натяжение ленты, и против часовой стрелки, чтобы сократить силу натяжения ленты.
|
6. Эксплуатация машины
(1) Расположение оператора
Зоны (А) и (В) предназначены для оператора.
В зоне А оператор управляет машиной или заменяет бухту с лентой (ТР-202).
Для ТР-201/203 замена ленты осуществляется в зоне В.
(2) Как загрузить ПП ленту
Поверните гайку А и снимите ее.
Снимите внешний фланец В и установите бухту с лентой.
Бухта должна быть направлена против часовой стрелки (Е) при размотке.
Установите внешний фланец на место и закрутите гайку А вправо.
Снимите все клейкие ленты.
Отмотайте примерно 1,5 м ленты и убедитесь, что она не перекручивается.
Проденьте ленту через С к ролику D в направлении, указанном стрелкой.
Поверните кнопку подачи ленты влево, пока не получите необходимую длину ленты.
(3) Как использовать машину
1. Поверните главный выключатель в позицию Вкл. Нагревательный элемент начнет раскаляться и примерно через 3 минуты достигнет рабочей температуры.
2. Установите упаковку на рабочий стол (упаковка должна покрывать подвижный стол).
3. Отрегулируйте натяжение ленты в зависимости от размера упаковки.
4. Оберните упаковку лентой и вставьте ленту во входное отверстие до упора.
5. Машина произведет натяжение ленты и ее сварку.
6. в конце цикла обвязывания лента будет подана автоматически. Отрегулируйте длину подаваемой ленты с помощью ручки.
7. Наладка
(1) Ширина ленты
Рис. В Входное отверстие ленты
(а) Вам понадобится торцовый ключ, вилочный ключ, отвертка Philips для настройки машины на другую ширину ленты. Настройки необходимо внести в двух местах: А (выходное отверстие ленты) и В (входное отверстие ленты), как показано ниже.  
Рис.А: Ширина направляющей должна составлять 12,5-13 мм при использовании ленты шириной от 9 мм до 12 мм и 15,5 мм при использовании ленты шириной 15 мм.
Рис. В: Ширина направляющей должна быть на 0,5 мм-1 мм больше, чем ширина ленты.
Рис. А Выходное отверстие ленты
Чтобы внести данные настройки, необходимо поменять направляющую, которая расположена на верху стола. Чтобы снять направляющую, нужно открутить два винта.
(2) Внешняя регулировка натяжения 
Чтобы увеличить силу натяжения, поверните гайку А, которая находится в задней части машины, по часовой стрелке. Чтобы сократить силу натяжения, поверните гайку А против часовой стрелки.
(3) Температура нагревателя
Установите регулятор температуры в позицию 3 или 4.
Вход: 110 В, 220В/ 230 В / 240 В
Выход: 6-7,8 В
Отрегулируйте температуру нагревателя, выбрав значение от 1 до 6. Выберите подходящую температуру, учитывая условия окружающей среды машины. Качество сварочного шва зависит от температуры нагревателя. Уменьшайте или увеличивайте температуру нагревателя постепенно, пока не будет достигнуто оптимальное качество шва. 
РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ
8. Техническое обслуживание
Предупреждение:
Перед тем, как приступить к техническому обслуживанию машины или ремонтным работам, переключите главный выключатель электропитания в позицию "O" (Выкл). Подождите около 5 минут, пока нагреватель охладится, во избежание получения ожогов при работе с данной областью.
(1) Очистка и смазка
Надежность и долгий срок службы стреппинг-машины во многом зависят от проведения регулярной очистки и смазки.
ВНИМАНИЕ!
На всех основных транспортных деталях, таких как ролики и направляющие ленты, не должно быть смазки.
Не используйте загустевшую смазку.
Рекомендуется использовать смазку SAE 30.
(2) Техническое обслуживание
Используйте только оригинальные запасные части от производителя машины.
Ежедневно:
Ежедневно используйте воздушный пистолет для прочистки деталей (возле лезвий, направляющей ленты и роликов подачи). Удаляйте остатки пластика в машине.
Воздух
Воздух
Еженедельно:
Смазывайте переднюю планку, пресс планку и заднюю планку.
Перед тем как смазать детали, прочистите их, чтобы смазка не смешивалась с грязью, что может оказать негативное влияние на функционирование деталей.
Ежемесячно (или через 3000 циклов обвязывания):
Следует очищать обе стороны пластины нагревателя и полировать их мелкой наждачной бумагой в случае необходимости.
ВНИМАНИЕ: перед очисткой следует убедиться, что сварочная пластина остыла.
Проверьте, легко ли двигаются вверх-вниз кулачковые ролики. Подвижный стол должен возвращаться в исходную позицию посредством пружины.
Тщательно прочистите натяжной ролик от загрязнений.
Каждые 6 месяцев: (или после 18000 циклов обвязывания)
Проверьте пластину нагревателя, замените её или отрегулируйте её положение в случае необходимости.
Проверьте нож запаивающей головки, замените его в случае необходимости.
Убедитесь, что коннектор изоляционной трубки достаточно плотно прилегает к печатной плате.
Смазка
Подготовьте машину к работе. Обвяжите одну упаковку в ручном режиме несколько раз, обращая внимание на возможные неполадки, повторите процедуру. 
Каждые 12 месяцев: (или после 36000 циклов обвязывания)
Замените отклоняющий ролик при видимых изменениях его формы.
В случае шумной работы подшипника необходимо определить его место нахождение и заменить его.
Подготовьте машину к работе. Обвяжите одну упаковку в ручном режиме несколько раз, обращая внимание на возможные неполадки, повторите процедуру.
9. Способы устранения неполадок
(1) Лента застревает в желобе
Шаг 1. Выключите питание машины и потяните ленту на себя.
Шаг 2. Если это не помогло устранить неисправность, следуйте инструкциям ниже:
5. Установочный винт М5
3. Шестигранный болт с головкой под торцовый ключ М 6
6. Штифт
7. Держатель
Направляющая
4. Рычаг держателя
Открутите установочный винт М5 (деталь №5).
Выньте штифт (деталь №6), поднимите держатель (деталь №7) и повторите шаг 1. Если это не помогло устранить неисправность, выполните инструкции ниже..
Снимите входные направляющие ленты (с. 21 (С)).
Выньте шестигранные болты М6 (деталь №3).
Снимите рычаг держателя (деталь №4) с держателя (деталь №7).
Поднимите держатель (деталь №7) и устраните застрявшую ленту.
Соберите механизм, выполнив шаги с 6 по 1.
(2) Лента не попадает во входную направляющую
Данная неисправность возникает, когда передняя планка находится в поднятой позиции (предыдущий цикл не был завершен). Выключите машину, затем включите снова. Если это не помогло устранить неисправность, отрегулируйте LS1 так, чтобы он активировался и дезактивировался правильным образом.
Рычаг переключателя
Задняя планка
Передняя планка
Пресс планка
|
