Скачать 0.56 Mb.
|
ПРОЕКТ МУНИЦИПАЛЬНОГО КОНТРАКТА на услуги по выпуску и обслуживанию дебетовых карт для администрации городского поселения Егорьевск в 2009 году. г. Егорьевск «___» ______________ 20___ г. ___________________________________________________________________________________________________, именуемое в дальнейшем «Банк», в лице управляющей ______________________, действующей на основании __________________,________________, _______________________, с одной Стороны и администрация городского поселения Егорьевск (далее по тексту – Администрация) в лице Главы городского поселения Егорьевск Валявкова Владимира Алексеевича, действующего на основании Устава городского поселения Егорьевск, именуемого в дальнейшем «Администрация», с другой Стороны, вместе именуемые «Стороны», на основании Федерального закона Российской Федерации от 21.07.2005г. №94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнения работ, оказания услуг для государственных и муниципальных нужд», по итогам открытого аукциона на право заключения муниципального контракта на оказание финансовых услуг по открытию и обслуживанию дебетовых карт для осуществления расчетов по заработной плате сотрудникам администрации городского поселения Егорьевск и иным выплатам, поступление которых связано с трудовыми отношениями в 2009году и на основании протокола открытого аукциона от «__» ____ 200__ г. заключили настоящий Муниципальный контракт (далее по тексту – Контракт) о нижеследующем: 1. ТЕРМИНЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В КОНТРАКТЕ1.1. Банковская карта («Карта») – международная дебетовая карта Сбербанк-_________________ , являющаяся персонализированным средством, предназначенным для оплаты товаров, услуг и получения наличных денежных средств на территории России и за рубежом. Карта выпускается Банком, является собственностью Банка и выдается во временное пользование на срок, установленный Банком. Использование Карты регулируется законодательством Российской Федерации, правовыми нормами международной платежной системы _____________________________ и настоящим Контрактом. 1.2. Держатель карты («Держатель») – сотрудник Администрации городского поселения Егорьевск («Администрации»), на имя которого Банком выпущена Карта. 1.3. Счет банковской карты («Счет карты») – лицевой счет физического лица для учета операций, совершаемых с использованием Карты, выпущенной к этому счету. 1.4. Персональный идентификационный номер («ПИН») – индивидуальный код, присваиваемый каждой карте Держателя и используемый Держателем при совершении операции по карте в качестве аналога его собственноручной подписи. 1.5. Реестр – список (реестр), составленный Администрацией на бумажном носителе по форме, приведенной в Приложении 4 к настоящему Контракту, содержащий реквизиты Банка, ф.и.о. сотрудников Администрации, реквизиты Счетов карт, подписанный Администрацией и заверенный оттиском печати Администрации.
Внутренний формат (содержание) Электронного Реестра соответствует требованиям, определенным Банком и условиями настоящего Контракта.
2. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА 2.1. Банк открывает для сотрудников администрации Счета карт в рублях РФ, выпускает для Держателей Карты _________________________, обеспечивает обслуживание расчетных операций Держателей по Картам. 2.2. Банк осуществляет по поручениям и за счет Администрации зачисление денежных средств (заработной платы, премий, стипендий, материальной помощи и т.д.) на Счета карт, а администрация осуществляет регулярное перечисление денежных средств, надлежащее оформление платежных документов, Электронных Реестров и оплачивает услуги Банка. 2.3. Электронные Реестры на зачисление денежных средств на Счета карт установленного формата (Приложение 7 к настоящему Контракту) передаются Администрацией в Банк на гибком магнитном диске 3,5» 1,44 МБ, отформатированных под DOS, без их последующего предоставления на бумажном носителе. 2.4. Порядок и условия предоставления Электронных Реестров определены в Приложении 5 к настоящему Контракту.
3. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3.1. Администрация обязуется: 3.1.1. Предоставлять в Банк для открытия Счетов карт, выпуска Карт и последующего зачисления средств на Счета карт следующие документы: 3.1.1.1. Электронный Реестр (Электронные Реестры) на выпуск Карт Сбербанк-____________ для сотрудников администрации. 3.1.1.2. Заполненные и подписанные сотрудниками администрации Заявления-Условия на получение Карты Банка (установленной Банком формы) в соответствии с Электронными Реестрами. 3.1.1.3. Копии страниц документа, удостоверяющего личность каждого сотрудника администрации, получающего Карту, которые содержат значимую для Банка информацию (ф.и.о., дату и место рождения, фотографию клиента, номер и серия документа, кем и когда выдан документ). 3.1.1.4. “Образцы подписей лиц, уполномоченных от имени администрации подписывать Акты приема-передачи реестров на зачисление денежных средств на счета физических лиц (далее – Образцы), оформленные согласно Приложению №9 к настоящему Договору. Своевременно сообщать Банку о внесении изменений и дополнений в перечень уполномоченных лиц администрации, путем предоставления нового экземпляра Образцов (дополнений в Образцы). 3.1.1.5. Доверенность(и) на открытие Счетов карт от сотрудников администрации, оформленное(ые) на имя уполномоченного лица администрации. 3.1.2. Предоставлять Банку сведения о контактных и доверенных лицах администрации, которым поручено взаимодействие с Банком по вопросам, связанным с исполнением настоящего контракта. 3.1.3. Организовывать получение сотрудниками администрации Карт и ПИН-конвертов. 3.1.4. Не производить перечисление денежных средств на Счета карт сотрудников до получения от Банка уведомления о получении Банком изготовленных карт сотрудников администрации. 3.1.5. Перечислять со своего(их) счета(ов) платежным(и) документом(ами) на счет(а) Банка сумму денежных средств по Электронным Реестрам для последующего зачисления на Счета карт и одновременно отдельным(и) платежным(и) документом(ами) плату за зачисление денежных средств на Счета карт в соответствии с Приложением №3 к настоящему контракту. 3.1.6. При списании со своего счета денежных средств платежным(и) документом(ами) с предоставлением в Банк Электронных Реестров на зачисление денежных средств, указывать в платежном(ых) документе(ах) назначение платежа “Для зачисления по реестрам”, цель платежа, номер и дату соответствующего Электронного Реестра, «в соответствии с контрактом», номер и дату контракта. В случаях и порядке, установленном валютным законодательством Российской Федерации, перед текстовой частью в поле «Назначение платежа» указывается код вида валютной операции, соответствующий цели платежа. В платежном документе на сумму платы за услуги Банка в поле «Назначение платежа» указывается: «Оплата услуг банка по реестру»; номер и дату соответствующего Электронного Реестра; «в соответствии с контрактом», номер и дату контракта. При перечислении денежных средств на Счет карты отдельного сотрудника без предоставления Электронного Реестра указывать в платежном документе: фамилию, имя и отчество сотрудника (при наличии); номер Счета карты сотрудника; причитающуюся ему сумму; номер и наименование филиала Банка, в котором открыт Счет карты; в поле «Назначение платежа» : «Для зачисления», цель платежа, «в соответствии с Контрактом», номер и дату Контракта, цифровое значение, соответствующее цели платежа. 3.1.7. В первый рабочий день, следующий за днем получения от Банка уведомления согласно п.3.2.5 и п.3.2.7 настоящего Контракта о неточностях или несоответствиях в представленных администрацией документах, представить Банку уточненные данные. 3.1.8. Оказывать Банку содействие в возврате Карты в Банк при отказе Держателя от пользования Картой, а также по требованию Банка. 3.1.9. Письменно уведомить Банк о дате увольнения сотрудника администрации не позднее 3-х рабочих дней с даты издания приказа об его увольнении. 3.1.10. Информировать сотрудников администрации об условиях Банка по выдаче и обслуживанию Карт, в том числе о размере платы за обслуживание Счета карты, предусмотренной Тарифами Банка для администрации (Приложение 3 к контракту), об изменении условий, а также о расторжении Контракта. 3.1.11. Оказывать содействие Банку в погашении сотрудником администрации суммы задолженности по Счету карты. 3.1.12. Предоставлять в Банк Электронные Реестры, оформленные в формате dBaseIII (*.DBF) (кодировка MS-DOS-866) заверенные ЭЦП администрации. Порядок наименования файла и структура Электронного Реестра приведен в Приложении №7 к настоящему. Отступление от указанных форматов не допускается. В зависимости от статуса (резидент, нерезидент) сотрудников администрации формирует отдельные платежные документы и Электронные Реестры к ним.1 3.1.13. Указывать в Электронном Реестре цифровое значение вида зачисления, исходя из видов зачислений, приведенных в Приложении 7 к настоящему контракту. 3.1.14. При зачислении денежных средств на счета Карт, открытые в разных филиалах Банка, составлять Электронные Реестры, оформленные в соответствии с п.3.1.12 и п.3.1.13 настоящего Договора, в разрезе каждого филиала-получателя в виде отдельных файлов, каждый из которых заверен ЭЦП администрации. 3.1.15. Обеспечить Банку возможность установить на период действия настоящего Контракта средства криптографической защиты информации. По окончании работ по установке средств формирования и проверки ЭЦП оформляется совместный Акт о вводе в эксплуатацию программных средств формирования и проверки ЭЦП (Приложение №12 к настоящему контракту). 3.1.16. Обеспечить конфиденциальность информации, связанной с использованием средства криптографической защиты информации, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством. 3.1.17. При возникновении подозрений в нарушении безопасности средства криптографической защиты информации, выявлении признаков или фактов этого, а также их возможности, немедленно приостановить передачу Электронных Реестров Банку и в письменном виде известить Банк о приостановке передачи Электронных Реестров и ее причинах. 3.1.18. Поддерживать архивы Актов приема-передачи Электронных Реестров, открытых ключей подписи и всех передаваемых Банку Электронных Реестров, подписанных ЭЦП, в исходном виде (переданном Банку) в течение 5 лет, а в случае возникновения споров – до их разрешения. 3.1.19. Организовать режим функционирования рабочего места с установленным средством криптографической защиты информации таким образом, чтобы исключить возможность его использования лицами, не имеющими допуска к работе со средством криптографической защиты информации, а также использования ключей ЭЦП неуполномоченными лицами. 3.1.20. Не передавать третьим лицам установленное Банком программное обеспечение и переданную документацию. Использовать установленное Банком программное обеспечение средств криптографической защиты информации только в системе, определенной настоящим Контрактом. 3.1.21. Обеспечить возможность контроля со стороны уполномоченных органов за соблюдением требований и условий осуществления лицензируемой деятельности по техническому обслуживанию сертифицированных уполномоченными органами шифровальных средств, используемых в системе. 3.1.22. В случае расторжения настоящего Контракта или прекращения его действия не позднее трех календарных дней с момента прекращения действия настоящего Контракта самостоятельно осуществить уничтожение программного обеспечения, установленного у администрации, закрытых ключей ЭЦП, дискет с ключами шифрования, о чем составляется соответствующий акт (по форме Приложения №10 к настоящему Контракту), заверенный подписью уполномоченного лица администрации и печатью администрации. Акт направляется в Банк в течение трех календарных дней после его составления. 3.2. Банк обязуется: 3.2.1. Открыть для сотрудников администрации) Счета карт в рублях РФ для осуществления расчетов по Картам согласно документам, указанным в п. 3.1.1 настоящего Контракта и передать Реестр (Реестры) открытых Счетов карт Админитсрации. 3.2.2. Изготовить Карты и ПИН-конверты для сотрудников в соответствии с представленным(ми) администрацией Электронным Реестром (Электронными Реестрами) на выпуск Карт). 3.2.3. Проверить поступившие Электронные Реестры на зачисление денежных средств на корректность ЭЦП, соответствие внутренних форматов Приложению №7 к настоящему Контракту, полноту поступления платы за услуги Банка в соответствии с настоящим Контрактом. При отсутствии расхождений и при наличии средств на банковском счете администрации не позднее следующего рабочего дня зачислить денежные средства на Счета карт. А при выявлении расхождений не осуществлять зачисление денежных средств на Счета карт на основании представленных Электронных Реестров. 3.2.4. Произвести не позднее двух рабочих дней возврат администрации денежных средств, причитающихся конкретному Держателю, с указанием причины возврата, в следующих случаях:
При этом сумма платы за услуги Банка, полученная от администрации в соответствии с условиями настоящего контракта, возврату не подлежит. 3.2.5. Уведомить администрацию в течение 10-ти рабочих дней о факте обнаружения неточностей в представленных администрацией документах согласно п. 3.1.1. 3.2.6. Уведомить администрацию в течение 3-х рабочих дней с даты получения Банком изготовленных карт сотрудников администрации о возможности перечисления денежных средств администрацией на Счета карт сотрудников. 3.2.7. Уведомить администрацию о факте обнаружения неточностей или несоответствий в представленных администрацией платежных документах и Электронных Реестрах в день их получения. 3.2.8. Письменно информировать администрацию об изменении номеров Счетов карт Держателей в течение 3-х рабочих дней с даты их изменения. 3.2.9. Извещать администрацию о возврате Держателем Карты, произошедшем по требованию Банка. 3.2.10.Установить администрации на период действия настоящего Контракта программные средства, обеспечивающие изготовление закрытых и открытых ключей подписи, и формирование и проверку электронной цифровой подписи. 3.2.11. Обеспечить конфиденциальность информации, связанной с использованием средств ЭЦП, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством. 3.2.12. При возникновении подозрений, выявлении признаков или фактов нарушения безопасности применения средств ЭЦП, а также возможности таких нарушений, немедленно приостановить исполнение своих обязательств по настоящему Контракту и оповестить об этом администрацию для принятия совместных мер. 3.2.13. Поддерживать архивы Актов приема–передачи Электронных Реестров, открытых ключей подписи администрации и всех принятых от администрации Электронных Реестров, подписанных ЭЦП, в исходном виде (принятом от администрации) в течение 5 лет, а в случае возникновения споров – до их разрешения. 3.2.14. На время действия настоящего Контракта передать администрации документацию по вопросам безопасности: бумажные копии “Сертификата соответствия”, “Правил пользования СКЗИ Бикрипт-КСБ-C” и электронные копии “Формуляра на СКЗИ “Бикрипт-КСБ-C”, “Формуляра на СКЗИ “ЭЦП/Бикрипт-КСБ-C”.
4. ПРАВА СТОРОН 4.1. Администрация имеет право: 4.1.1. Требовать от Банка обеспечения своевременного зачисления сумм, поступивших в Банк (в соответствии с п.3.2.3 настоящего Контракта), на Счета карт при условии корректности ЭЦП и соответствия внутренних форматов Электронных Реестров, а также при условии выполнения администрацией своих обязательств в соответствии с п.3.1.5 настоящего Контракта. 4.1.2.Требовать от Банка возврата переданных ему накопителей на гибком магнитном диске 3,5“, или съемном диске F. 4.2. Банк имеет право: 4.2.1. Отказать в выпуске или перевыпуске Карты сотруднику администрации в случаях, предусмотренных Условиями использования международных дебетовых карт ___________________________. 4.2.2. Изменять по письменному согласованию с администрацией Тарифы Банка, письменно уведомив об этом администрацию не позднее чем за 10 календарных дней до момента вступления их в силу. Изменять Тарифы Банка для администрации), приведенные в Приложении 3 к Контракту, при условии письменного согласования Сторонами вносимых изменений.
5.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1.За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Контракту Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и условиями настоящего Контракта. 5.2.При нарушении Банком срока зачисления денежных средств на Счета карт п. 3.2.3 настоящего Контракта, Банк выплачивает проценты за пользование денежными средствами на сумму этих средств в размере 0,05 % ставки рефинансирования Банка России за каждый день просрочки. 5.3.При нарушении администрацией обязательств по п.3.1.5, 3.1.8 настоящего Контракта администрация выплачивает в пользу Банка проценты на сумму задолженности в размере 0,05 % ставки рефинансирования Банка России за каждый день просрочки. 5.4.Администрация несет ответственность за недостоверность сведений, сообщаемых сотрудником администрации при оформлении Заявления на получение Карты. 5.5.Банк не несет ответственности за задержку в выпуске Карт в случаях, если задержка вызвана неточностями в документах, представляемых администрацией согласно п. 3.1.1 настоящего Контракта, а также в случае неполучения Банком платы за обслуживание Счетов карт. 5.6.Банк не несет ответственности за нарушение сроков зачисления сумм на Счета карт в случаях, если задержка вызвана неточностями в документах, предоставляемых администрацией согласно п. 3.1.1 и п. 3.1.5 настоящего контракта. 5.6.1. Банк не несет ответственности за нарушение сроков перевода средств на Счета карт в случаях, если задержка вызвана неточностями в документах, предоставляемых администрацией согласно п. 3.1.1 настоящего Контракта, и в Электронных Реестрах. 5.7.Администрация не несет ответственности по Счету карты, начиная с даты увольнения Держателя, в случае выполнения администрацией обязательств в соответствии с п. 3.1.11 настоящего Контракта. 5.8.Банк не несет ответственности по спорам и разногласиям между администрацией и Держателями. 5.9. Банк не несет ответственность за неисполнение и/или ненадлежащее исполнение своих обязательств, если указанное неисполнение/ненадлежащее исполнение произошло вследствие недостоверности информации, содержащейся в полученных от администрации Электронных Реестрах. 5.10.Неисполнение и/или ненадлежащее исполнение администрацией обязательств, предусмотренных настоящим Договором, влечет за собой ответственность администрации как перед Банком, так и перед третьими лицами за любые последствия и убытки, возникшие по причине указанных нарушений. 5.11. Стороны несут полную ответственность за сохранение в тайне собственных закрытых ключей ЭЦП. 5.12. Стороны несут полную ответственность за целостность и достоверность своих электронных архивов.
6.ПРАВОПРЕЕМСТВО 6.1 В соответствии со ст.58 Гражданского кодекса Российской Федерации, на основании статьи 9 п.6.6 Федерального закона Российской Федерации от 21.07.2005г. №94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнения работ, оказания услуг для государственных и муниципальных нужд», в случае перемены государственного или муниципального заказчика по контракту права и обязанности заказчика по такому контракту переходят к новому заказчику в том же объеме и на тех условиях . 7.ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА 7.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Контракту, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего Контракта в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые Сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. К таким обстоятельствам относятся: наводнение, пожар, землетрясение, а также война, военные действия, акты или действия государственных органов и любые аналогичные обстоятельства вне разумного контроля Сторон. 7.2. При наступлении подобных обстоятельств Стороны обязуются в течение 5-ти календарных дней известить о них в письменном виде другую Сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств и, по возможности, оценку их влияния на возможность исполнения Стороной своих обязательств по настоящему контракту. Неуведомление или несвоевременное уведомление лишает Сторону права ссылаться на любое вышеуказанное обстоятельство в дальнейшем. 6.3. Обстоятельства непреодолимой силы должны быть документально подтверждены компетентными органами Российской Федерации. 8.УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ 8.1. Споры и разногласия, возникающие из настоящего Контракта, рассматриваются в претензионном порядке, а при отсутствии обоюдного решения – в арбитражном суде Московской области. 8.2. Стороны согласны признавать данные электронных авторизаций, а также выписки по операциям с Картами на электронных и/или бумажных носителях информации в качестве доказательств при разрешении споров и разногласий в претензионном порядке, а также в Арбитражном суде. 8.3. Споры по поводу соответствия действий, совершенных Банком, содержанию полученного им Электронного Реестра (наличие или отсутствие записи в Электронном Реестре, содержание записи) разрешаются уполномоченными представителями сторон в рамках согласительной комиссии, действующей в соответствии с порядком, изложенным в Приложении №6 к настоящему Контракту. При этом каждая из Сторон имеет право требовать от другой Стороны проведения технической экспертизы в соответствии с процедурой, изложенной в Приложении №6 к настоящему Контракту. 9.СРОК ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА 9.1.Контракт вступает в силу с момента подписания его Сторонами и действует по 31.12.2009 года. 9.2.Каждая из Сторон имеет право в одностороннем внесудебном порядке расторгнуть настоящий Контракт, письменно уведомив об этом другую сторону за 30 календарных дней до даты предполагаемого расторжения. Контракт считается расторгнутым по истечении 30-ти календарных дней после выполнения следующих условий:
10.ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
10.2. Все имевшие место до подписания настоящего Контракта соглашения, переговоры и переписка между Сторонами по вопросам, изложенным в Контракте, теряют силу с даты подписания настоящего Контракта.
10.4. Любая из Сторон вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке при письменном уведомлении другой Стороны не позднее, чем за 30 календарных дней до предполагаемой даты его расторжения. 10.5. По вопросам, не урегулированным настоящим Контрактом, Стороны руководствуются законодательством Российской Федерации. 10.6. Настоящий Контракт с Приложениями, которые являются его неотъемлемой частью, составлен в 2-х (3-х) экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, один (два) экземпляр(а) для Банка, один экземпляр для администрации. 10.7.В случае изменения у одной из сторон реквизитов, указанных в настоящем Контракте, она письменно сообщает об этом другой стороне с указанием новых реквизитов в течение 3-х рабочих дней со дня изменения. 11. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Приложение №1 к муниципальному контракту № ___________ от «___» ________________ 200_ г. Реестр № _____ на выпуск банковских карт для сотрудников: администрации городского поселения Егорьевск Валюта счета карты RUR
Дата приема реестра “_____”_________________200_г. Ф.И.О., подпись сотрудника Банка, принявшего Реестр _______________________________________________/__________________/ Приложение 2 к муниципальному контракту № _____ от «___»______ 200__ г. Реестр № ____ открытых счетов банковских карт __________ для сотрудников _______________________________________________________ Валюта счета карты _____ RUR
|
1. термины, применяемые в контракте Комитет в лице председателя Комитета по образованию, действующего на основании Положения о Комитете по образованию, доверенности... |
Российской федерации утверждаю В данном Контракте нижеперечисленные термины будут иметь следующее толкование: 29 |
||
Российской федерации утверждаю В данном Контракте нижеперечисленные термины будут иметь следующее толкование: 22 |
Ссылка на информацию о контракте в реестре контрактов, размещенном... Информация о государственном контракте (договоре), заключенном подведомственной организацией |
||
К Положению о расчётно-кассовом обслуживании в ао «ит банк» Термины, применяемые в тексте настоящего Договора, используются в следующем значении |
О переводе денежных средств физических лиц в валюте Российской Федерации Специальные термины, применяемые в тексте Договора, используются в следующем значении |
||
Термины и определения, используемые в настоящем Контракте Товар Фз «О контрактной системе в сфере закупок Товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд» (далее – 44-фз)... |
Термины и определения, применяемые в тексте договора Для целей настоящего Договора приведенные ниже слова и выражения имеют значения, указанные ниже |
||
Техническое задание Предмет закупки: Поставка Применяемые в «Техническом задании» термины и названия товаров по конкретной марке и производителю, носят описательный характер и... |
Пвкж – противоводокристаллизационная жидкость, добавляемая в авиационный... Стороны договорились о том, что специальные термины, применяемые в тексте настоящего Договора, используются в следующем значении |
||
Государственный стандарт союза сср сварка металлов Настоящий стандарт устанавливает применяемые о науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области сварки... |
Документация об открытом аукционе в электронной форме Улан-Удэ Основные термины и их сокращения, применяемые в документации об аукционе в электронной форме, наименование и адреса |
||
Документация об открытом аукционе в электронной форме Улан-Удэ Основные термины и их сокращения, применяемые в документации об аукционе в электронной форме, наименование и адреса |
Документация об открытом аукционе в электронной форме Улан-Удэ Основные термины и их сокращения, применяемые в документации об аукционе в электронной форме, наименование и адреса |
||
Документация об открытом аукционе в электронной форме Улан-Удэ Основные термины и их сокращения, применяемые в документации об аукционе в электронной форме, наименование и адреса |
Инстру кц и я по эксплуатации железнодорожных переездов на путях промышленного транспорта Термины, применяемые в Инструкции по эксплуатации переездов на путях промышленного железнодорожного транспорта |
Поиск |