Методическое пособие по английскому языку по профессии: 22. 02. 06 (150415)
|
Скачать 2 Mb.
|
 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ТВЕРСКОЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ»  МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ по профессии: 22.02.06 (150415) «Сварочное производство» Разработала: Преподаватель английского языка Афанасьева Анна Викторовна ТВЕРЬ, 2017 Пояснительная записка. Методическое пособие предназначено для студентов, обучающихся по профессии: «Сварочное производство» и нацелено на развитие навыков устной речи и чтения и перевода литературы по специальности на английском языке. Пособие состоит из 10 блоков, в которые включены тексты профессиональной направленности и задания к ним. Каждый блок имеет информацию по грамматическим темам. В пособие входит Англо-Русский технический словарь по направлению: «Сварочное производство». Также в пособие включены задания для самостоятельной работы студентов и для контроля знаний. К каждому блоку пособия имеется «Лексический тренажер» в виде мультимедийной интерактивной презентации, направленный на запоминание основных лексических единиц, связанных с профессией. Работа с материалом, представленным в пособии, поможет студентам овладеть английской технической терминологией из области сварки и сварочных процессов. Пособие снабжено иллюстративным и справочным материалами и может использоваться как для аудиторной, так и для самостоятельной работы студентов. Чтение текстов на английском языке - один из способов изучения языка. Тексты на английском языке, если они правильно подобраны, могут помочь в изучении языка. Неправильно и неумело подобранные тексты на английском языке способны отбить охоту и желание изучать язык у самых стойких и упорных. Важно не только правильно подобрать тексты, но и правильно с этими текстами работать. Основной принцип работы с текстами на английском языке заключается, и это ни для кого не секрет, в их чтении. Но чтение текстов может быть разным, как по своим целям, так и по способам, которыми эти цели достигаются. Самыми распространенными целями, которых добивается читатель текстов на английском языке, являются: пополнение общего или тематического словарного запаса, обучение и тренировка в произношении английских слов и выражений, закрепление правил английской грамматики путем разбора типичных примеров встречающихся в тексте и их многократное повторение с целью запоминания и т.д. Очевидно, что для их достижения необходим подбор соответствующих этим целям текстов на английском языке. Хорошим вариантом работы с текстами на английском языке является чтение небольших текстов с приведенным в конце переводом наиболее сложных слов и выражений. Перевод слов сэкономит время на обращение к словарю.
Lesson 1 Text 1 Welding. 
Welding is a process when metal parts are joined together by the application of heat, pressure, or a combination of both. The processes of welding can be divided into two main groups: •pressure welding, when the weld is achieved by pressure and •heat welding, when the weld is achieved by heat. Heat welding is the most common welding process used today. Nowadays welding is used instead of bolting and riveting in the construction of many types of structures, including bridges, buildings, and ships. It is also a basic process in the manufacture of machinery and in the motor and aircraft industries. It is necessary almost in all productions where metals are used. The welding process depends greatly on the properties of the metals, the purpose of their application and the available equipment. Welding processes are classified according to the sources of heat and pressure used: gas welding, arc welding, and resistance welding. Other joining processes are laser welding, and electron-beam welding. Vocabulary pressure welding сварка давлением heat welding сварка нагреванием instead вместо, взамен bolting скрепление болтами riveting клепка basic основной to manufacture изготовлять to depend зависеть от purpose цель gas welding газосварка arc welding электродуговая сварка resistance welding контактная сварка laser welding лазерная сварка electron-beam welding электронно-лучевая сварка 2. Answer the questions. 1. How can a process of welding be defined? 2. What are the two main groups of processes of welding? 3. How can we join metal parts together? 4. What is welding used for nowadays? 5. Where is welding necessary? 6. What do the welding processes of today include? 3. Find in the text. 1. Сегодня сварка используется вместо соединения болтами. 2. Сварочный процесс в основном зависит от свойств металла. 3. Она необходима почти во всех производствах, где используется металл. 4. Сварка нагреванием – самый распространенный процесс сварки сегодня. 5. Это основной процесс в машиностроении. 4. Find 8 words and write them.
5. Read in the text. 1. …… are laser welding, and electron-beam welding. 2. …… in all productions where metals are used. 3. …… on the properties of the metals. 4. …… or a combination of both. 5. …… when the weld is achieved by heat. 6. Read the grammar rule and find the examples of Passive Voice in the text.
Времена страдательного залога образуются при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и формы причастия прошедшего времени (Participle II) смыслового глагола. Таким образом, при спряжении глагола в страдательном залоге изменяется только глагол to be, смысловой же глагол имеет во всех временах одну и ту же форму — Participle II. Следовательно, время, в котором стоит глагол в страдательном залоге, определяется формой вспомогательного глагола to be:
Lesson 2 Text 2 Kinds of welding.  
Gas Welding. Gas welding is a non-pressure process using heat from a gas flame. The flame is applied directly to the metal edges to be joined and simultaneously to a filler metal in the form of wire or rod, called the welding rod, which is melted to the joint. Gas welding has the advantage of using equipment that is portable and does not require an electric power source. The surfaces to be welded and the welding rod are coated with flux, a fusible material that shields the material from air, which would result in a defective weld. Arc Welding Arc-welding is the most important welding process for joining steels. It requires a continuous supply of either direct or alternating electrical current. This current is used to create an electric arc, which generates enough heat to melt metal and create a weld. Arc welding has several advantages over other welding methods. Arc welding is faster because the concentration of heat is high. Also, fluxes are not necessary in certain methods of arc welding. The most widely used arc-welding processes are shielded metal arc, gas-tungsten arc, gas- metal arc, and submerged arc. Vocabulary flame пламя edge край simultaneously одновременно filler наполнитель wire проволока rod прут, стержень to melt плавить(ся) joint соединение, стык coated покрытый 2. Answer the questions. 1. What do the welding processes of today include? 2. What are the principles of gas welding? 3. What kinds of welding can be used for joining steels? 4. What does arc welding require? 3. Find in the text. 1. процесс сварки 2. имеющееся оборудование 3. сварочный электрод 4. плавкий материал 5. непрерывная подача электрического тока 6. электрическая дуга 7. источник электрического тока 4. Find 9 words and write them. Flameedgesimultaneouslyfillerwirerodmeltjointcoated 5. Read in the text. 1. …to melt metal and create a weld. 2. …advantages over other welding methods. 3. …using heat from a gas flame. 6. Read the grammar rule and find the examples of Degrees of Comparison in the text. Таблица употребления степеней сравнения в английском языке.
Lesson 3 Text 3 Welding methods. 
There are three basic welding methods: manual, semiautomatic and automatic. Manual welding is the oldest method, and though its proportion of the total welding market diminishes yearly, it is still the most common. Here an operator takes an electrode, clamped in a hand-held electrode holder, and manually guides the electrode along the joint as the weld is made. Usually the electrode is consumable; as the tip is consumed, the operator manually adjusts the position of the electrode to maintain a constant arc length. Semiautomatic welding is becoming the most popular welding method. The electrode is usually a long length of small-diameter bare wire, usually in coil form, which the welding operator manually positions and advances along the weld joint. The consumable electrode is normally motor-driven at a preselected speed through the nozzle of a hand-held welding gun or torch. Automatic welding is very similar to semiautomatic welding, except that the electrode is automatically positioned and advanced along the prescribed weld joint. Either the work may advance below the welding head or the mechanized head may move along the weld joint. Vocabulary  Сable кабель Еarth clamp заземление Еlectrode электрод Holder электрододержатель Transformator трансформатор Power network сеть электропитания Сircuit breaker выключатель тока local exhaust зонт местной вытяжки
maintain a constant arc length.
4. Find in the text.
6. Read the grammar rule and do grammar exercise. Модальные глаголы и их эквиваленты (may, can, must)
Переведите английские пословицы, обращая внимание на модальные глаголы. Подберите русские эквиваленты пословиц, где это возможно.
А) После ненастья - солнышко. Не терт, не мят – не будет калач. Б) Учи ребенка, пока мал. Куй железо, пока горячо. В) За ветром в поле не угонишься. Г) Выше головы не прыгнешь. Д) Любой, кто вынужден спросить про цену, не может этого себе позволить. Е) Птицу видно по полету. Ж) Нет лучше шутки, как над собой. З) Легок на помине. И) Как аукнется, так и откликнется. Не рой другому яму – сам в нее попадешь. К) Сперва «аз» да «буки», а потом науки. 7. Descride the picture.  Lesson 4 Text 4 Metals. 
Metals are a group of elements that share certain properties. They conduct heat and electricity well, which is why cooking pans and electrical wires are made of metal. They are also strong and can be shaped easily; this is why they are used to make structures such as bridges. Although there are many similarities between metals, there are also differences that determine how suitable a metal is for a particular use. Of the 109 elements known today, 87 are metals. They are rarely used in their pure state – they are usually mixed with other metals or nonmetals to form combinations known as alloys. Vocabulary alloys – сплав; лигатура, примесь although – хотя, если бы даже; несмотря на то, что certain – точный, определённый conduct (conducted, conducted) – проводить; служить проводником electrical wires – электропроводка electricity – электричество particular – редкий, особенный, специфический property – свойство, качество pure – чистый; беспримесный rarely – редко, нечасто shape (shaped, shaped) – придавать форму; делать по какому-л. образцу share (shared, shared) – делить similarity – подобие, сходство state – состояние, положение structure – строение, структура; конструкция, устройство suitable – годный, подходящий, пригодный, применимый, соответствующий use (used, used) – использовать, применять, употреблять  2. Find in the text. 1. Они редко используются в чистом виде. 2. Металлы – это группа элементов. 3. Разные металлы имеют много общего 4. Они хорошо проводят тепло и электричество. 5. Они используются в строительстве таких сооружений, как мосты. 6. Они редко используются в чистом виде. 3. Find 10 words write and translate them.
4. Translate the words. Find translation in right column. 1. workpiece metal 1. присадочный материал 2. refractory 2. металл шва 3. electrode metal 3. металл проволоки 4. base metal 4. неплавящийся металл 5. metal to be welded 5. плавящийся металл 6. molten metal 6. основной металл 7. weld metal 7. тугоплавкий металл 8. wire metal 8. наплавленный металл 9. filler metal 9. расплавленный металл 10. consumable metal 10. металл, который надо сварить 11. deposited metal 11. металл электрода 12. protected metal 12. свариваемый металл 13. non-consumable metal 13. защищенный металл 14. металл детали 5. Read the grammar rule and use it with new words (nouns). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Похожие:
 |
Учебное пособие по английскому языку Издательство Кушнарёва Т. В., Богданова И. В., Барановская Ю. Л. Aircraft Operation Issues: учеб пособие по английскому языку. – Иркутск: Изд-во... |
|
Учебное пособие по английскому языку Издательство Барановская Ю. Л., Богданова И. В., Кушнарёва Т. В., Basic Power Engineering Issues : учеб пособие по английскому языку. – Иркутск:... |
|
Учебно-методическое пособие по английскому языку для бакалавров и... К82 Учебно-методическое пособие по английскому языку для бакалавров и специалистов факультета прикладной информатики 3 этап обучения... |
 |
Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов специальности |
|
Учебно-методическое пособие по английскому языку Предисловие Методическая разработка предназначена для студентов IV курса очного и заочного отделений филологического факультета. Целью является... |
|
Учебно-методическое пособие по английскому языку Предисловие Методическая разработка предназначена для студентов IV курса очного и заочного отделений филологического факультета. Целью является... |
|
Учебное пособие по английскому языку уровень с1 Учебное пособие по английскому языку. Уровень C1 / [А. А. Тычинский и др.]; под общ ред. А. А. Тычинского. Моск гос ин-т междунар... |
|
Учебно-методическое пособие для выполнения самостоятельной работы... Печатается по решению редакционно-издательского совета фгбоу впо «Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема» |
|
Т. В. Назаренко методическое пособие по английскому языку Утверждено методическим советом Старооскольского техникума строительства, транспорта и жкх |
|
Рабочая программа по английскому языку в 9 классе Учитель Мальцева В. И Примерной программы основного общего образования по английскому языку, авторской программы по английскому языку к умк «Enjoy English»... |
|
Рабочая программа по английскому языку для 2-а класса 2 часа в неделю (всего 68 часов) Планирование составлено на основе федерального компонента государственного стандарта, примерной программы основного общего образования... |
|
Учебное пособие по английскому языку часть I для I курса Данное учебное пособие прнедназначено для студентов 1 курса миу и является первой частью пособия по общему языку |
|
Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов первого... Введение. Своеобразие английского языка. Его роль в современном мире как языка международного и межкультурного общения |
|
«Лингафонный практикум по английскому языку» Аудирование является одним из наиболее сложных аспектов программы по английскому языку в школе |
|
Рабочая программа по английскому языку для 5 класса разработана в... Планирование составлено на основе примерной программы основного общего образования по английскому языку |
|
Рабочая программа по иностранному языку (английскому языку) (базовый уровень) в 9-ых классах Рабочая программа по английскому языку для 9 класса составлена на основе следующих нормативных документов |