Приложение № 1 к документации о закупке
ДОГОВОР №_______
Техническое обслуживание и ремонт автомобилей модельного ряда Volksvagen.
г. Тула «___» __________201__ г.
Акционерное общество «Конструкторское бюро приборостроения им. академика А.Г. Шипунова», именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице ______________________ , действующего на основании ___________________ , с одной стороны и _______________, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице _______________, действующего на основании ____________________, с другой стороны, а совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:
Предмет договора
-
Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательства по оказанию услуг по техническому обслуживанию и (или) ремонту (далее - «Услуги») автомобилей Заказчика согласно Приложению №1, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора.
Настоящий договор заключен в соответствии с Федеральным законом №223-ФЗ от 18.07.2011 г. по итогам размещения заказа посредством конкурентной процедуры в электронной форме (Протокол Закупочной комиссии № от "__" __________ 2016г.).
Вышеуказанные Услуги производятся по адресу: ____________________________.
-
Права и обязанности сторон
-
Исполнитель имеет право:
Требовать своевременной оплаты оказанных услуг на условиях, установленных разделом 4-го настоящего Договора;
По согласованию с Заказчиком досрочно исполнить обязательства по Договору;
При невозможности выполнения работ Исполнителем, Исполнитель вправе привлекать к их исполнению Соисполнителей на тех же условиях договора. Невыполнение Соисполнителем работ не освобождает Исполнителя от выполнения требований Договора перед Заказчиком.
Осуществлять иные права, предусмотренные Договором.
-
Исполнитель обязан:
Одновременно с оказанием услуг передать Заказчику счета-фактуры, оформленные в соответствии с требованиями ст.169 НК РФ, акты оказанных услуг, заказ-наряды, накладные ф. ТОРГ-12, сертификаты качества, инструкции по эксплуатации на русском языке согласно постановления Правительства РФ от 15.08.1997 г. №1037 «О мерах по обеспечению наличия на ввозимых на территорию РФ непродовольственных товарах информации на русском языке». Акты оказанных услуг, заказ-наряды подготавливает Исполнитель.
Осуществлять техническое обслуживание и ремонт автомобилей своими силами, согласно техническому регламенту, рекомендованному заводом изготовителем. Контроль соблюдения технического регламента Исполнителем осуществляется со стороны Заказчика при помощи программного продукта Autodata.
Принимать от Заказчика автомобили в ремонт по Акту приемки автомобиля на СТО, с указанием комплектности автомобиля и видимых наружных повреждений и дефектов.
Обеспечить сохранность автомобилей Заказчика, принятых на техническое обслуживание и ремонт и находящихся на территории Исполнителя.
Предоставлять Заказчику надлежащим образом оформленные отчетные документы (акты выполненных работ, накладные и счета-фактуры и т.д.).
Устранить за свой счет недостатки оказанных услуг, если таковые возникнут после приемки автомобиля в процессе его эксплуатации, на протяжении гарантийного срока, распространяющегося на оказанные услуги, не позднее, чем за четырнадцать календарных дней, с момента предоставления Заказчиком претензии. Претензия оформляется в письменном виде, передается по средствам факсимильной связи, электронной почты и т.п.
Исполнять иные обязательства, предусмотренные Договором и действующим законодательством Российской Федерации.
-
Заказчик имеет право:
Требовать от Исполнителя надлежащего исполнения обязательств, установленных Договором, а также требовать своевременного устранения выявленных недостатков;
Требовать от Исполнителя предоставления надлежащим образом оформленных документов, подтверждающих исполнение обязательств в соответствии с условиями Договора;
Контролировать выполнение Исполнителем Договора, оказывать консультативную и иную помощь Исполнителю без вмешательства в текущую хозяйственную деятельность последнего;
Проверять качество оказываемых услуг, проводить в своем присутствии проверки свойств или демонстрации правильного и безопасного использования автотранспорта;
В любое время за свой счет проводить проверки качества оказываемых услуг, в том числе с привлечением экспертов. При обнаружении недостатков оказываемых услуг расходы, понесенные Заказчиком в связи с такой проверкой, возлагаются на Исполнителя;
Осуществлять иные права, установленные Договором и действующим законодательством Российской Федерации;
Не согласованные с Заказчиком услуги не принимаются и не оплачиваются.
-
Заказчик обязан:
Принять и оплатить в соответствии с разделом 4-го настоящего Договора оказанные услуги, на условиях, установленных Договором;
Отказать в приемке оказываемых услуг в случае отсутствия сопроводительных документов или неправильного их оформления;
Выдать представителю Заказчика документы, подтверждающие прием оказанных услуг.
Предъявлять автомобили на ремонт в согласованные с Исполнителем сроки.
При сдаче автомобилей для проведения ремонтных работ информировать Исполнителя обо всех замеченных неисправностях, выявленных в процессе эксплуатации автомобилей.
При сдаче автомобилей для оказания Услуг и при их получении предъявлять Исполнителю документ, удостоверяющий личность представителя Заказчика, соответствующую доверенность на право представления интересов Заказчика в рамках действия Договора, а также паспорт технического средства.
После исполнения заказа указанная в настоящем пункте доверенность (копия доверенности) остается у исполнителя и является неотъемлемой частью настоящего Договора.
Указать в Приложении 2 к настоящему Договору, Ф.И.О. представителей Заказчика, имеющих право заказывать ремонт и техническое обслуживание автомобилей, а также уполномоченных представителей Заказчиком на прием автомобилей из ремонта и технического обслуживания.
В случае изменения сведений, указанных в Приложении №2 к Договору, предъявлять письменное подтверждение за подписью лица, подписавшего Договор и скрепленное печатью Заказчика.
Заблаговременно извещать Исполнителя (за 2 суток) об отмене заявки на ремонт и техническое обслуживание.
Заказчик в течение 2 (Двух) рабочих дней после получения от Исполнителя уведомления о готовности автомобиля, в виде телефонного звонка, электронного письма, уведомления по факсу, обязан осуществить приемку оказанных услуг.
В случае отсутствия у Заказчика обоснованных возражений сторонами подписывается Акт приемки автомобиля.
Выполнение работ осуществляется на условиях доставки автомобилей силами Заказчика Исполнителю.
СРОКИ И ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ УСЛУГ
Исполнитель оказывает услуги на своей территории в течение двух рабочих дней с момента обращения Заказчика..
Основанием для начала оказания Услуг Исполнителем является Акт приемки автомобиля на СТО, являющийся одновременно заявкой Заказчика на техническое обслуживание и ремонт. Акт приемки является документом, подтверждающим прием-передачу автомобиля от Заказчика Исполнителю, подготавливается Исполнителем.
Датой приема автомобиля на СТО считается дата подписания акта приемки автомобиля.
В случае если при оказании услуг выявляется необходимость выполнения дополнительных работ (выполнение которых затрудняет или делает невозможным выполнение услуг, согласованных с Заказчиком), Стороны согласовывают соответствующие изменения по средствам телефонного звонка, электронной почты, факса и Исполнителем.
При обнаружении скрытых повреждений автомобиля, Исполнитель, после осмотра скрытых повреждений с участием Заказчика, указывает данные повреждения в Акте выполненных работ с рекомендациями по их устранению, который после его оформления является неотъемлемой частью настоящего Договора, согласовывает с Заказчиком дополнительные сроки окончания услуг.
По факту выполнения работ Стороны оформляют Акт оказанных услуг, являющегося неотъемлемой частью настоящего Договора.
Услуги считаются оказанными после подписания Заказчиком Акта оказанных услуг, который является подтверждением передачи автомобилей от Исполнителя к Заказчику.
СТОИМОСТЬ ТОВАРА и порядок РАСЧЕТОВ
Лимит денежных средств по настоящему Договору до 01 июля 2017г. составляет: 1 850 000 (один миллион восемьсот пятьдесят тысяч) руб. 00 коп.
Процент снижения за единицу продукции составляет _____%
Указанный лимит денежных средств по Договору включает в себя все расходы и затраты по исполнению договора, причитающееся вознаграждение, сумму всех налогов, сборов, таможенных пошлин и иных обязательных платежей, подлежащих уплате в соответствии с нормами законодательства.
В случае надлежащего исполнения договорных обязательств денежные средства, перечисленные Исполнителем в порядке обеспечения договора, возвращаются Заказчиком на указанный счет исполнителем в течение 15 (пятнадцати) банковский дней с момента полного выполнения Исполнителем договорных обязательств на основании подписанных сторонами документов подтверждающих это.
Обеспечение исполнения Договора, предоставленное победителем закупки, может быть удержано Заказчиком при наступлении любого из следующих оснований:
- невыполнения и/или ненадлежащего выполнения лицом, с которым заказчиком заключен Договор, Исполнителем основных договорных обязательств (п. 2.2 Договора) и гарантийных обязательств (раздел 7 Договора);
- невыполнение обязанности уплаты пени, начисленной Заказчиком за неисполнение/просрочку исполнения обязательств Исполнителем (п. 5.7 Договора).
В случае одновременного наступления нескольких из вышеуказанных оснований для удержания Заказчик вправе по своему усмотрению выбрать из их числа то, по которому будет удержано обеспечения исполнения Договора в первую очередь. В случае если после удержания по какому-либо из вышеперечисленных оснований обеспечения исполнения не использовано полностью, Заказчик вправе по своему усмотрению произвести удержание в оставшейся части обеспечения исполнения в счет возмещения убытков по любому другому основанию.
Денежные средства, перечисленные Исполнителем в обеспечение исполнения договора, могут быть удержаны при наступлении оснований для удержания в течение 5 (пяти) банковский дней с момента их наступления.
При наступлении оснований для удержания Заказчик вправе направить в адрес банк, выдавшего банковскую гарантию, требования о выплате в его пользу денежных средств на предусмотренных в ней условиях, которое должно быть рассмотрено и исполнено банком в течение 5 (пяти) дней с момента его получения.
Оплата услуг Исполнителя по настоящему Договору производится в рублях РФ из следующего расчета:
трудозатраты при проведении основных, дополнительных и регламентных работ по ТО и Р а/м модельного ряда «Volkswagen» должны соответствовать трудозатратам рекомендованным заводом изготовителем.
стоимость запчастей, имеющихся в наличии, определяется по Прейскуранту Исполнителя, действующему на дату оказания услуг и не могут превышают цены установленные заводом изготовителем для официальных дилеров Volkswagen на территории РФ на данные запчасти.
Контроль трудозатрат при проведении основных, дополнительных и регламентных работ по ТО и Р а/м автомобилей модельного ряда Volkswagen осуществляются Заказчиком при помощи программного продукта Autodata.
Контроль цен Заказчиком на запасные части и расходные материалы осуществляется при помощи запроса к официальным дилерам автомобилей модельного ряда «Volkswagen» по Тульской области на дату оказания услуг.
Контроль цен Заказчиком на запасные части и расходные материалы осуществляется при помощи запроса к официальным дилерам автомобилей модельного ряда «Volkswagen» по Тульской области на дату оказания услуг.
-
Стороны осуществляют взаиморасчеты по Договору путем оплаты Заказчиком 100 % суммы оказанных услуг за отчетный месяц, согласно выставленному Исполнителем счету в течение первых 15 (Пятнадцати) банковских дней месяца, следующего за отчетным.
-
Ответственность сторон
За неисполнение или ненадлежащее исполнение настоящего Договора Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.
Исполнитель несет ответственность за сохранность находящихся у него в ремонте автомобилей с момента подписания Сторонами Акта приемки автомобиля на СТО. Ответственность Исполнителя за повреждение, порчу и утрату автомобилей прекращается с момента подписания Заказчиком Акта оказания услуг.
В случае не востребования автомобилей в течение 1 (Одного) дня после окончания всех видов Услуг Заказчик производит оплату за вынужденное хранение автомобилей из расчета 300 рублей за сутки хранения.
Сторона Договора, добросовестно выполнившая свои обязательства по Договору, вправе требовать от Стороны, нарушившей свои обязательства по данному Договору, полного возмещения причиненных ей убытков. Под убытками понимаются расходы, которые Сторона, чье право нарушено, понесла или должна будет понести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение ее имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые эта Сторона получила бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы ее право не было нарушено (упущенная выгода).
За нарушение сроков оказания услуг, произошедшую по вине Исполнителя, он обязан выплатить Заказчику пени в размере 0,1 % от стоимости оказанной с нарушением сроков услуги за каждый день просрочки, но не более 5% от общей стоимости оказанной с нарушением сроков по вине Исполнителя услуги.
За просрочку оплаты оказанных услуг Заказчик уплачивает Исполнителю пени в размере 0,1% от суммы неоплаченных оказанных услуг за каждый день просрочки, но не более 5% от стоимости неоплаченных оказанных в срок услуг.
-
Разрешение споров
Все споры и разногласия по настоящему Договору Стороны разрешают путем переговоров. Соблюдение претензионного порядка обязательно.
Все споры, разногласия и требования, возникающие между Сторонами, при изменении, расторжении, неисполнении или ненадлежащем исполнении настоящего Договора, а также по поводу его недействительности, разрешаются в арбитражном суде по месту нахождения или месту жительства ответчика, согласно ст.35 арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Исполнитель гарантирует осуществление высококачественного ремонта и технического обслуживания автомобилей Заказчика.
При проведении ТО и Р а/м «Volkswagen» устанавливаются следующие гарантийные сроки:
- на комплектующие – 12 месяцев;
- на работы по ТО и Р – 6 месяцев;
- на жестяно-сварочные и покрасочные работы – 60 дней;
- на ремонт технически сложных узлов и агрегатов – 12 месяцев;
- на регулировочные работы, связанные с проверкой геометрии углов передней подвески – 24 часа.
При наступление гарантийного случая Исполнитель обязуется своими силами осуществлять переговоры с заводом изготовителем, заказывать комплектующие, необходимые для гарантийного ремонта, у завода изготовителя, осуществлять все гарантийные работы за свой счет в сроки установленные заводом изготовителем.
Комплектующие, использованные при техническом обслуживании и ремонте автомобилей модельного ряда «Volkswagen» должны быть оригинальными, новыми, ранее не использованными, не ремонтированными, иметь паспорт (сертификат), инструкции по эксплуатации на русском языке.
Обстоятельства непреодолимой силы
Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору в случае действия обстоятельств непреодолимой силы, прямо или косвенно препятствующих исполнению настоящего Договора, то есть таких обстоятельств, которые независимы от воли Сторон, не могли быть ими предвидены в момент заключения Договора и предотвращены разумными средствами при их наступлении.
К обстоятельствам, указанным в п.8.1. Договора, относятся: война и военные действия, народные волнения, эпидемии, землетрясения, наводнения, акты органов власти, непосредственно затрагивающие предмет настоящего Договора.
Наступление вышеуказанных обстоятельств, при условии соблюдения требований п.8.4.-8.5. настоящего Договора, продлевает срок исполнения договорных обязательств на период, который в целом соответствует сроку действия наступивших обстоятельств непреодолимой силы.
Факт возникновения обстоятельств непреодолимой силы должен быть документально удостоверен уполномоченным органом государственной или муниципальной власти.
Факт прекращения действия обстоятельств непреодолимой силы в случае отсутствия уведомления от соответствующей Стороны может быть подтвержден документально уполномоченным органом государственной или муниципальной власти.
О возникновении и прекращении действия обстоятельств непреодолимой силы Стороны уведомляют друг друга письменно в течение 3 (Трех) рабочих дней с момента их возникновения или прекращения. После прекращения действия обстоятельств непреодолимой силы, Сторона, прекратившая исполнение обязательств по Договору, незамедлительно возобновляет их исполнение.
Если одна из Сторон не направит или несвоевременно направит документы, указанные в настоящем разделе, то такая Сторона не вправе ссылаться на возникновение обстоятельств непреодолимой силы в обоснование неисполнения и (или) ненадлежащего исполнения условий Договора, а вторая Сторона вправе не принимать во внимание наступление обстоятельств непреодолимой силы при предъявлении претензий и исковых заявлений в связи с неисполнением и (или) ненадлежащим исполнением условий Договора.
В случае если вышеуказанные обстоятельства длятся более трех месяцев, Стороны имеют право расторгнуть настоящий Договор.
Прочие условия
Оригиналы документов, переданных по средствам факсимильной связи, электронной почты, должны быть переданы Сторонами в течение 30-ти календарных дней.
Любые дополнения, протоколы, приложения к настоящему Договору становятся его неотъемлемыми частями с момента их подписания уполномоченными представителями обеих Сторон.
Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания и действует до момента исполнения всех обязательств по данному Договору.
Стороны обязаны информировать друг друга об изменении юридических адресов или реквизитов. Действующие юридические адреса и реквизиты Сторон указываются в данном Договоре, на счетах-фактурах. При изменении юридического адреса или реквизитов Исполнителя новые данные вносятся им в счет-фактуру, который передается Заказчику одновременно с Актом оказания услуг. Передача счета-фактуры с новыми данными Заказчику считается надлежащим и достаточным уведомлением Исполнителем об изменении юридического адреса или реквизитов.
Настоящий Договор составлен в 2-х экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу по одному экземпляру для каждой из Сторон.
Все приложения, указанные в Договоре, являются его неотъемлемой частью.
Приложение №1. Перечень основных, дополнительных и регламентных работ при проведении ТО и Р а/м с указанием трудозатрат.
Приложение №2. Представители Заказчика и их паспортные данные.
10. Юридические адреса и ПЛАТЕЖНЫЕ РЕКВИЗИТЫ
Исполнитель: Заказчик:
Юридический адрес:
Почтовый адрес:
ОГРН
ИНН
КПП
р/сч.
к/сч.
БИК
Тел./факс
E-mail:
|
Акционерное общество «Конструкторское бюро приборостроения» им. академика А.Г. Шипунова (АО «КБП»)
Юридический адрес:
300001, г.Тула, ул. Щегловская засека, д.59
Почтовый адрес:
300001, г.Тула, ул. Щегловская засека, д.59
ИНН 7105514574
КПП 997850001
р/с 407 028 102 000 400 031 71
Ф-л ГПБ (ОАО) в г.Туле.
к/с 301 018 107 000 000 007 16
БИК 047003716
Тел./Факс: (4872)41-07-33, 46-98-61
|
|
Исполнитель: Заказчик:
_________________ ( ) ___________________ ( )
подпись (расшифровка подписи) подпись (расшифровка подписи)
« __ » _____________ 201__г. « __ » _____________ 201__г.
М.П. М.П.
Приложение №1
к Договору №______
от_______________
Перечень основных регламентных работ при проведении ТО и Р а/м с указанием трудозатрат
№
|
Модель
|
Количество нормо-часов при проведении регламентных обслуживаний
|
|
|
ТО - 15 000 км
*(20 000 км)
|
ТО – 30 000 км
*(40 000 км)
|
ТО – 45 000 км *(60 000 км)
|
ТО – 60 000 км
*(80 000 км)
|
1.
|
VW Caddy
|
2,2
|
2,9
|
2,2
|
2,9
|
2.
|
*VW
Crafter
(Luydor)
|
2,1
|
2,7
|
2,1
|
2,7
|
3.
|
VW Carevelle
|
2,0
|
2,5
|
2,0
|
2,5
|
4.
|
VW Amarok
|
2,0
|
2,5
|
2,0
|
2,5
|
№ п/п
|
Наименование основных и дополнительных работ
|
|
|
1
|
Диагностика электронной системы упр.
|
2
|
Компьютерная диагностика
|
3
|
Диагностика рулевого управления
|
4
|
Диагностика подвески
|
5
|
Диагностика трансмиссии
|
6
|
Регулировка развал-схождения колес
|
7
|
Замена воздушного фильтра
|
8
|
Замена фильтра салона
|
9
|
Замена топливного насоса
|
10
|
Замена топливного фильтра
|
11
|
Замена свечей зажигания
|
12
|
Замена передних торм. колодок, к-т
|
13
|
Замена передних дисков, 1шт.
|
14
|
Замена задних тормозных колодок, к-т
|
15
|
Замена задних дисков, 1шт.
|
16
|
З-на подш. передней ступ.+3 сальника
|
17
|
З-на подш. задн. ступицы+сальник
|
18
|
Замена передних амортизаторов, 1шт.
|
19
|
Замена задних амортизаторов, 1шт.
|
20
|
Замена рулевой рейки
|
21
|
Замена ветрового стекла
|
22
|
Замена бокового стекла
|
23
|
Замена помпы
|
24
|
Замена стабилизатора в сборе
|
25
|
Замена пыльника ШРУСа
|
26
|
Замена ламп наружнего освещения
|
27
|
Замена рулевого наконечника
|
28
|
Замена термостата
|
29
|
Защита картера с/у
|
30
|
З-на контроллера эл. системы упр. дв.
|
31
|
Замена ремня привода генератора
|
32
|
Заправка кондиционера (фреон 1гр.)
|
33
|
Замена катушки зажигания, 1шт.
|
34
|
Замена глушителя
|
35
|
Замена ремня ГРМ+натяжитель
|
36
|
Замена резонатора
|
37
|
Замена рычага подвески пер.верхний
|
38
|
Замена рычага подвески пер.нижний
|
39
|
Замена щеток стеклоочистителя
|
40
|
Замена охлаждающей жидкости
|
41
|
Замена тормозной жидкости
|
42
|
Замена жидкости ГУР
|
43
|
Замена ролика натяжителя
|
44
|
Замена АКБ
|
45
|
Замена ШРУСа
|
46
|
Очистка дроссельной заслонки
|
47
|
Промывка радиатора, с/у
|
48
|
Заправка кондиционера
|
49
|
Диагностика топливной системы
|
50
|
Промывка форсунок топливной системы (Инжектор)
|
51
|
Замена втулок стабилизатора
|
52
|
Дезинфекция кондиционера
|
53
|
Балансировка колёс
|
54
|
Регулировка фар
|
55
|
Замена блока розжига
|
56
|
Установка брызговиков, к-т
|
57
|
Установка дефлекторов, к-т (окон)
|
58
|
Установка дефлекторов (капот)
|
59
|
Замена мотора отопителя
|
60
|
Замена тросика багажника
|
61
|
Замена сцепления
|
62
|
Замена шаровых опор
|
63
|
Обслуживание суппортов
|
64
|
Замена генератора
|
65
|
Ремонт генератора
|
66
|
Полуоси, с/у + сальник
|
67
|
Замена рулевой тяги
|
68
|
Замена форсунок омывателя
|
69
|
Замена карданного вала
|
70
|
Замена троса стояночного тормоза
|
71
|
Замена ремня ГРМ
|
72
|
Ремонт привода стеклоподъемников
|
73
|
Шиномонтаж
|
74
|
Замена датчика ABS
|
75
|
Замена ступице колеса
|
76
|
Замена стоик стабилизатора
|
77
|
Замена прибора звукового сигнального
|
78
|
Патрон лампы габаритного света
|
79
|
Слесарные работы
|
Исполнитель: Заказчик:
_________________ ( ) ___________________ ( )
подпись (расшифровка подписи) подпись (расшифровка подписи)
« __ » _____________ 201__г. « __ » _____________ 201__г.
Приложение №2
к Договору №______
от_______________
Представители Заказчика и их паспортные данные
Ф.И.О. Образец подписи Наименование документа
серия, номер, где и когда
выдан
Ананьев Игорь Михайлович _________________ Паспорт: 70 02 №817268,
УВД центр. р-на, г.Тулы,
23.10.2002г.
Ключарев Виктор Викторович _________________ Паспорт: 70 09 №079026, ТП
в МКН Кировский ОУФМС
по ТО в Пролетарском р-не
г. Тулы, 12.03.2009г.
Стариков Евгений Владимирович _______________ Паспорт: 70 02 №886894,
УВД Пролетарского р-на
г.Тулы, 24.11.2002г.
Кравченко Александр Александрович _____________ Паспорт: 60 08 №172205, Отд. в пос. Каменоломни отд. УФМС России по Ростовской области в г. Аксае. г. Новочеркасск, 22.01.2008г.
Исполнитель: Заказчик:
_________________ ( ) ___________________ ( )
подпись (расшифровка подписи) подпись (расшифровка подписи)
« __ » _____________ 201__г. « __ » _____________ 201__г.
|
