Руководство по эксплуатации газового гриля для барбекю модели RH2210A
До того, как приступать к эксплуатации данного изделия, ради вашей собственной безопасности и правильной работы изделия, просим вас прочитать данное руководство и разобраться с его содержанием.
A
|
Крышка
|
1
|
B
|
Стеклянное окно
|
1
|
C
|
Ручка
|
1
|
D
|
Нагревательная подставка
|
1
|
E
|
Жарочная решетка
|
1
|
F
|
Решетка для лавовых камней (Lave Rock)
|
1
|
G
|
Горелка
|
1
|
H
|
Газовый коллектор в сборе
|
1
|
I
|
Верхняя петля шарнира
|
2
|
J
|
Пружинная зажимная скоба R-clip
|
2
|
K
|
Ось шарнира
|
2
|
L
|
Нижняя петля шарнира
|
2
|
N
|
Боковая полка
|
1
|
M
|
Ручка для вытягивания
|
1
|
O
|
Корпус гриля для барбекю
|
1
|
P
|
Воспламенитель
|
1
|
Q
|
Подвесной крючок
|
1
|
R
|
Чашка для жира
|
1
|
S
|
Передняя панель
|
1
|
T
|
Длинная ножка
|
2
|
U
|
Нижняя полка
|
1
|
V
|
Поворотная ручка
|
2
|
W
|
Ось
|
1
|
X
|
Колесо
|
2
|
Y
|
Подпорка
|
2
|
Z
|
Ножка-кронштейн колеса
|
2
|
I Название деталей
II. Инструкция по сборке
Сначала с помощью винта и гайки закрепите ножку (T) и ножку-кронштейн колеса (Z); После этого вставьте ось (W) в отверстие с одной стороны ножки-кронштейна колеса, и наконец, установите колеса (X) с обоих концов оси.
Крепление трубы ножки и трубы ножки-кронштейна колеса:
Поместите в соответствующее отверстие опорной ножки подпорку (Y) на верхний конец ножки-кронштейна колеса, так, чтобы она была между двумя трубами ножек.
Установка нижней полки:
Поместите нижнюю полку (U) между трубами ножек-кронштейнов колес и осью колес.
Закрепление передней панели и коллектора:
Завинтите винты M4.2X17 по обеим сторонам трубы ножки, а затем закрепите переднюю панель (S) между трубами ножек с помощью винтов-саморезов M4.72x40, устанавливая при этом газовый коллектор в сборе (H) на винтах M4X6 на передней панели, на поворотной ручке (V) поворотной оси коллектора.
Закрепление горелки:
Поместите концевые трубы горелки (G) в отверстия корпуса гриля для барбекю с помощью соединительного проема на концевой трубе горелки напротив насадки коллектора в сборе, а затем с помощью винта с двумя головками M6X42 + гайка M6, соедините вместе горелку и корпус гриля для барбекю.
Установка кнопки воспламенения и воспламенителя:
Поместите кнопку воспламенения в серединное отверстие на передней панели и закрепите воспламенитель в нижнем отверстии корпуса гриля для барбекю винтами M4X10 и гайками M4 (см. чертеж D4).
Установка боковой полки:
Совместите с помощью винта M5X20 и гайки M5 ручку для вытягивания (M) и боковую полку (N), а затем установите собранную боковую полку на винты M4.2X17 между трубами ножек, которые можно впоследствии без труда отводить вверх и вниз.
Сборка верхней и нижней петель шарнира корпуса гриля для барбекю с крышкой:
Закрепите нижнюю петлю шарнира (L) на корпусе гриля (O) для барбекю с помощью винтов-саморезов M4.2X10; установите корпус гриля для барбекю на тележку и закрепите корпус гриля для барбекю на трубах ножек с помощью винтов-саморезов M4.2X10. Установите верхнюю петлю (I) на крышку (A) на винты-саморезы M4.2X10, а затем соедините верхнюю петлю с нижней петлей на корпусе гриля для барбекю, продев ось шарнира (K) через отверстия верхней и нижней петли и закрепите ось пружинная зажимной скобой R-clip (J) (см. чертеж 1 или чертежи F1+F2).
Прикрепите ручку к крышке винтами M6X10.
Установите чашку для жира (R), вставив один конец подвесного крючка (Q) в отверстие чашки для жира (R), продев при этом другой конец подвесного крючка через нижнее отверстие в корпусе гриля для барбекю.
Крепление окна:
Вставьте окно (B) в раму окна в крышке, а затем закрепите окно.
Крепление нагревательной подставки:
Вставьте два конца верхнего удлиненного проволочного прута в ответные соответствующие отверстия под эти концы в крышке и два конца нижнего удлиненного проволочного прута в ответные соответствующие отверстия под эти концы с обеих сторон корпуса гриля для барбекю.
Поместите решетку для лавовых камней (F); решетки для лавовых камней и жарочная решетка устанавливаются в корпус одна за другой, а затем затягиваются всеми нужными винтами. На этом вся сборка будет завершена.
III. Эксплуатация и техническое обслуживание
• Нельзя использовать древесный уголь в качестве замены или дополнительного материала к лавовым камням.
• Нельзя применять настраиваемый регулятор низкого давления.
• Нельзя закрывать низ основания алюминиевой фольгой.
• Ни в коем случае нельзя класть металлический лист, или приспособления на лавовые камни (или на их место).
Чтобы избежать серьезных повреждения гриля для барбекю, неукоснительно следуйте инструкциям.
a) Ради своей безопасности:
—Не храните или не используйте бензин и другие горючие жидкости или пары поблизости от гриля для барбекю. В том случае, если вы почувствуете запах газа:
1) Закройте вентиль баллона.
2) Потушите все источники открытого пламени.
3) Откройте крышку.
4) Если запах газа будет оставаться, поищите утечку газа или немедленно обратитесь за советом своего местного дилера.
b) Расположение
—Данным грилем для барбекю можно пользоваться только на открытом месте (вне помещения).
—Будьте осторожны: эксплуатируемые части гриля могут быть очень горячими. Не позволяйте детям находиться поблизости.
—В радиусе примерно 60 см от гриля сгораемых материалов быть не должно.
—Если гриль зажжен, его перемещать нельзя.
—Это бытовое оборудование должно эксплуатироваться на ровной горизонтальной поверхности.
—Расчетный отвод воздуха составляет 0,4 кг/ч.
c) Газовый баллон
—Гриль для барбекю должен быть отрегулирован на работу от 4,5 – 15 кг бутан/пропанового баллона с соответствующим регулятором низкого давления (30 мбар/50 мбар).
—Каждый раз подключайте или заменяйте баллон в хорошо проветриваемом месте и ни в коем случае не допускайте присутствия при этом пламени, искр, или источника тепла.
Подсоедините гибкий шланг к соединительной муфте гриля, а также разъему регулятора, следуя при этом следующим инструкциям по подсоединению разъема.
Убедитесь в том, что гибкий шланг не перекручен, или не растянут, и не касается какой-либо горячей поверхности или объекта.
Длина шланга не должна превышать 1,2 м и ее нельзя изменять каждый раз, когда он повредится, или треснет, или когда истечет срок его годности, который должен быть отпечатан на поверхности шланга.
Нельзя тянуть или протыкать шланг; нужно держать его вдали от любых деталей или от гриля, который нагрелся.
d) Делайте проверки на наличие утечек газа
1) Работая снаружи, держитесь подальше от всех источников возгорания. Курить нельзя.
2) Убедитесь в том, что поворотные ручки регулирования газа находятся в положении "off" ("выключено").
3) Полностью насадите конец шланга на патрубок регулятора и закрепите с помощью подходящего хомутика.
4) Установите согласно инструкциям регулятор на газовый баллон.
5) Чтобы проверить систему на утечки газа, используйте раствор для контроля утечек газа. Важно: ни в коем случайте не применяйте для контроля утечек газа открытое пламя.
6) Наносите раствор на соединения баллон/регулятор/шланг/аппарат (поворотные ручки регулирования должны оставаться закрытыми: в положении "off" ("выключено"). Откройте вентиль газового баллона.
7) Наличие утечки газа показывают пузырьки в растворе для контроля утечки газа.
8) Утечку можно прекратить, затянув шланговое соединение, или заменив отказавший компонент. Грилем нельзя пользоваться до тех пор, пока утечка не будет прекращена.
9) Закройте вентиль на газовом баллоне. Выполняйте проверки на утечки газа, как минимум, раз в год и каждый раз, когда газовый баллон будет заменяться.
e) До начала эксплуатации:
Не пользуйтесь грилем для барбекю, если вы внимательно не прочитали инструкции, и не усвоили их. Кроме этого, убедитесь в том, что:
—нет утечек;
—трубки Вентури (расходомер Вентури) не забиты;
—шланг не касается компонентов, которые могут стать горячими.
△ Проверьте, чтобы трубки Вентури (ТВ) закрывали инжекторы (ИНЖ).
f) Зажгите горелку решетки.
＊Если у вашего аппарата 2 поворотных ручки регулирования газа:
Перед тем, как приступать к шагу 1, прочитайте порядок действия по шагам от 1 до 7.
1) Никогда не зажигайте гриль для барбекю с закрытой крышкой; это нужно делать только при открытой крышке.
2) Убедитесь в том, что поворотные ручки регулирования газа находятся в положении "off" ("выключено").
3) Полностью насадите конец шланга на патрубок регулятора и закрепите его с помощью подходящего хомутика. Установите согласно инструкциям регулятор на газовый баллон.
4) Откройте вентиль газового баллона.
5) Нажмите на одну из двух поворотных ручек регулирования и поверните ее в положение полного пламени; после этого сразу же нажмите на кнопку воспламенения, пока не услышите щелчок. Повторите так от 3 до 4 раз, если необходимо, пока горелка не загорится.
6) Если горелка не загорается: поверните поворотные ручки регулирования газа в положении "off" ("выключено"). Перед тем, как повторить операцию, подождите 5 минут.
7) Как только горелка загорелась, другая горелка автоматически загорается, когда вторая поворотная ручка регулирования будет переведена в положение полного пламени без повторного нажатия кнопки автоматического возгорания.
Важно:
Если горелка не загорается после второй попытки, поверните ручку регулирования в положение "off" ("выключено") и проверьте, чтобы выпускные каналы горелки не были забиты.
＊ Если у вашего аппарата 1 поворотная ручка регулировки:
Перед тем, как приступать к шагу 1, прочитайте порядок действия по шагам от 1 до 5.
1) Убедитесь в том, что поворотная ручка регулирования газа находятся в положении "off" ("выключено").
2) Полностью насадите конец шланга на патрубок регулятора и закрепите с помощью подходящего хомутика. Установите согласно инструкциям регулятор на газовый баллон.
3) Откройте вентиль газового баллона.
4) Нажмите на ручку регулирования и поверните ее в положение полного пламени. После этого, сразу же нажмите на кнопку воспламенения, пока не услышите щелчок. Повторите так от 3 до 4 раз, если необходимо, пока горелка не загорится.
5) Если горелка не загорается, поверните ручку регулирования в положение "off" ("выключено"), откройте крышку и подождите 5 минут до того, как повторять операцию снова.
Важно:
Если горелка не загорается после второй попытки, поверните ручку регулирования в положение "off" ("выключено") и проверьте чтобы выпускные каналы горелки, и трубка Вентури, не были забиты.
g) Зажигание горелки решетки вручную:
Если автоматическое воспламенение не работает, поверните ручку регулирования в положение "off" ("выключено"), откройте крышку и подождите 5 минут. Вставьте горящую спичку в одно из боковых отверстий основания и поверните ручку в правую сторону панели управления в положение полного пламени.
h) Выключение горелки решетки:
2) Поверните поворотные ручки регулирования газа в положении "off" ("выключено"), а затем закройте вентиль баллона.
Замена газового баллона:
-----Каждый раз производите работы в хорошо проветриваемом месте и ни в коем случае не допускайте присутствия пламени, искр, или источника тепла.
-----Поверните поворотные ручки регулирования газа в положении "off" ("выключено"), а затем закройте вентиль баллона.
-----Снимите регулятор, проверьте, в хорошем ли состоянии находится уплотнительное соединение.
-----Поместите полный баллон на место, снова установите регулятор; будьте осторожны с тем, чтобы не прикладывать к шлангу нагрузки.
Проверьте систему на наличие утечек газа.
J) Эксплуатация
**** Если у вашего аппарата есть крышка
—Рекомендуется, чтобы при обслуживании компонентов, которые могут быть горячими, надевались защитные перчатки.
—До того, как приступать к приготовлению барбекю, предварительно прогрейте гриль в течение примерно 10 минут при установке на полное пламя с закрытой крышкой.
При пользовании грилем для барбекю в первый раз, предварительно нагревайте его в течение примерно 20 минут при установке на полное пламя; это нужно для того, чтобы устранить запах краски от новых компонентов.
Норму времени на приготовление можно регулировать, в зависимости от положения ручек регулирования. Температура при закрытой крышке: при установке на полное пламя составляет примерно 340°С. При установке на уменьшенное пламя – примерно 175°С; при этом сохраняется возможность регулирования скорости приготовления между этими двумя положениями.
После приготовления барбекю закройте крышку и установите в гриле полное пламя в течение примерно 10 минут для того, чтобы сжечь остатки пищи или жира на решетке или на лавовых камнях (эффект самоочищения).
— Пламя желтого цвета в процессе готовки является нормой.
Важно:
Если горелка не гаснет, когда аппарат уже не используется, сразу же поверните ручку регулирования в положение "off" ("выключено"), откройте крышку и подождите 5 минут, чтобы дать несгоревшему газу рассеяться. Зажигать горелку снова можно только по прошествии этого периода времени.
**** Если у вашего аппарата нет крышки
—Рекомендуется, чтобы при обслуживании компонентов, которые могут быть горячими, надевались защитные перчатки.
—До того, как приступать к приготовлению барбекю, предварительно прогрейте гриль в течение примерно 20 минут при установке на полное пламя.
— Пламя желтого цвета в процессе готовки является нормой.
Важно:
Если пламя горелки гаснет во время эксплуатации гриля, сразу же поверните ручки регулирования в положение "off" ("выключено"). Зажигать горелку снова можно только по прошествии этого периода времени.
k) Чистка и техническое обслуживание:
—В конструкцию гриля нельзя вносить изменения: любые модификации могут быть опасны.
—Для того чтобы поддерживать ваш гриль для барбекю в исправном состоянии, рекомендуется периодически его чистить (после 4 или 5 случаев использования).
—До того, как приступать к чистке, подождите, пока гриль остынет.
––Закройте газовый баллон.
—Горелка решетки должна очищаться и проверяться каждые 3 месяца. Достаньте всю горелку и проверьте, чтобы в отверстиях трубки Вентури не было грязи и паутины, что может явиться причиной менее эффективной работы горелки, или вызвать вне горелки появление опасного газового пламени.
Почистите с помощью губки (вода с жидкостью для промывки) верхнюю часть горелки, а также ее боковые стороны и низ.
Если необходимо, примените влажную стальную щетку.
Проверьте, чтобы все выпускные каналы горелки были чистыми и дайте ей просохнуть до того, как использовать в следующий раз. Если необходимо, примените щетку для прочистки от засорения выходных каналов горелки.
Правильно установите горелку решетки на место.
Примечание: частая очистка горелки поддерживает ее в хорошем состоянии на многие случаи использования, а также предотвращает преждевременное окисление, которое происходит, главным образом, из-за остатков кислот от процесса готовки барбекю. Окисление горелки решетки является, в то же время, нормой.
––Стенки основания, крышка (в зависимости от модели), жарочные решетки, панель управления:
Очищайте эти элементы время от времени с помощью губки с жидкостью для промывки. Для чистки не пользуйтесь абразивными составами. Не очищайте решетки в самоочищающиеся печи: повышенная температура может повредить детали с покрытием из хрома.
—Стеклянное окно (в зависимости от модели):
Производите очистку время от времени, применяя при этом продукт для очистки стекол. В случае затрудненной очистки, достаньте стекло из крышки и почистите его составом для чистки печей.
1) Хранение
Закройте после использования гриля вентиль газового баллона.
—Если вы храните гриль для барбекю в помещении, отсоедините от него газовый баллон и храните баллон вне помещения.
—Если вы храните гриль для барбекю вне помещения, рекомендуется, чтобы применялось защитное покрытие.
—Если гриль не используется в течении длительного времени, рекомендуется хранить его в сухом укрытом месте (например, в гараже). Храните лавовые камни в сухом месте.
m) Лавовые камни.
Лавовый камень нужно перекладывать, если он обильно покрывается жиром, или если он разрушается так, что просыпается через нижнюю решетку. Такое может случиться после многократного использования.
△Разложите лавовые камни равномерно одним слоем. Не нагромождайте камни и оставьте несколько миллиметров между каждым камнем, чтобы дать воздуху проходить между ними.
Нельзя использовать древесный уголь в качестве замены или дополнительного материала и докладывать его к лавовым камням.
—Пользуйтесь для замены лавовыми камнями, полученными от нашей компании. Мы не можем брать на себя ответственность за другие используемые лавовые камни, которые могут быть опасными для пользователя.
––Содержите лавовые камни сухими. Не пользуйтесь влажными или смоченными лавовыми камнями; дайте им сначала высохнуть в укрытом месте.
n) Стеклянное окно:
Избегайте резких температурных скачков (холодная вода с горячим стеклом окна). Не давайте пламени доходить до внутренней поверхности стекла (если это происходит, уменьшите пламя).
o) Приспособления:
Рекомендуется, чтобы газовые грили для барбекю систематически использовались с приспособлениями и запасными частями от нашей компании. Мы не принимаем на себя никакой ответственности за повреждения или неправильную работу из-за использования приспособлений и/или запасных частей других марок.
p) Устранение неисправностей и обращение:
Неисправность
|
Вероятная причина/решение
|
Неисправность
|
Вероятная причина/решение
|
Огонь в любом из соединений
|
--Утечка в соединении.
--Немедленно отключите подвод газа на баллоне.
--Затяните соединения и выполните проверку на утечки.
|
Горелка не загорается
|
---Недостаточный подвод газа
--Регулятор не работает
--Забиты шланг, вентиль, насадка, трубка Вентури, или отверстия горелки.
--Трубка Вентури не сидит на насадке.
|
Вокруг горелки неполное пламя
|
---Горелка неисправна, или забита. ---Засорены насадки.
---Обратитесь в службу послепродажного обслуживания.
|
Горелка “стреляет”, или пламя из нее задувается само собой
|
---Поверьте подвод газа.
---Проверьте соединения шланга.
--Обратитесь в службу послепродажного обслуживания.
|
Не хватает жара
|
--- Забиты насадки трубки Вентури.
---Обратитесь в службу послепродажного обслуживания.
|
Чрезмерные вспышки пламени
|
---Система отвода жира забилась.
---Слишком большее скопление жира на лавовых камнях: заменить.
---Слишком высока температура решетки: уменьшить пламя.
|
Огонь за ручкой регулирования
|
--Неисправен узел крана.
--Немедленно отключите подвод газа на баллоне.
--Обратитесь в службу послепродажного обслуживания.
|
Горелка загорается от спички, но не от пьезо-воспламенителя.
|
--Неисправен воспламенитель, провод, или электрод.
--Проверьте соединения кабеля воспламенителя.
--Поверьте состояние электрода и соединительного провода.
|
Огонь под панелью управления
|
--Немедленно отключите подвод газа на баллоне.
---Обратитесь в службу послепродажного обслуживания.
|
|
|
|
