Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса очной формы обучения средне специальных учебных заведений


Скачать 1.15 Mb.
Название Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса очной формы обучения средне специальных учебных заведений
страница 9/40
Тип Учебно-методическое пособие
rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Учебно-методическое пособие
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   40

LONDON


  1. London is where the invading Romans first crossed the River Thames. They built a city a square mile in size, surrounded it with a wall and called it Londinium. This original site of London is now called the City of London1 and is Britain’s main financial centre.

  2. The City is only a very small part of London. In the eleventh century London began to expand beyond the City walls when King Edward the Confessor2 built a huge abbey at Westminster. Even today, Westminster Abbey and the Houses of Parliament, as well as the shops, cafes, theatres and cinemas of the West End, are in the City of Westminster and not in the City of London.

  3. The saying “When a man is tired of London, he is tired of life” (Dr. Johnson) is a cliche, but you can’t be bored3 in London. There are hundreds of historic buildings, galleries and museums. There are parks and street markets, over 80 theatres and even more cinemas.

  4. If you want to discover London, it is best to start with a tour on a sightseeing bus. It is also fun to go on a guided walk. The walks last up to three hours.

  5. The centre of London has many different areas. Each one has its own special character. Covent Garden4 in London West End, is crowded with cafes, clubs and clothes shops. Soho4 is also known for its clubs. Knightsbridge4 has a lot of exclusive and expensive shops, as well as many of the embassies. Fleet Street4 is the home of Law Courts. One part of the West End has so many Chinese shops and restaurants that is called Chinatown.

  6. When you go outside the centre you find many areas which used to be small villages. The villages became part of the city when they expanded but they still managed to keep their village character. Hampstead4, the best known of the villages, is extremely expensive.


Пояснения к тексту:

  1. Сити

  2. король Эдвард

  3. зд. – не заскучаешь

  4. названия


7. Прочитайте 5-й абзац текста и письменно ответьте на вопрос:

What is called Chinatown?

Вариант 5



1. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием – s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Simple;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного (см. образец выполнения 1).

Переведите предложения на русский язык.

  1. The ceremony of the Changing of the Guard that takes place daily at eleven o’clock in the morning provokes most interest among tourists.

  2. The two principal public attractions of the Royal Academy are the famous series of Winter Exhibitions and the annual Summer Exhibition.

  3. The Queen’s Gallery has special exhibitions from the Royal collection and may be visited every day except Monday.


2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения 2).

  1. The men took hard and heavy jobs in industry, and the women took the low-paid jobs in factory canteens or restaurants.

  2. The British government’s policy is that immigrants and their children should enjoy equality of opportunity in every possible way.

  3. The remarkable collection of “Holmesiana2” to be seen includes revolvers, handcuffs, a police lantern, a model of han some-cab and some 19-th-century cartoons.


3. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.

  1. Hyde Park has a large and most attractive lake called the Serpentine.

  2. Street – salesmen promise that the goods are of the highest quality and much cheaper than those you can buy in the West End.

  3. Immigrants hoped to find a better way of life in Britain.


4. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.

  1. The British say that once upon a time people in England kept to any side of the road they liked.

  2. There are no trams in London since 1952.

  3. Some have had to leave their country for religious or political reasons.


5. Перепишите следующие предложения, определите в них видо-временные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения 3).

  1. The East End markets are famous throughout the world.

  2. Yet, many people still discriminate against immigrants and their children because of the colour of their skin.

  3. The Royal Academy’s services to the arts began nearly 200 years ago.


6. Прочитайте и устно переведите на русский язык с 1 по 4 абзацы. Перепишите и письменно переведите 1, 2, 3 абзацы.

1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   40

Похожие:

Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса очной формы обучения средне специальных учебных заведений icon Учебно-методическое пособие по учебной практики для студентов, обучающихся...
Учебно-методическое пособие по учебной практики для студентов, обучающихся по направлению 19. 03. 04 «Технология продукции и организация...
Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса очной формы обучения средне специальных учебных заведений icon Методические рекомендации по выполнению аудиторных практических работ...
«Иностранный язык» предназначены для студентов II курса очной формы обучения и преподавателей средних профессиональных учебных заведений,...
Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса очной формы обучения средне специальных учебных заведений icon Учебно-методическое пособие Елабуга 2016 ббк 74. 58 Учебно-методическое...
Методическое пособие предназначено для студентов 1 курса высших учебных заведений неязыковых специальностей
Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса очной формы обучения средне специальных учебных заведений icon Методические указания по изучению курса «Обязательства по оказанию услуг»
Учебно-методическое пособие для магистрантов 1 и 2 курса очной и заочной формы обучения по направлению подготовки
Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса очной формы обучения средне специальных учебных заведений icon Очной формы обучения по специальности
Учебное пособие предназначено для самостоятельной работы студентов средних специальных учебных заведений, оно содержит материалы...
Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса очной формы обучения средне специальных учебных заведений icon Учебно-методическое пособие по самостоятельной работе и выполнению...
Учебно-методическое пособие предназначено для обучающихся 2-го курса магистерской программы по направлению подготовки 38. 04. 04...
Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса очной формы обучения средне специальных учебных заведений icon Самостоятельная работа студентов с учебно-методической
Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 1 курса заочного обучения вгифк. Заочная система обучения предусматривает,...
Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса очной формы обучения средне специальных учебных заведений icon Организация и технология документационного обеспечения управления учебно-методическое пособие
...
Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса очной формы обучения средне специальных учебных заведений icon Учебно-методическое пособие нормы современного русского литературного...
Легкая Н. М. Нормы современного русского литературного языка. Учебно- методическое пособие для студентов средних специальных учебных...
Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса очной формы обучения средне специальных учебных заведений icon Методическое пособие для студентов 2011 год ивановский фармацевтический колледж
Методическое пособие по фармакологии предназначено для студентов 2 курса очной и очно-заочной форм обучения (специальность Фармация,...
Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса очной формы обучения средне специальных учебных заведений icon Учебно-методическое пособие по самостоятельной работе и выполнению...
Учебно-методическое пособие предназначено для обучающихся 2-го курса магистерской программы по направлению подготовки 09. 04. 03...
Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса очной формы обучения средне специальных учебных заведений icon Для студентов очной формы обучения 36. 05. 01 «Ветеринария» (специалист) Ставрополь 2016
Ветеринарно-санитарная экспертиза: методическое пособие по выполнению самостоятельной работы (для студентов очной формы обучения...
Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса очной формы обучения средне специальных учебных заведений icon Учебно-методический комплекс по дисциплине «Маркетинг»
Учебно-методический комплекс предназначен для студентов очной формы обучения, содержит план лекционных и практических занятий, рекомендации...
Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса очной формы обучения средне специальных учебных заведений icon Литература 33 Введение Методическое пособие предназначено для студентов...
Методическое пособие предназначено для студентов направления 010500 очной формы обучения и содержит рабочую программу дисциплины...
Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса очной формы обучения средне специальных учебных заведений icon Заданий для выполнения контрольных работ для студентов очной формы обучения
Г 93 уголовное право. Особенная часть: Сб заданий для студентов очной формы обучения. – Владивосток: Изд-во вгуэс, 2012. – 46 с
Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса очной формы обучения средне специальных учебных заведений icon Учебно-методическое пособие к практическим занятиям по акушерству...
Учебно-методическое пособие представлено кафедрой акушерства и гинекологии сгма в помощь студентам 6 курса лечебного факультета при...

Руководство, инструкция по применению




При копировании материала укажите ссылку © 2024
контакты
rykovodstvo.ru
Поиск