13.1. Методика проведения испытания на объемное расширение методом “водного кожуха” с использованием уровневой бюретки
Нижеприведенная методика применяется при гидроиспытаниях баллонов на испытательном оборудовании, показанном на рисунке 14.
Заполнить баллон водой и присоединить его к крышке кожуха.
Рисунок 14 – Испытание на объемное расширение
методом “водного кожуха” с использованием уровневой бюретки
Поместить баллон в кожух, закрыв крышку, и заполнить кожух водой, открыв вентиль подачи воды, а также травящий клапан для выхода воздуха из кожуха. При появлении струи воды из клапана клапан закрыть.
Подключить баллон к гидравлической системе и заполнить систему водой, открыв вентиль заполнения гидросистемы. Когда система будет заполнена – вентиль закрыть. Установить бюретку так, чтобы ее нулевая отметка совпадала с нулевой отметкой ее основания. Установить уровень воды на ноль путем манипуляций с вентилями подачи и сброса воды из кожуха. Включить насос и поднять давление в баллоне до максимального рабочего давления, закрыть вентиль высокого давления и отключить насос. Дождаться, когда показание бюретки станет постоянным.
Внимание! Продолжение повышения уровня воды в бюретке означает утечку в соединении между баллоном и кожухом или неправильное соединение.
Открыть вентиль высокого давления и вентиль заполнения гидросистемы, чтобы сбросить давление из баллона. Дождаться, когда показание бюретки станет постоянным. Сбросить уровень воды на ноль путем манипуляций с вентилями подачи и сброса воды из кожуха. Так как у некоторых конструкций металлокомпозитных баллонов в отдельных случаях воздух может выходить во время подъема давления из композитной обмотки баллона, убедиться, что из кожуха вышел весь воздух, для чего открыть травящий клапан, а при появлении струи воды из него закрыть.
Закрыть вентиль заполнения гидросистемы, включить насос, поднять давление в баллоне до максимального рабочего давления и, если уровень воды в бюретке постоянный, поднять давление до пробного. Закрыть вентиль высокого давления и отключить насос. Убедиться, что показание бюретки остается постоянным.
Опустить бюретку до такого положения, когда уровень воды в бюретке сравняется с нулевым уровнем основания бюретки. Отметить показание уровня воды на шкале бюретки. Записать величину показания, так как эта величина является полным расширением.
Открыть вентиль высокого давления и вентиль заполнения гидросистемы, чтобы сбросить давление из баллона. Дождаться, когда показание бюретки станет постоянным. Поднять бюретку до такого положения, чтобы уровень воды был на нулевой отметке. Убедиться, что давление на нуле и уровень воды постоянный.
Внимание! В некоторых случаях стабилизация уровня воды в бюретке может занять несколько минут.
Отметить показание уровня воды на шкале бюретки. Записать величину показания, так как эта величина является перманентным расширением.
Убедиться, что перманентное расширение не превышает 5 % от полного расширения, произведя расчет по следующей формуле:
П
<5 %
ерманентное расширение х 100
Полное расширение
Баллоны с перманентным расширением более 5 % должны быть забракованы.
13.2. Методика проведения испытания на объемное расширение методом "водного кожуха" с использованием фиксированной бюретки
Данная методика применяется при гидроиспытаниях баллонов на испытательном оборудовании, показанном на рисунке 15.
Заполнить баллон водой и присоединить его к крышке кожуха.
Поместить баллон в кожух, закрыв крышку, и заполнить кожух водой, открыв травящий клапан для выхода воздуха из кожуха. При появлении струи воды из клапана клапан закрыть. Соединить баллон с гидросистемой.
Отрегулировать положение бюретки так, чтобы ее нулевая отметка совпадала с нулевой отметкой основания бюретки. Затем бюретку зафиксировать на основании.
Заполнить гидросистему водой, открыв вентиль заполнения.
Установить уровень воды в бюретке на нулевое значение путем манипуляций с вентилями подачи и сброса воды кожуха.
Закрыть вентиль заполнения гидросистемы, открыть вентиль высокого давления и, включив насос, создать в баллоне давление, равное рабочему. Закрыть вентиль высокого давления и отключить насос. Дождаться, когда показание бюретки станет постоянным.
Внимание! Продолжение повышения уровня воды указывает на негерметичность системы.
Открыть вентиль высокого давления и, включив насос, поднять давление в баллоне до пробного. Затем закрыть вентиль высокого давления и отключить насос.
Дождаться, когда показание бюретки станет постоянным и записать его, так как эта величина является полным расширением.
Открыть вентиль высокого давления и вентиль заполнения гидросистемы, чтобы сбросить давление из баллона.
Дождаться, когда показание бюретки станет постоянным и записать его, так как эта величина является перманентным расширением.
Убедиться, что перманентное расширение не превышает 5 % полного расширения, произведя расчет по формуле:
П
<5 %
ерманентное расширение х 100
Полное расширение
Баллоны с перманентным расширением более 5 % должны быть забракованы.
13.3. Методика проведения испытания на плотность (герметичность) гидравлическим давлением
Заполнить баллон водой и присоединить его к испытательному оборудованию.
Постепенно поднять давление в баллоне до рабочего и выдержать несколько секунд, чтобы убедиться, что в системе нет утечки.
Продолжить подъем давления до пробного. Баллон должен быть выдержан при пробном давлении в течение 30 секунд, чтобы убедиться, что давление не снижается и баллон герметичен (отсутствуют: течь, слезки, "потение" и т.п.).
Негерметичные баллоны должны быть забракованы.
Рисунок 15 – Испытание на объемное расширение
методом “водного кожуха” с использованием фиксированной бюретки
Баллон должен быть забракован, если перманентное расширение превышает 5 % от полного, если он негерметичен или имеет видимые признаки структурных повреждений при заполнении.
14. СРОК СЛУЖБЫ БАЛЛОНА
Срок службы баллона – 20 лет с момента изготовления.
По истечении указанного срока баллон должен быть выведен из эксплуатации и приведен в негодность.
15. МАРКИРОВКА БАЛЛОНА
После удовлетворительного завершения освидетельствования необходимо нанести маркировку или прикрепить дополнительную этикетку рядом с датой изготовления, на которой указывается дата проведенного освидетельствования и дата следующего освидетельствования, а также наименование (клеймо) организации, проводящей их.
Бумага, пластик или металлическая фольга – материалы, подходящие для этикетки. Этикетка должна быть надежно прикреплена к баллону при помощи прозрачной эпоксидной смолы. Этикетка покрывается смолой с двух сторон. Может использоваться резиновый штамп с несмываемыми чернилами, которые также покрываются прозрачной эпоксидной смолой.
16. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
16.1. Сушка и чистка
Внутренняя поверхность каждого баллона должна быть тщательно высушена перед проведением испытаний так, чтобы все остатки влаги были удалены.
Внутренняя поверхность каждого баллона должна быть проверена, чтобы убедиться, что она сухая и не имеет загрязнений.
При сушке баллона температура не должна превышать 100 оС.
16.2. Покраска
16.2.1. Подготовка поверхности
SCI не рекомендует удалять старую краску с баллона, так как эффективно это может быть сделано только с помощью специального оборудования.
В нормальных условиях краску баллона следует слегка стереть, чтобы обеспечить адгезию для покраски. Если баллон грязный, его следует очистить при помощи мыльного раствора и тщательно просушить.
SCI рекомендует использовать эпоксидные или полиуретановые огнестойкие краски. Полиуретановые краски на основе воды имеют хорошие огнестойкие свойства.
Рекомендуемый способ нанесения краски – пневматическое распыление.
16.2.3. Сушка краски
Краска должна сушиться при температуре 60–70 оС в течение 20–15 минут. Тем не менее, для того, чтобы краска полностью высохла, требуется около 48 часов.
16.2.4. Другая информация
При нанесении краски в зоне рядом с этикеткой баллона важно убедиться, что этикетка закрыта и защищена от попадания краски.
Следует избегать попадания краски на торцевую часть горловины, так как это может повлиять на герметичность соединения вентиля с баллоном.
При возникновении дополнительных вопросов или необходимости получения дополнительной информации необходимо связаться с ОАО "КАМПО".
17. ДОКУМЕНТЫ
Записи результатов освидетельствования должны храниться в течение всего срока службы баллона.
Разделы 13 и 14 настоящего руководства основаны на BS 5430: часть 3: 1990 и воспроизведены с разрешения Британского Института стандартов (BSI). Полный стандарт можно получить по почте от службы работы с покупателями BSI, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL.
В настоящее время выпущен стандарт ISO CEN: prEN ISO 11623 – периодический осмотр и испытания металлокомпозитных газовых баллонов, к которому тоже можно обращаться.
ЛИСТ ПОПРАВОК
Выпуск
|
Номер страницы
|
Дата
|
1
|
Законченный документ
|
Июль 1996
|
2
|
Законченный документ SCI
|
Август 1999
|
 
</5></5>
|
