Руководство Пользователя Интеллектуальная охранная система с функцией фиксированной сотовой связи

СТРАЖ Т300 Руководство Пользователя 1

1. Краткое описание 3

2.Меры безопасности 3

3.Стандартная комплектация 4

4.Внешнее описание системы 5

4.1.Внешнее описание Центрального блока 5

4.2. Назначение кнопок управляющего блока. 6

5.Функции и возможности системы 7

5.1.Преимущества новой системы СТРАЖ Т300 7

5.2.Возможности GSM сигнализации 7

6.Настройки. 8

6.1.Главное меню 9

6.2.Меню настройки GSM сигнализации 9

7.Управление системой 11

7.1.Вкючение/отключение охраны, установка режима локальной охраны, инициация тревоги с помощью пультов ДУ. 11

7.2.SMS команды для постановки/снятия с охраны 13

8.Установка 15

8.1.Установка SIM карты в управляющий блок 15

8.2.Установка магнитоконтактного датчика (геркона) для двери/окна. 15

8.3.Установка датчика движения. 17

8.4.Установка остальных датчиков 18

8.5.Установка центрального блока 19

8.6.Сирена и другие сигнальные устройства. 19

9.Подключение к управляющему блоку дополнительных беспроводных датчиков. 19

9.1.Подготовка датчиков 19

9.2.Нажмите *8566# в режиме ожидания, чтобы войти в специальное меню подключения датчиков/пультов ДУ. 20

9.3.Режим подключения датчиков. 20

9.4.Подключение новых пультов ДУ к управляющему блоку 21

9.5.Удаление всех беспроводных датчиков и пультов ДУ. 21

10.Технические характеристики 21

11.Важная информация 22

12.Обслуживание системы 22

13.Гарантия качества 23

1. Краткое описание

Охранная система СТРАЖ Т300 – это совершенно новое решение для создания надежной системы безопасности для дома, гаража, офиса, дачи и т.п. Работа системы основана на беспроводной GSM связи и новейших FWT (фиксированная беспроводная связь) технологиях. В системе используется встроенное голосовое управление и современные компьютерные технологии.
При срабатывании любого из внешних датчиков, подключенных к системе, она автоматически моментально предупреждает владельца посредством звонка или SMS на мобильный телефон стандарта GSM. Кроме того, СТРАЖ Т300 можно использовать в качестве беспроводного сотового телефона для приема и передачи звонков.
Система оснащена высококачественным LCD (жидкокристаллическим) экраном, на котором отражается меню системы, текущее состояние, все операции и установки. Управление системой интуитивно понятно и не требует специальной подготовки. СТРАЖ Т300 может управляться и настраиваться дистанционно, посредством SMS или обычного телефона.
Все что вам нужно – это всего лишь SIM карту формата GSM.

2. Меры безопасности

Начало работы

Не используйте систему безопасности СТРАЖ Т300 в местах, где работа GSM устройств запрещена, может вызвать сбои в работе оборудования, электронных устройств и каналов связи.
Устранение помех

Помните, что работа некоторых беспроводных устройств может вызвать сбои в работе охранной системы СТРАЖ Т300
Безопасность использования

Охранную систему СТРАЖ Т300 запрещено устанавливать на бензозаправочных станциях. Не рекомендуется использование системы рядом с огнеопасными веществами и химикатами.
Правильная установка

Для надежной работы устройства рекомендуется устанавливать охранную систему в строгом соответствии с данной инструкцией, избегать возможного экранирования сигнала охранной системы.

Защита от влаги

Охранная система СТРАЖ Т300 не обладает водонепроницаемостью. Попадание влаги может вызвать сбои в работе системы и привести к выходу ее из строя. Рекомендуется устанавливать систему в сухих местах и сохранять управляющий блок сухим.

3. Стандартная комплектация

1. Центральный блок управления – 1 шт.

2. Радиогеркон (беспроводной датчик на дверь) – 1шт.

3. Беспроводной пульт дистанционного управления (A,B,C) – 3 шт.*

4. Инфракрасный радиодатчик движения – 1шт.

5. Проводная минисирена (110 Дб) – 1 шт.

6. GSM–антенна – 2 шт.

7. Блок питания/стабилизатор (220 В) – 1 шт.

8. Руководство пользователя – 1 шт.
* Пульт «С» дистанционного управления предназначен специально для пожилых людей или детей.
Дополнительное оборудование:

1. 
   Сенсоры движения.
   
2. 
   Оконные сенсоры (срабатывают при повреждении стекла).
   
3. 
   Оконные герконы (срабатывают при открытии окна).
   
4. 
   Датчики на рольставни.
   
5. 
   Температурные сенсоры.
   
6. 
   Прочее оборудование.
   

4. Внешнее описание системы

   1. Внешнее описание Центрального блока

1) Кнопка «Вверх» (UP). В режиме ожидания при нажатии этой клавиши высвечивается список пропущенных звонков.

2) Кнопка «Вправо» (RIGHT). При нажатии этой клавиши в режиме ожидания высвечивается список набранных номеров.

3) Кнопка «Охрана». При нажатии этой кнопки в режиме ожидания вы можете выбрать «Режим полной охраны», либо «Режим локальной охраны» и подтвердить свой выбор паролем. Если пароль был набран верно и система перешла в режим охраны, на экране управляющего блока после иконки наличия GSM сигнала, появится иконка режима охраны.

4) Кнопка «Снятие с охраны». При нажатии этой кнопки в режиме ожидания система запросит пароль. Если пароль верен, система отключит режим охраны.

5) Кнопка «Меню» (MENU). При нажатии этой кнопки в режиме ожидания вы перейдете в главное меню системы.

6) Кнопка «Сброс» (Cancel). При нажатии этой кнопки в режиме ожидания, вы перейдете в SMS-меню.

7) Кнопка «ОК». При нажатии этой кнопки в режиме ожидания, вы перейдете в телефонную книгу.

8. 
   Кнопка «SMS-заготовки». При нажатии этой кнопки в режиме ожидания вы увидите список доступных sms-заготовок.
   
9. 
   Кнопка «Громкость» (Vol+/-). При нажатии этой кнопки вы попадете в режим настройки громкости звонка и громкости динамика телефонной трубки. Меню громкости появится на экране управляющего блока.
   
10. 
    Индикатор SMS. Светится, когда приходит новое SMS-сообщение, на экране высвечивается иконка , кроме того на экране будет указано количество новых сообщений. После прочтения всех сообщений, иконка и SMS индикатор погаснут.
    
11. 
    «Тревожная кнопка». Нажмите для вызова помощи при возникновении экстренной ситуации.
    
12. 
    Кнопка «Вниз» (DOWN). Управляющая клавиша меню.
    
13. 
    Кнопка «Влево» (LEFT). Управляющая клавиша меню.
    
14. 
    Кнопка «Повтор» (Redial). При нажатии происходит повторный набор последнего набранного номера.
    
15. 
    Кнопка «Громкая связь». Позволяет разговаривать/совершать звонки по телефону без поднятия телефонной трубки.
    
16. 
    Числовая/буквенная клавиатура.
    

4. Функции и возможности системы

   1. Преимущества новой системы СТРАЖ Т300

1. 
   Простое и удобное управление. Совмещает в себе функции GSM сигнализации и стационарного сотового телефона.
   
2. 
   Благодаря удобному меню и большому жидкокристаллическому экрану систему просто установить и настроить.
   
3. 
   Тревожные сообщения можно редактировать с помощью клавиатуры устройства.
   
4. 
   В системе уже запрограммированы заготовки тревожных сообщений для вызова помощи.
   
5. 
   Есть специальная «тревожная кнопка» для экстренного вызова помощи.
   
6. 
   Обладает всеми функциями обычного стационарного телефона.
   

4. Настройки.

ВНИМАНИЕ:

1. 
   Перед настройкой системы внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя.
   
2. 
   Установите SIM-карту и GSM-антенну в управляющий блок, перед тем как включить его. Предварительно убедитесь, что на SIM-карте нет сохраненных SMS-сообщений.
   
3. 
   Система включает в себя терминал фиксированной сотовой связи (FWT) и обладает всеми функциями стандартного сотового телефона. В данном руководстве описаны только функции GSM сигнализации, все функции сотовой связи аналогичны обычному сотовому телефону.
   
4. 
   После включения управляющего блока система проводит самотестирование, после чего загорится индикатор GSM сети и индикатор питания.
   

Нажмите кнопку Menu на управляющем блоке, чтобы попасть в главное меню.


1. SMS – меню SMS

2. Phone Book – Телефонная книга

3. Call Log – Принятые/пропущенные/набранные номера

4. Phone Setup – Натройка функций сотового телефона

5. Alarm Setup – Настройка GSM сигнализации





Нажмите кнопку Down на управляющем блоке, выберите в главном меню 5. Alarm Setup, нажмите кнопку OК. Система запросит пароль. Введите пароль, согласно заводским установкам, пароль по умолчанию: 1111. После ввода пароля нажмите OK, чтобы войти в меню настройки сигнализации.
ВНИМАНИЕ:

Если, когда вы вводите пароль, на экране отображаются буквы вместо цифр, нажмите кнопку Down, чтобы изменить режим ввода. Режим ввода отображается соответствующей иконкой в середине верхней части дисплея.

	Заглавные буквы
	Строчные буквы
	Цифры

1. 
   Alarm Phone No. – Установка телефонных номеров для SMS оповещения/обзвона в случае тревоги.
   

2. 
   Power Failure – Включение/выключение оповещения об отключении внешнего источника питания.
   

3. 
   Arm Delay Time – Установка времени задержки при постановке на охрану (Варианты: 5,10,20,30 сек. По умолчанию: 3 сек.)
   

4. 
   Alert Delay Time – Установка времени задержки включения сирены (Варианты: 5,7,9,11 сек. По умолчанию: 3 сек.)
   

5. 
   Change PWD – Смена пароля (Пароль: 0-6 цифр)
   

6. 
   Edit RF Sensors – Присвоение статуса датчикам (главный / обычный), присвоение имени датчикам.
   

7. 
   RF Code Query – Для технического тестирования. Пожалуйста не используйте эту функцию.
   

ВНИМАНИЕ:

1. 
   «Установка номеров оповещения/обзвона.» При возникновении тревоги управляющий блок разошлет тревожные SMS на все запрограммированные номера и будет обзванивать телефоны, пока один из них не ответит.
   
2. 
   «Оповещение об отключении внешнего питания.» При отключении внешнего питания (если эта функция включена) будет выслано одно тревожное SMS на первый из запрограммированных телефонных номеров.
   
3. 
   Задержка сирены/постановки на охрану не распространяется на «Режим локальной охраны».
   
4. 
   «Присвоение статуса датчикам». Вы можете присвоить датчикам любое название, а также пометить статус как «главный» или «обычный». Если система находится в «режиме локальной охраны» сенсоры, помеченные как «главные» будут работать, а сенсоры помеченные как «обычные» – будут отключены. Если сигнализация находится в «режиме полной охраны» - все датчики будут работать. Очень важно правильно определить статус датчиков, чтобы избежать ложных тревог. Эта функция очень удобна, когда вы находитесь в доме/офисе/складе/магазине и вам необходимо, чтобы часть датчиков работала (например, датчик утечки газа, задымления, утечки воды и т.д.), в то время как остальные датчики были отключены (датчики открытия дверей, датчики движения и т.д.).
   

7. Управление системой

ВНИМАНИЕ:

Вы можете включить/выключить режим охраны, установить режим локальной охраны или отменить тревогу с помощью пультов дистанционного управления (пультов ДУ), клавиатуры управляющего блока или SMS сообщения.



ВНИМАНИЕ:

На задней панели пультов ДУ есть маркировка в виде латинских букв: А,В,С.

А – полнофункциональный пульт управления.

В – полнофункциональный пульт управления.

С – пульт управления для детей и пожилых людей.

На лицевой панели пультов ДУ находится 4 кнопки с маркировкой:
“” – Кнопка постановки на охрану (режим полной охраны). При нажатии этой кнопки на пульте ДУ или постановки в режим полной охраны на блоке управления, система перейдет в режим полной охраны с учетом времени задержки установленной пользователем. При этом на экране управляющего блока загорится соответствующая иконка: “”. В этом режиме срабатывание любого датчика вызовет тревогу, включение сирены на 90 секунд. Управляющий блок разошлет тревожные сообщения и начнет обзвон запрограммированных телефонных номеров. При ответе пользователя на звонок управляющего блока, сирена выключится, и вы с помощью телефона сможете слышать, что происходит в охраняемой зоне благодаря встроенному в управляющий блок микрофону.
“” – Кнопка отключения режима охраны. При отключении режима охраны с пульта ДУ или управляющего блока, режим охраны моментально выключится. Если режим охраны выключен – срабатывание любого датчика не вызовет тревоги и включения сирены.
“” – Кнопка включения режима локальной охраны. При включении режима локальной охраны с помощью пульта ДУ или клавиатуры управляющего блока, система переходит в режим локальной охраны. На дисплее центрального блока загорается соответствующая иконка “”. В этом режиме все датчики, которым присвоен статус «обычный» не будут активированы. Все датчики, которым присвоен статус «главный» при срабатывании будут вызывать тревогу и включать сирену немедленно. Для присвоения статуса датчикам смотрите раздел меню Edit RF Sensors.
«!» - «Тревожная кнопка». «Тревожные кнопки» есть на всех пультах ДУ и блоке управления, кроме того, могут быть установлены дополнительные выносные тревожные кнопки. В случае нажатия любой «Тревожной кнопки» управляющий блок моментально переходит в режим тревоги. При этом сирена не включается, но начинается рассылка SMS и обзвон всех указанных пользователем телефонных номеров.
ВНИМАНИЕ:

Система поддерживает функцию детского пульта ДУ. Это новая уникальная технология. Когда ребенок нажимает на пульте управления кнопку постановки на охрану, управляющий блок высылает владельцу (отцу или матери ребенка) SMS «я покинул дом» («i have left the house»), а когда нажимает кнопку снятия с охраны, отсылается SMS «я пришел домой» («i have gone home»).
Согласно заводским установкам, детским пультом ДУ является пульт с маркировкой «С» на задней крышке.
При необходимости можно сделать «детскими» пульты с маркировкой «А» и «В», либо сделать полнофункциональным пульт «С».
Эта функция также будет очень полезна, если вы хотите знать, когда кто-то (продавец, смотритель склада, охранник, работники) включает/выключает сигнализацию в охраняемом помещении.



Пользователь может включить/выключить режим охраны, включить режим локальной охраны с помощью SMS.
Список SMS команд:



Пример: 123456А (где 123456 – это ваш пароль)
Внимание: Режим охраны включается без задержки, как только управляющий блок получит SMS.



Пример: 12345L (где 12345 – это ваш пароль)



Пример: ХХХХС (где ХХХХ – это ваш пароль, от 1 до 6 символов)
ВНИМАНИЕ:

При получении SMS команды и выполнении ее управляющий блок высылает ответную SMS с подтверждением выполнения запрошенных действий.
Удобно также использовать SMS заготовки, которые можно сохранить в памяти центрального блока, а затем всегда быстро найти и выслать по первому из телефонов указанных для оповещения в случае тревоги. Особенно удобно это детям и пожилым людям, которым сложно самим набрать SMS. В памяти центрального блока может храниться как минимум 6 заготовок SMS.
Для работы с заготовками SMS необходимо просто нажать кнопку на управляющем блоке и на экране высветятся 6 заготовок. Вы можете выбрать одну из заготовок и отправить ее на первый номер телефона указанный в списке номеров для оповещения в случае тревоги.

7. Установка

ВНИМАНИЕ!: Перед установкой управляющего блока, датчиков и сирены, сначала проверьте работоспособность системы, включая беспроводные и проводные датчики, подвод питания, наличие устойчивого сигнала сети GSM в месте установки и т.д.

Установка SIM-карты





SIM-карта
Вставьте GSM SIM-карту в специальный слот на задней стороне управляющего блока.
Запрос PIN-кода на SIM-карте должен быть отключен!!!



Магнитоконтактный датчик (геркон) посылает тревожный сигнал центральному блоку сигнализации, если развести две части датчика на расстояние более 1,5-3,0 см. Внимательно проверьте расстояние, на котором срабатывает датчик, и прикрепите его к двери.



Пример крепления датчика:



В определенных обстоятельствах (веранды, лоджии и т.д.) вместо магнитоконтактных датчиков (герконов) предпочтительнее использовать современные лучевые инфракрасные датчики:


Кроме того, могут использоваться специальные датчики, срабатывающие при нарушении целостности стекла:


Для массивных металлических дверей (гаражи, металлические тенты-палатки) следует пользоваться специальным магнитоконтактным датчиком. Для такого датчика расстояние срабатывания 3,00-5,00 см.






Датчик движения – пассивный инфракрасный датчик. Он срабатывает в случае, если улавливает разницу температур между телом человека и окружающей средой.
Радиус действия и форма луча показаны на рисунках внизу:





Угол обзора такого датчика – 90 градусов, так что его можно вешать в углу комнаты.
Для направленного датчика движения форма луча показана на рисунке:





В составе системы так же могут использоваться беспроводные пожарные датчики, датчики протечки газа и другие типы датчиков.





Установите центральный блок в месте, недоступном взломщику, но так, чтобы устройством возможно было оперировать в случае надобности. Недалеко от устройства должен быть надежный источник электропитания 220 В. Подключите аксессуары к устройству, затем включите питание.



Подсоедините сирену до того, как включите электропитание.



Стробоскоп Звуковая сирена Световой индикатор

8. Подключение к управляющему блоку дополнительных беспроводных датчиков.

Настройка датчиков производится путём перестановки джамперов (см. рисунок ниже). Беспроводные датчики, поставляемые с охранной системой, уже настроены на работу с управляющим блоком. При подключении добавочных беспроводных датчиков (до 16 штук) необходимо настроить их на работу с управляющим блоком:

1. 
   Отключить питание датчика (вытащить батарейку, если датчик без выключателя).
   
2. 
   Осторожно открыть заднюю панель датчика.
   
3. 
   Найти ряд с черными джамперами (см. рисунок ниже). Рядом с джамперами должны быть обозначения A0-A7 и D0-D3.
   
4. 
   Джамперы A0-A7 – кодируют привязку датчика к конкретному устройству. Джамперы D0-D3 – это код зоны устройства.
   
5. 
   Найдите L, N и H около ряда джамперов.
   
6. 
   Джампер между L и N обозначает «0», джампер между N и H обозначает «1», отсутствие джампера обозначает «2».
   
7. 
   Убедитесь, что джамперы А0-А7 установлены в различных положениях, а так же установите джамперы D0-D3 в различные положения на разных датчиках, чтобы отнести их к разным защитным зонам. Если джамперы на датчиках установлены идентичны, система отнесет их к одной охранной зоне.
   

Ряд джамперов













В специальном меню (см. п.9.2) выберите пункт «Охранные зоны» (Defense Area) и нажмите ОК. Выберите номер зоны и нажмите ОК. Укажите желаемое имя датчика/охранной зоны, нажмите ОК. Выберите статус датчика: «главный»/«обычный», затем следуйте инструкциям:

1.Turn On the Device («Активируйте устройство/датчик»). Необходимо вызвать срабатывание датчика, после чего система покажет служебный код. Нажмите кнопку Up («Вверх») на клавиатуре управляющего блока. Затем система попросит вас повторить операцию. Вновь вызовите срабатывание датчика, система покажет служебный код, нажмите кнопку Up («Вверх») на клавиатуре управляющего блока. Нажмите ОК, чтобы перейти к следующему датчику. Повторите эту процедуру для каждого беспроводного датчика.
ВНИМАНИЕ:

1. 
   Нажмите *8566# (см. п.9.2) в режиме ожидания, чтобы войти в меню добавления датчиков/пультов ДУ.
   
2. 
   Выберите 2. Remote Key (Пульты ДУ) и нажмите кнопку Ok.
   
3. 
   После этих действий управляющий блок должен должен вывести на дисплей:
   

A:VVVV

B:

C:

D:

E:

4. 
   VVVV – это уже подключенные пульты ДУ. Выберите пункт D: (первый свободный пункт) и нажмите ok, система попросит вас активировать пульт ДУ (press any button). Нажмите любую кнопку на новом пульте ДУ, затем нажмите кнопку «вверх» (up) на управляющем блоке, после чего система попросит вас повторить операцию: нажмите любую кнопку на новом пульте ДУ, нажмите кнопку «вверх» (up) на управляющем блоке, после чего система попросит вас указать, будет ли этот пульт ДУ «детским» или нет. Сделайте выбор и нажмите ОК. При успешном завершении операции на дисплее высветится «OK».
   
5. 
   Повторяя эту операцию, вы можете добавить до 5 пультов ДУ.
   

ВНИМАНИЕ:

Пульт управления, напротив буквы которого стоит VVVV плюс C, подключен как «детский» пульт ДУ.


Нажмите *8566# (см. п.9.2) в режиме ожидания, чтобы войти в меню добавления датчиков/пультов ДУ. Выберите пункт «Удалить все» («Delete All»), система сделает запрос «Вы уверены?» (Are You sure?), нажмите ОК и все датчики и пульты ДУ будут удалены из памяти системы.

10. Технические характеристики

Параметр	Значение
Питание устройства	DC 7,5 В 1.5 А (адаптер AC 220 в комплекте)
Рабочие температуры	-10 С – +60 С
Температура хранения	-20 С – +60 С
Рабочая влажность	10 % – 90 % (не допускать образования конденсата)
Частота GSM сети	900/1800/1900 МГц
Частота радио датчиков	433 МГц
Протокол передачи данных	GSM PHASE 2/2+
Поддержка беспроводных датчиков	16 шт.
Эффективная зона работы беспроводных датчиков	100 м
Встроенный аккумулятор	литий-ионная батарея 2500 мА/ч 3.7 В
Время автономной работы	около 12 часов
Вес	1.82 кг

10. Важная информация

1. 
   Пожалуйста, внимательно прочтите руководство по эксплуатации перед установкой системы!
   
2. 
   Не устанавливайте систему вблизи сильных источников радиосигнала, таких как ТВ, компьютер и т.п.
   
3. 
   Устанавливайте систему в месте, недоступном злоумышленнику, но при этом так, чтобы оно было доступно владельцу
   
4. 
   Избегайте попадания воды в управляющий блок.
   
5. 
   Недалеко от центрального блока должен быть источник 220 В. Подключение устройства к сети должно быть скрытым.
   
6. 
   Устройство разработано для использования в помещениях.
   
7. 
   Не разбирайте центральный блок! Вскрытие управляющего блока ведет к утере гарантии.
   

10. Обслуживание системы

1. 
   Если центральный блок работает, а датчики не срабатывают, пожалуйста, замените батарейку датчика.
   
2. 
   Если центральный блок не может отправить SMS сообщение и набрать установленный телефонный номер, попробуйте выключить питание, через минуту включить питание и еще через минуту протестировать блок повторно. Так же проверьте уровень GSM приёма и правильность настроек.
   
3. 
   Если блок и сенсоры работают, а SMS не высылаются и не идут звонки, проверьте баланс на SIM-карте и ее правильную установку. Попробуйте заменить SIM-карту для тестирования системы.
   
4. 
   Если самостоятельно устранить проблемы не получается, обратитесь к представителю производителя системы.
   

10. Гарантия качества

1. 
   Системы проверены на отсутствие дефектов и ошибок в работе. Гарантийный срок эксплуатации 1 год с момента продажи. Заполните гарантийный талон в конце инструкции!
   
2. 
   Эта гарантия не распространяется на случаи, когда пользователем были нарушены правила эксплуатации устройства.
   

СТРАЖ Т300