Руководство с инструкциями по эксплуатации и техническому обслуживанию ножничный подъёмник saturnus 45 дистрибьютор в россии компания «инжтехсервис»

Скачать 0.73 Mb.

Название	Руководство с инструкциями по эксплуатации и техническому обслуживанию ножничный подъёмник saturnus 45 дистрибьютор в россии компания «инжтехсервис»
страница	1/5
Тип	Руководство

rykovodstvo.ru > Инструкция по эксплуатации > Руководство

1 2 3 4 5

РУКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИЯМИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
НОЖНИЧНЫЙ ПОДЪЁМНИК

SATURNUS 45

ДИСТРИБЬЮТОР В РОССИИ

Компания «ИНЖТЕХсервис»

http://www.engtech.ru

e-mail: 27@engtech.ru

Отдел продаж: (495) 741-70-70

Сервисная служба: (495) 223-34-05
РУКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИЯМИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

НА

НОЖНИЧНЫЙ ПОДЪЁМНИК

ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ
МОДЕЛИ
SATURNUS 45

Серийный номер

Год выпуска

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ:
WERTHER INTERNATIONAL S.p.A.

1-е издание – 29 июля 2002 года

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

Пересмотр 4 …………………. 23.11.2005

Содержание
Стр.

Упаковка, транспортировка и хранение ………………………………………………. 3

Введение ………………………………………………………………………………… 4

Глава 1 Описание подъёмника ……………………………………………………….. 6

Глава 2 Технические характеристики ……………………………………………….. 7

Глава 3 Обеспечение безопасности ………………………………………………….. 13

Глава 4 Установка …………………………………………………………………….. 21

Глава 5 Принципы работы и эксплуатации …………………………………………. 46

Глава 6 Техническое обслуживание …………………………………………………. 49

Глава 7 Поиск неисправностей ………………………………………………………. 50

Приложение А Специальная информация ………………………………………….. 53

Приложение В Запасные части ………………………………………………………. 54
УПАКОВКА, ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
ВСЕ ОПЕРАЦИИ УПАКОВКИ, ПОДЪЁМА, ПЕРЕМЕЩЕНИЯ, ТРАНСПОР-ТИРОВКИ И РАСПАКОВКИ ДОЛЖНЫ ПРОИЗВОДИТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ОПЫТНЫМ ПЕРСОНАЛОМ С ЭКСПЕРТНЫМИ ЗНАНИЯМИ.

УПАКОВКА И ТРАНСПОРТИРОВКА
УПАКОВКА (Фиг. 1)

В стандартном исполнении подъёмник отгружается в предварительно собранном виде и оборудованным следующими компонентами:

 2 шт. основания и платформы (Р1-Р2), одни вставленные в другие;

 1 шт. стойка управления;

 1 шт. картонная коробка с трубками и соединительными деталями, резиновыми упорами и регулируемыми основаниями.

 1 шт. набор остановов колёс (для модификации, устанавливаемой в углублении);

 1 шт. набор рамп для заезда/съезда (для моделей, устанавливаемых на полу).

Фиг. 1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ (Фиг. 2)

Упаковки могут подниматься или перемещаться автопогрузчиками, кранами или мостовыми кранами.

В случае подъёма с помощью строп, второй рабочий должен всегда наблюдать за грузом, для того, чтобы избегать его опасного раскачивания.

По прибытии товара проверяйте его на возможные повреждения из-за операций транспортировки. Также проверяйте, чтобы все компоненты, указанные в отгрузочных документах, имелись в наличии. В случае отсутствия деталей, возможных дефектов или повреждений из-за транспортировки, об этом необходимо немедленно проинформировать ответственное лицо или перевозчика.

Кроме того, во время погрузки и разгрузки с грузом необходимо обращаться так, как это показано на иллюстрации.

Фиг. 2

ВВЕДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данное руководство было разработано для персонала мастерских, имеющего экспертные знания по эксплуатации подъёмников (операторов) и технических специалистов, ответственных за проведение периодического технического обслуживания подъёмников (слесари по техническому обслуживанию); прочтите данное руководство перед тем, как производить какую-либо операцию на подъёмнике и/или его упаковку. Данное руководство содержит важную информацию, касающуюся:

- ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ операторов и рабочих по техническому обслуживанию;

- БЕЗОПАСНОСТИ ПОДЪЁМНИКА;

- БЕЗОПАСНОСТИ ПОДНЯТЫХ АВТОМОБИЛЕЙ.
ХРАНЕНИЕ РУКОВОДСТВА

Данное руководство является неотъемлемой частью подъёмника, и оно должно всегда находиться вместе с ним, даже в случае его продажи.

Руководство должно храниться рядом с подъёмником в легко доступном месте.

Оператор и персонал, проводящий техническое обслуживание, должны быть способны найти это руководство и получить из него консультацию быстро и в любое время.
В ЧАСТНОСТИ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ВНИМАТЕЛЬНОЕ И ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ПРОЧТЕНИЕ ГЛАВЫ 3, В КОТОРОЙ СОДЕРЖИТСЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ.
Подъёмник разработан и изготовлен в соответствии с:
ЗАКОНАМИ:

Европейскими директивами: ЕЕС 89/392, ЕЕС 91/368, ЕЕС 93/44, ЕЕС 93/68.
ТЕХНИЧЕСКИМИ СТАНДАРТАМИ:

Европейскими стандартами: EN 291 / 1992, EN 292 / 1992.

Итальянскими стандартами: UNI 9854.
СТАНДАРТАМИ НА СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ:

Uni En 60204, CEI 64/8.
Подъём, транспортировка, распаковка, сборка, установка, ввод в эксплуатацию, начальная регулировка и проверка, ВНЕОЧЕРЕДНОЕ техническое обслуживание, ремонт, переборка, перемещение и разборка подъёмника должны производиться специализированным персоналом ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ ДИЛЕРА или уполномоченного производителем СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА (см. уполномоченного дилера, указанного на титульной странице данного руководства).
Производитель отклонит всю ответственность за получение травм персоналом, а также за повреждения автомобилей или имущества, если любая из указанных выше операций будет произведена неуполномоченным персоналом или если подъёмник будет эксплуатироваться несоответствующим образом.
В отношении всех указанных выше работ, данное руководство покрывает только такие аспекты работы и обеспечения безопасности, которые обоснованно считаются полезными для операторов и рабочих, проводящих техническое обслуживание, для более полного понимания ими конструкции и работы подъёмника, и для того чтобы можно было его использовать наилучшим образом.

Для того чтобы обеспечить полное понимание технического языка в данном руководстве, оператор должен иметь специфический опыт в рабочих процедурах в сервисном и техническом обслуживании, а также в ремонте, и он также должен быть способен читать чертежи и описания в данном руководстве и знать основные и специфические действующие правила предотвращения аварий в той стране, в которой установлен подъёмник.

То же самое относится и к слесарям, проводящим техническое обслуживание, которые должны также иметь специфические и специализированные знания (по механике и электрике), необходимые для того чтобы производить различные работы на подъёмнике, описанные в данном руководстве, в условиях обеспечения полной безопасности.
Слова "оператор" и "слесарь по техническому обслуживанию", используемые в данном руководстве имеют следующее значение:
ОПЕРАТОР: лицо, ответственное за работу на подъёмнике.

СЛЕСАРЬ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ: лицо, ответственное за проведение периодического технического обслуживания подъёмника.

ГЛАВА 1. ОПИСАНИЕ ПОДЪЁМНИКА
Ножничный подъёмник способен поднимать любые типы легковых автомобилей и фургонов, вес которых не превышает 4500 кг. Высота подъёма регулируется таким образом, чтобы подъёмник мог легко и безопасно работать, как это необходимо. По запросу подъёмник может быть оборудован вспомогательным подъёмником, имеющим встроенные удлинители для подъёма автомобилей с более длинной колёсной базой. Наш ножничный подъёмник может отвечать любым запросам мастерских, производящих ремонт автомобилей, дилеров по продаже автомобильных шин, мастерских, производящих кузовные ремонты и всех тех, кто работает в этой сфере деятельности.

Ножничный подъёмник фиксируется, то есть крепится к полу анкерными устройствами. Он может поставляться или с платформой, или в модификации для установки в заглубленном положении, и он разработан и изготовлен для подъёма легковых автомобилей и фургонов и для установочных операций.

Фиг. 3
СВОЙСТВА:

 стойка управления с электромеханической панелью;

 управление низким напряжением тока (24 вольта);

 гидро-объёмная синхронизация платформ без какого-либо связующего звена;

 устройство синхронизации платформ;

 вспомогательный предупредительный сигнал опускания подъёмника;

 предупредительный сигнал и кнопка для окончательного опускания платформ;

 предохранительный клапан на случай неисправности в системе гидравлики и на случай перегрузки;

 механическая рейка обеспечения безопасности;

 устройство для опускания вручную в случае перебоя с подачей электропитания.
Наш подъёмник оборудован следующим:

- ОСНОВАНИЕ (закреплённая конструкция);

- РЫЧАГИ, ПЛАТФОРМЫ (подъёмная и подвижная конструкция);

- СТОЙКА УПРАВЛЕНИЯ.

ЗАКРЕПЛЁННАЯ КОНСТРУКЦИЯ

Она состоит из основания автомобильного подъёмника, которое изготовлено из профилированного стального листа с отверстиями для крепления.

ПОДЪЁМНАЯ И ПОДВИЖНАЯ КОНСТРУКЦИЯ

Она состоит из рычагов, изготовленных из профилированных стальных труб. Несущая нагрузку платформа изготовлена из трубчатых стальных деталей, связанных вместе вертикальными стержнями, закреплёнными на рычагах с помощью стальных пальцев в точках крепления и с помощью роликов на подвижных рычагах. Все рычаги системы подъёма оборудованы самосмазывающимися втулками, которые не требуют никакого технического обслуживания.

СТОЙКА УПРАВЛЕНИЯ

Она представляет собой металлический корпус, в нижней части которого располагается бак с маслом для гидравлики и комплект мотора с насосом, а в верхней – все органы управления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ножничный подъёмник разработан и изготовлен для подъёма автомобилей и удерживания их в поднятом положении в закрытом помещении мастерской. Любые другие виды использования являются не разрешёнными. В частности подъёмник не пригоден для: работ по мойке и перекраски автомобилей, создания поднятых платформ или для подъёма людей, использования в качестве пресса для целей сдавливания, использования в качестве подъёмника для товаров.

ГЛАВА 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

Работа ……………………………………………………. Электро-гидравлическая

Грузоподъёмность ………………………………………. 4500 кг

Максимальная высота подъёма автомобиля ………….. 2140 мм

Максимальный ход подъёма автомобиля …………….. 1800 мм

Ширина платформы ……………………………………. 660 мм

Эффективный просвет между платформами …………. 800 мм

Время подъёма ………………………………………….. 50 сек.

Время опускания ………………………………………... 50 сек.

Подача сжатого воздуха ………………………………... 4-8 бар

Уровень шума …………………………………………… < 76 децибел

Вес ……………………………………………………….. 2000 кг приблизительно

Диапазон рабочих температур …………………………. -10 С / +50 С
Требования к установке: в закрытом помещении.

Мотор вращается влево, то есть вращение производится против часовой стрелки, как это показано на установленной на моторе табличке.

Фиг. 4
МОТОР

Тип ……………………………………………………………...... G 90 L4

Мощность ………………………………………………………… 3 кВт

Напряжение ……………………………………………………… 230-400 вольт, 3 фазы 5%

Частота …………………………………………………………… 50 герц

Количество полюсов …………………………………………….. 4

Скорость вращения ……………………………………………… 1370 об./мин

Конструкция исполнения ……………………………………….. В 14

Класс изоляции …………………………………………………... F

Потребление ……………………………………………………... 230 вольт: 13 А

……………………………………………………… 400 вольт: 7,5 А
При подсоединении мотора см. прилагаемую схему электрооборудования.

Мотор имеет левостороннее вращение (против часовой стрелки), как это показано на установленной на корпусе мотора табличке.

НАСОС

Тип ………………………………………………………………. МС

Модель …………………………………………………………...

Рабочий объём …………………………………………………... 5 см³/об.

Трансмиссия: тип соединения ………………………………….
Предохранительный клапан ……………………………………. 240 бар

Постоянное рабочее давление …………………………………. 180 бар

Промежуточное рабочее давление …………………………….. 140:200 бар

МАСЛО ДЛЯ ГИДРАВЛИКИ

Бак масла для гидравлики заполнен минеральным маслом по ISO/DIN 6743/4 категории загрязнений не выше класса 18/15 по ISO 4406, таким как IP HYDRO OIL 32; SHELL TELLUS T 37 или эквивалентным.

СХЕМА УСТАНОВКИ НОЖНИЧНОГО ПОДЪЁМНИКА
ПРИМЕЧАНИЕ:

Для установки ножничного подъёмника необходимо подготовить соответствующий фундамент (см. схему) со следующими характеристиками:
 тип бетона 425;

 выровненная по горизонтали поверхность установки;

 точная параллельность между осями отверстий.
В то же самое время необходимо обеспечить следующее:

 канал для прохождения трубопроводов от стойки управления к подъёмнику (используются трубы из ПВХ с внутренним диаметром не менее чем 120 мм).

 электропроводку от стойки управления к розетке;

 трубку подачи сжатого воздуха к стойке управления.

ФУНДАМЕНТ ДЛЯ СТАНДАРТНОГО ЛЕВОГО ПОДЪЁМНИКА N-AT-ATLT

Фиг. 5

ФУНДАМЕНТ ДЛЯ ОПЦИОННОГО ПРАВОГО ПОДЪЁМНИКА N-AT-ATLT DX

Фиг. 6

ФУНДАМЕНТ ДЛЯ СТАНДАРТНОГО ЛЕВОГО ПОДЪЁМНИКА N PG - AT PG -ATLT PG

Фиг. 7
ФУНДАМЕНТ ДЛЯ ОПЦИОННОГО ПРАВОГО ПОДЪЁМНИКА N PG - AT PG -ATLT PG DX

Фиг. 8

ТИПЫ ПРИГОДНЫХ ДЛЯ ПОДЪЁМА АВТОМОБИЛЕЙ И ОБЩИЕ РАЗМЕРЫ

Подъёмник пригоден для подъёма фактически всех автомобилей с общим весом не более 4500 кг и с размерами, не превышающими приведённые ниже величины.

МАКСИМАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ ПОДНИМАЕМЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

Максимальная ширина: 2400 мм

Максимальная колёсная база: 3000 мм

Максимальное расстояние между внешними сторонами шин, включая уширение, вызванное весом автомобиля на земле: 2000 мм

Минимальное расстояние между внутренними сторонами шин, включая уширение, вызванное весом автомобиля на земле: 900 мм

Предостережение: нижние детали днища автомобиля могут соприкасаться с деталями конструкции подъёмника.

Уделяйте этому особое внимание в случае подъёма спортивных автомобилей.

На подъёмнике можно также поднимать переделанные и нестандартные автомобили при условии, что они находятся в пределах указанных выше допускаемых величин и грузоподъёмности.
Также и зона безопасности персонала для автомобилей с необычными размерами должна быть определена особо.
На следующей схеме показаны критерии, используемые для определения рабочих пределов подъёмника.

Фиг. 9 Максимальные и минимальные размеры
ПРИ БОЛЬШИХ РАЗМЕРАХ ПРОВЕРЯЙТЕ МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС И ЕГО РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПО ОСЯМ

МАКСИМАЛЬНЫЕ ВЕСА ПОДНИМАЕМЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

Фиг. 10 Распределение веса "А" Фиг. 11 Распределение веса "В"

1 2 3 4 5

	Руководство с инструкциями по эксплуатации и техническому обслуживанию... Все операции упаковки, подъёма, перемещения, транспор-тировки и распаковки должны производиться исключительно опытным персоналом...		Руководство с инструкциями по эксплуатации и техническому обслуживанию... Все работы по упаковке, подъёму, перемещению, транспор-тировке и распаковке должны производиться исключительно персоналом со знаниями...
	Руководство с оригинальными инструкциями дистрибьютор в россии компания «инжтехсервис» Станок для балансировки колёс wb 690 является станком, который разработан и изготовлен для балансировки колёс легковых автомобилей,...		Руководство по эксплуатации дистрибьютор в россии компания «инжтехсервис» Все операции упаковки, подъёма, перемещения, транспор-тировки и распаковки должны производиться исключитель-но персоналом с экспертными...
	Руководство по эксплуатации гидравлический пресс дистрибьютор в россии компания «инжтехсервис» Если оператор не полностью понимает язык руководства, то эти инструкции должны быть прочитаны и объяснены ему на его родном языке...		Руководство для пользователя станок для балансировки колёс св910х... Производитель не будет информировать покупателя об улучшениях изделия или об изменениях модельного ряда изделий
	Инструкция по установке и Эксплуатации Данное руководство с инструкциями... Данное руководство с инструкциями было подготовлено специально для вас. Ваш новый подъёмник является изделием, созданным на основе...		Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию дистрибьютор в россии Все работы по упаковке, подъёму, перемещению, транспортировке и распаковке должны производиться исключительно персоналом со знанием...
	Руководство c инструкциями по эксплуатации и техническому обслуживанию Токарный станок для проточки тормозных дисков грузовых автомобилей, устанавливаемый прямо на ось		Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию ООО мз «тонар» ...
	Инструкция по эксплуатации Ножничный электрогидравлический подъемник мод. Ts-1107 Все операции, в том числе упаковка, перевозка, транспортировка и демонтаж должны выполняться квалифицированным персоналом		Инструкция пользователя шиномонтажные станки tc 522 tc 528 и специальные... Эта инструкция пользователя является составной частью продукта. Аккуратно изучите все предупреждения и указания изложенные в ней....
	Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию если все... Руководстве по эксплуатации и техническому обслуживанию описываемых здесь электронасосов, соблюдаются в соответствии с номерами моделей...		Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию Модели hl 0040 1500 ekt Руководстве, является обязательным при выполнении каждой из операций по ее монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию
	Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию пассажирского лифта iso-p Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию пассажирского лифта согласно директиве 95/16/EG. (инструкция по сборке +...		Руководство по эксплуатации Упаковка Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями по эксплуатации и сервисному обслуживанию машины,...

Руководство с инструкциями по эксплуатации и техническому обслуживанию ножничный подъёмник saturnus 45 дистрибьютор в россии компания «инжтехсервис»

Похожие: