Digital Video Recorder
ВНИМАНИЕ!
Пожалуйста, прочитайте эту инструкцию внимательно, чтобы убедиться, что вы можете использовать устройство правильно и безопасно.
Мы не гарантируем, все содержимое является правильным. Содержание данного руководства могут быть изменены без предварительного уведомления.
Данное устройство должно работать только от источника питания, указанного на маркировке. Напряжение питания должны быть проверены перед использованием. Пожалуйста, отсоедините кабель от источника питания, если устройство не используется в течение длительного периода времени.
Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или других устройств, излучающих тепло.
Не устанавливайте устройство рядом с водой. Протирайте только сухой тканью.
Не закрывайте вентиляционные отверстия, а также обеспечьте вентиляцию вокруг устройства.
Не выключайте DVR, когда устройство функционирует. Корректное выключение DVR: остановите запись, далее в меню нажмите кнопку "Shut Down", а после отключите основное питание.
Данное оборудование предназначено для использования только внутри помещений. Не подвергайте устройство контактам с жидкостью. В случае попадания жидкости внутрь устройства, немедленно отключите питание, и отнесите DVR квалифицированным специалистам.
Обслуживание устройства проводите у квалифицированных специалистов. Не ремонтируйте DVR самостоятельно.
Данное руководство подходит для XX-канальные цифровые видео регистраторы. Все примеры и изображения, используемые в руководстве, от XX-канального DVR.
В руководстве используются, соответствующие содержанию фотографии и скриншоты продуктов Microsoft, Apple и Google. Они используются только для объяснения использования нашего продукта. Товарные знаки, логотипы и другая интеллектуальная собственность, связанных с Microsoft, Apple и Google, принадлежат вышеупомянутым компаниям.
Оглавление
1. Введение …………………..………………………………………………………………….
1.1 DVR Введение ……………………..………………………………………………..
1.2 Основные особенности ………………...…………………………………………..
2 Установка …………………………….……………………………..…………………………..
2.1 Проверка при вскрытии упаковки …………………………..…………………….
2.2 Установка жесткого диска ……………………....…………….……………………
2,3 Передняя панель. Инструкция ……………………………....…….………………
2.4 Задняя панель. Инструкция ……………………………..…….…………………..
2,5 Пульт дистанционного управления………………………....………………….....
2,6 Управление мышью ………………………....………….…………………………..
2.6.1 Подключение мыши..…………….……………………………..………...
2.6.2 Использование мыши ……………..….………………….………………
3 Основные функции …….………………….……………………….…….………………….
3,1 Включение/Выключение………………….………………….………………………
3.1.1 Включение………………….………………….……………………………
3.1.2 Выключение………………….………………….…………………………..
3,2 Вход………………….………………….………………….…………………………...
3,3 Предварительный просмотр (Live preview) ………………….…………………...
3.3.1 Просмотр в реальном времени (Live playback) ……………………….
4 Руководство по главному меню………………….………………….……………………...
4.1 Меню управления………………….………………….………………….……………
4,2 Базовая конфигурация………………….………………….………………….……..
4.2.1 Система………………….………………….………………….…………….
4.2.2 Дата и Время ………………….………………….…………………………
4.2.3 DST ………………….………………….………………….…………………
4,3 Онлайн-конфигурация………………….………………….…………………………
4.3.1 Онлайн-просмотр………………….………………….……………………
4.3.2 Главный монитор ………………….………………….……………………
4.3.3 Зона (spot) ………………….………………….………………….…………
4.3.4 Маска………………….………………….………………….………………..
4,4 Параметры записи………………….………………….………………….……………
4.4.1 Включить…………………….………………….………………….…………
4.4.2 Поток записи………………….………………….…………………………..
4.4.3 Время ………………….………………….………………….………………
4.4.4 Штамп………………….………………….………………….……………….
4.4.5 Рециркулирование записи………………….……………………………..
4.4.6 Снимок (snap) ………………….………………….…………………………
4,5 Настройка графика (расписания) ………………….………………….…………….
4.5.1 Расписание ………………….………………….………………….………...
4.5.2 Движение ………………….………………….………………….…………..
4.5.3 Датчик………………….………………….………………….……………….
4,6 Настройка сигналов тревоги………………….………………….…………………..
4.6.1 Датчик………………….………………….………………….……………….
4.6.2 Движение ………………….………………….………………….…………..
4.6.3 Потеря видео………………….………………….………………….………
4.6.4 Другая тревога………………….………………….………………………..
4.6.5 Выход сигналов тревоги………………….………………….…………….
4,7 Настройка сети………………….………………….………………….……………….
4.7.1 Сеть ………………….………………….………………….…………………
4.7.2 Sub-поток (дополнительный поток) ………………….…………………..
4.7.3 E-mail (почтовый ящик) ………………….………………….……………..
4.7.4 Беспроводные сети ………………….………………….………………….
4.7.5 Сервер ………………….………………….………………….………………
4.7.6 Другие настройки ………………….………………….…………………….
4,8 Настройка пользовательского управления………………….………………….…
4,9 P.T.Z настройка………………….………………….………………….……………….
4.9.1 Serial Port (последовательный порт) ………………….…………………
4.9.2 Advanced (расширенные настройки) ………………….…………………
4,10 Расширенные настройки ………………….………………….…………………….
4.10.1 Сброс ………………….………………….………………….………………
4.10.2 Импорт / Экспорт ………………….………………….……………………
4.10.3 Блокирование / список разрешенных ………………….………………
5 Управление DVR ………………….………………….………………….………………….……
5,1 Поиск записи и воспроизведение………………….………………….……………..
5.1.1 Поиск по времени………………….………………….……………………..
5.1.2 Поиск по событию………………….………………….……………………..
5.1.3 Управление файлами………………….………………….…………………
5.1.4 Изображение………………….………………….……………………………
5,2 Резервное копирование ………………….………………….………………….……..
5,3 Проверка информации………………….………………….………………….……..
5.3.1 Информация о системе………………….………………….……………..
5.3.2 Информация о событиях………………….………………….……………
5.3.3 Информация о журнале (Log information) ………………….………….
5.3.4 Информация о сети………………….………………….………………….
5.3.5 Информация о подключённых пользователях
(Online users information) ………………….………………….………………….
5.4 Ручная тревога (manual alarm) ………………….………………….……………….
5,5 Управление дисками ………………….………………….………………….……….
5.5.1 Форматирование диска………………….………………….……………..
5.5.2 Расширенные настройки………………….………………….……………
5,6 Обновление ………………….………………….………………….………………….
5,7 Смена пользователя………………….………………….………………….………..
5,8 Выключение………………….………………….………………….…………………..
6 Дистанционное управление………………….………………….………………….………..
6,1 Удалённое наблюдение через браузер (IE Remote Surveillance) …………….
6.1.1 On LAN ………………….………………….………………….…………….
6.1.2 On WAN ………………….………………….………………….……………
6,2 Удалённый он-лайн просмотр………………….………………….………………..
6.2.1 Определения символов и функций………………….…………………..
6.2.2 Снимки………………….………………….………………….……………..
6.2.3 PTZ управление ………………….………………….…………………….
6,3 Удаленное воспроизведение и резервное копирование ………………………
6.3.1 Удаленное воспроизведение файлов, найденных по времени……
6.3.2 Удаленное воспроизведение файлов, найденных по событию……
6.3.3 Управление файлами ………………….………………….………………
6.3.4 Удаленное резервное копирование ………………….…………………
6,4 Удаленное управление………………….………………….………………………..
7 Мобильное наблюдение………………….………………….………………….……………
8 Приложение А: Часто задаваемые вопросы………………….………………………..
9 Приложение B: Вычисление объёма записи………………….…………………………
10 Приложение C: Совместимые устройства ………………….………………………….
1 Введение (Introduction)
1.1 DVR Введение (DVR Introduction)
Эта модель DVR (Digital Video Recorder) предназначена для высокой производительности систем видеонаблюдения. Устройство принимает современные чипы обработки видео и в нём встроена операционная система Linux. DVR использует самые передовые технологии, такие как стандарт H.264 с низкой скоростью передачи данных, двойной поток, интерфейс SATA, VGA выход, поддерживает мышь, IE браузер поддерживает дистанционное управление, поддерживается просмотр с мобильных устройств и т.д., обеспечивая функциональность и высокую стабильность. В связи с этими отличительными особенностями, она широко используется в банках, телекоммуникационных, транспортных предприятиях, на фабриках, складах и т.п.
1.2 Основные характеристики (Main Features)
Формат сжатия (Main Features)
• Стандарт сжатия H.264 с низкой скоростью передачи данных для более высокого качества изображения
Он-лайн просмотр (LIVE SURVEILLANCE)
• Поддержка HDMI выхода 1080p
• Поддержка канала безопасности, скрывающего он-лайн изображения
• Отображение локальных записей и основной информации
• Поддержка USB мыши
Запись мультимедиа (RECORD MEDIA)
• Поддержка SATA HDD для записи (файловая система HDD в формате FAT32) в течение длительного времени без каких-либо ограничений
Резервное копирование(backup)
• Поддержка USB 2.0 устройств для резервного копирования
• Поддержка сохранения записанных файлов на удаленном компьютере через интернет
ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ(record & playback)
• Режимы записи: ручной, по расписанию, по датчику движения и датчиков сигнализации
• Поддержка перезаписи данных после заполнения памяти HDD
(Support recycle after HDD full)
• Поддержка видео выхода высокой четкости 1080p и записи видео
SD D1
• регулировка разрешения, частоты кадров и качества изображения
• 4 аудио канала
• Поддержка многоканального воспроизведения одновременно
• Поддержка удаления и блокировки записанных файлов по одному
• Три режима поиска записи: поиск по времени, поиск по движению и поиск по тревоге
• Поддержка удаленного воспроизведения через локальную сеть или Интернет
Тревога (alarm)
• Поддержка многоканального тревожного входа и выхода
• Поддержка графика по обнаружению движения или по тревоге
• Поддержка предварительной записи по тревоге и пост-тревожной записи
• Поддержка связывания каналов записи с движением или тревогой на определенный канал
• Поддержка заданного PTZ, автоматического перелистывания каналов (auto cruise) и трек соответствующего канала
• Поддержка связанных снимков фотографий
• Поддержка связанной отправки электронной почты по тревоге
PTZ управление (PTZ control)
• Поддержка различных протоколов PTZ
• Поддержка 128 PTZ предустановок и 8 треков авто круиз (автоматического перелистывания каналов)
• Поддержка удаленного управления камерой через Интернет
БЕЗОПАСНОСТЬ (SECURITY)
• Настройка прав пользователя: журнал поиска, настройки системы, выключение, двусторонней передачи звука, управление файлами, управление дисками, удаленный вход, он-лайн просмотр, ручная запись, воспроизведение, резервное копирование, управление PTZ и удаленный он-лайн просмотр.
• Поддержка 1 администратор и 63 пользователей
• Поддержка журнала событий, регистрации и проверки
СЕТЬ (network)
• Поддержка TCP / IP, DHCP, PPPoE, DDNS протоколов
• Поддержка IE браузера, для удаленного просмотра
• Поддержка настройки количества клиентских подключений
• Поддержка двойного потока. Сеть потока можно регулировать независимо друг от друга, чтобы соответствовать пропускной способности сети.
• Поддержка привязки изображения и настройки цвета в удалённом он-лайн режиме
• Поддержка удаленного поиска по времени и событиям, и многоканального воспроизведения с просмотром снимков
• Поддержка удаленного управления PTZ с предустановленными треками и автоматическим перелистыванием каналов
• Поддержка полного удалённого меню, изменения всех параметров DVR удаленно
• Поддержка мобильного наблюдения с помощью Iphone, Ipad и Android
• Поддержка CMS для управления несколькими устройствами
2 Установка оборудования
(Hardware Installation)
2.1 Проверка при вскрытии упаковки
(Open-package check)
При приобретении DVR, пожалуйста, проверьте устройство и аксессуары.
Во-первых, проверьте, есть ли видимые повреждения на упаковке. Защитные материалы, используемые для упаковки DVR могут защитить от большинства случайных ударов при транспортировке.
Затем откройте коробку и извлеките пластиковые защитные материалы. Проверьте внешний вид DVR, нет ли видимых повреждений.
Далее, откройте кожух рекордера и проверьте провод данных на передней панели, провод питания, соединение между вентилятором и системной платой.
Передняя и задняя панели (Front panel and rear panel)
Основные функциональные характеристики передней панели и функции интерфейсов задней панели приведены в спецификации.
Проверьте, соответствует ли тип продукта, указанный на передней панели, заказанному продукту.
Примечание: этикетка на задней панели очень важна для дальнейшего обслуживания. Пожалуйста, отнеситесь к этому внимательно. При обращении в сервис для обслуживания, пожалуйста, укажите тип продукта и серийный номер на этикетке
2. Пожалуйста, отключите питание до подключения к другим устройствам. Не подключать и не отключать другие устройства при включенном DVR.
2.2 Установка жесткого диска (Install Hard Drive)
Примечание: Данная серия устройств поддерживают жёсткие диски с SATA подключением. Пожалуйста, используйте жесткие диски, которые рекомендуют производители ( для более стабильной работы устройства). Прочтите раздел "Приложение C: Совместимые устройства 2".
Рассчитайте ёмкость жесткого диска в зависимости от настроек записи. Пожалуйста, обратитесь к разделу "Приложение B: Вычисление объема записи".
Шаг 1: Открутите винты и снимите верхнюю крышку.
Шаг 2: Подключите кабель питания. Установите жесткий диск в устройство, как показано на рис 2-1.
Шаг 3: Подключите жесткий диск.
Примечание: Для удобства монтажа, можно, подключить кабели питания и данных, а затем закрутить винты для крепления жесткого диска.
 
Рисунок 2-1.
2.3 Передняя панель. Инструкция (Front Panel Instructions)
Примечание: передняя панель описана только как пример, объект используется в качестве стандарта.
Интерфейс передней панели для хх-канального DVR показан на рис 2-2:
2
9
8
6
7
5
4
3
1
Рисунок 2-2
Item
|
Name
|
Description
|
1
|
IR
|
Приёмник IR сигнала пульта дистанционного управления
|
2
|
HDD
|
Работа HDD (чтение или запись данных),.
|
3
|
ACT
|
Индикатор данных. При обмене данных, индикатор горит.
|
4
|
LINK
|
Индикатор подключения к сети.
|
5
|
REC
|
Индикатор записи.
|
6
|
MENU
|
Вход в меню
|
7
|
ESC
|
Возврат к предыдущему меню
|
8
|
Управление и вход
|
Кнопки управления
|
Кнопка подтверждения
|
9
|
Кнопка вкл/выкл
|
Включить/выключить DVR
|
2.4 Задняя панель Инструкция(rear Panel Instructions)
Примечание: задняя панель описана только как пример, объект используется в качестве стандарта.
Интерфейс задней панели для хх-канального DVR показан на рис 2-3:
14
9
8
7
6
5
1
2
3
4
10
11
12
13
Рисунок 2-3
Item
|
Name
|
Description
|
1
|
VIDEO IN
|
Вход видеосигнала
|
2
|
AUDIO IN
|
4-канальный аудио вход: подключение микрофонов.
|
3
|
VIDEO IN
|
Вход видеосигнала
|
4
|
A-OUT
|
Аудио выход
|
5
|
V-OUT
|
Видео выход. Подключение к монитору через BNC
|
6
|
ALARM IN
|
Подключение к внешним датчикам сигнализации
|
7
|
ALARM OUT
|
Подключение к внешней сигнализации
|
8
|
485A/B (PTZ)
|
RS-485 порт: подключение к разъему PTZ и другим устройствам.
|
9
|
485A/B (KB)
|
RS-485 порт: подключение к клавиатуре и другим устройствам.
|
10
|
VGA port
|
Подключение к монитору через VGA
|
11
|
LAN port
|
Подключение к сети LAN
|
12
|
USB port
|
USB порт: подключение мыши, usb flash-накопителя.
|
13
|
DC 12V
|
Подключение питания: DC 12V
|
14
|
HDMI port
|
Подключение к дисплею высокого разрешения.
|
2.5 Пульт дистанционного управления
(Remote Controller)
Пульт дистанционного управления две батарейки типа ААА размера:
Шаг 1: Откройте крышку батарейного отсека на пульте дистанционного управления.
Шаг 2: Установите батареи. Обратите внимание на + и -.
Шаг 3: Закройте крышку батарейного отсека.
Если пульт не работает:
1. Проверьте полюса батарей.
2. Проверьте оставшийся заряд в батареях.
Если он все еще не работает, пожалуйста, замените пульт дистанционного управления, или обратитесь к дилерам
Интерфейс дистанционного управления показан на Рис.2-4:
Рисунок 2-4
Item
|
Name
|
Function
|
1
|
REC Button
|
Включение записи вручную
|
2
|
ADD Button
|
Ввод номера DVR для управления
|
3
|
POWER Button
|
Включение/выключение устройства
|
4
|
Digital Button
|
Ввод кода, ввод чисел, смена канала
|
5
|
EXIT Button
|
Возвращение к предыдущему меню
|
6
|
BACKUP Button
|
Вход в резервный режим
|
7
|
SEARCH Button
|
Вход в интерфейс воспроизведения видео.
|
8
|
SEQ Button
|
Вход в автоматический режим
|
9
|
E-ZOOM Button
|
Электронное увеличение одного канала.
|
10
|
MENU Button
|
Вход в меню
|
11
|
Multi Screen Button
|
Выбор режима разделения экрана на каналы
|
12
|
Single Screen Button
|
Выбор режима одного канала
|
13
|
Direction and Enter Button
|
Кнопки управления и входа
|
14
|
AUDIO Button
|
Вход в настройки аудио интерфейса.
|
15
|
Fn Button
|
Кнопка функции.
|
16
|
SNAP Button
|
Сделать снимок
|
17
|
Playback Control Button
|
Управление воспроизведением
|
18
|
PTZ Button
|
Вход в интерфейс управления PTZ.
|
Настройка пульта дистанционного управления для управления несколькими DVR
(Operation processes with remote controller to control multi-DVR)
По умолчанию пульт настроен на управление одним DVR (ID 0). При использовании пульта ДУ для управления одним DVR, ID менять не нужно. Для управления одним пультом несколькими DVR следуйте инструкциям приведенным ниже:
Шаг 1: Включите пульт дистанционного управления, включите DVR, направьте ИК-датчик пульта дистанционного управления на ИК-приемник, , нажмите кнопку "добавить", а затем введите ID устройства (диапазон от: 1-65535), после чего нажмите кнопку ENTER для подтверждения.
Шаг 2: Прописать ID в соответствующий DVR .Для этого нужно, войти в Конфигурацию системы - Базовая конфигурация - Устройства ID. Для более удобной эксплуатации, мы не рекомендуем пользователям устанавливать слишком длинные ID устройств.
Шаг 3: Не нажимайте на клавиши пульта около минуты.
2.6 Управление мышью (Control with Mouse)
2.6.1Подключение мыши (Connect Mouse)
Устройство поддерживает USB-мышь через USB-порт.
Примечание: Если мышь не обнаружена или не работает, замените мышь и попробуйте снова.
-
Использование мыши (Use Mouse)
При просмотре:
Дважды щелкните левой кнопкой на одну камеру, чтобы вывести изображение на полный экран. Дважды щелкните еще раз, чтобы вернуться к предыдущему экрану.
Щелкните правой кнопкой, чтобы показать меню. Здесь все управления и настройки. Щелкните правой кнопкой мыши опять, чтобы скрыть меню управления.
В меню:
Щелкните левой кнопкой для входа. Нажмите правую кнопку, чтобы отменить установку, или вернуться к предыдущей.
Если хотите ввести значение, переместите курсор на заполняемое поле и нажмите левую кнопку. Появится окно, как Рис.2-5. Оно поддерживает цифры, буквы и символы ввода.
Рисунок 2-5
В режиме воспроизведения:
Нажмите левую кнопку, чтобы выбрать опции. Нажмите правую кнопку, чтобы вернуться в режим реального времени.
В режиме резервного копирования:
Нажмите левую кнопку, чтобы выбрать опции. Нажмите правую кнопку, чтобы вернуться к предыдущему изображению.
В режиме управления PTZ:
Нажмите левую кнопку, чтобы выбрать кнопки для управления PTZ. Нажмите правую кнопку, чтобы вернуться в режим реального времени.
Основные инструкции
(Basic Function Instruction)
3.1 Включение/выключение (Power On/Off)
Перед тем, как включить устройство, убедитесь, что все подключено верно.
3.1.1 Включение
Шаг 1: Подключите источник питания, кнопка включения рядом с сетевым портом на задней панели.
Шаг 2: Устройство начнет загрузку, и индикатор питания будет гореть красным цветом.
Шаг 3: Перед стартом, будет показана некоторая информация об устройстве, имя, язык, дата и время, установки, часовой пояс.
Пользователь может произвести настройку здесь и обратиться к подробному меню в соответствующих главах. Если мастер установки не потребуется, нажмите кнопку Выход.
После включения устройства, если меню не появилось, необходимо нажать и удержать кнопку Выход.
Примечание: Длительным нажатием кнопки Exit / ESC можно переключаться между выходами BNC, HDMI и VGA.
3.1.2 Выключение (Power on)
Пользователь может выключить устройство с помощью пульта дистанционного управления, клавиатуры и мыши.
С пульта дистанционного управления:
Шаг 1: нажмите кнопку питания на пульте дистанционного управления, всплывающие окна Shut Down.
Шаг 2: нажмите кнопку ОК, устройство выключится через некоторое время.
Шаг 3: отключите питание.
С помощью мыши:
Шаг 1: Войдите в главное меню и выберите пункт "Shut Down", нажав на иконку «Shut Down».
Шаг 2: Нажмите кнопку ОК, устройство выключится через некоторое время.
Шаг 3: Отключите питание.
3,2 Логин (Login)
Пользователь может войти в систему DVR при использовании логина и пароля.
Рис. 3-1
Примечание: по умолчанию имя пользователя и пароль "admin" остаются пустыми.
Для смены пароля, добавления или удаления пользователей. Пожалуйста, обратитесь к пункту 4,8- настройка управления пользователями, для более подробной информации.
Права пользователей могут быть настроены. Только администраторы имеют разрешения для настройки разрешения других пользователей. Имя пользователя и пароль состоит из цифр, букв или символов, количество символов должно быть от 1 до 32 символов.
3,3 Предварительный просмотр (Live preview)
Symbol
|
Meaning
|
Green
|
Ручная запись
|
Yellow
|
Запись по движению
|
Red
|
Запись по тревоге
|
Blue
|
Запись по графику
|
Рис.3-2
3.3.1 Просмотр в реальном времени (Live playback)
|
