Правила безопасности 2 Содержание и уход 17-18 Список деталей 3 Руководство по долгосрочному Информация о результатах работы и хранению 18

Pre-Production manual 96PO

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ТЕМ КАК УСТАНОВИТЬ И НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМ АППАРАТОМ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ПРАВИЛА И СОБЛЮДАЙТЕ ИХ.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Перед тем как установить и использовать данный аппарат, внимательно прочитайте все правила и следуйте им.
Данный аппарат по производству хлора должен использоваться только по назначению, описанному в данной инструкции. Несоблюдение правил безопасности, перечисленных в инструкции и написанных на упаковке товара, может привести к поломке аппарата, получению электрошока или к другим серьезным травмам.
ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ

ВНИМАНИЕ

Чтобы предотвратить риск получения травм, не позволяйте детям использовать данный аппарат. Дети, а также люди с психическими и физическими отклонениями должны быть всегда под присмотром. Существует риск получения электрошока. Подключайте аппарат только к заземленной штепсельной розетке, предохраняемой заземленным выключателем цепи (ЗВЦ) или устройством остаточного тока (УОТ). Если вы не уверены в том, защищена ли розетка ЗВЦ/УОТ, проконсультируйтесь у квалифицированного электрика. Не заземляйте электрический шнур. Расположите шнур в месте, где его не повредят газонокосилки, шпалерные ножницы или другое оборудование. Чтобы предотвратить риск электрошока, сразу же замените поврежденный электрический шнур. Обращайтесь за помощью к квалифицированному электрику. Чтобы предотвратить риск электрошока, не используйте удлинители, таймеры, переходные или переоборудованные вилки для присоединения шнура к розетке; используйте только стационарно расположенный источник электропитания. Установка аппарата должна осуществляться только взрослыми. Не пытайтесь включать в розетку или выключать данный аппарат, если вы находитесь в воде или если у вас мокрые руки. Не используйте устройство автоматического выключения при утечке тока (УАВУТ) вместо УОТ, т.к. УАВУТ не защищает людей от электрошока. Не допускайте детей к данному аппарату и электрическим шнурам. Не пользуйтесь данным аппаратом, когда в бассейне находятся люди. Перед тем как начинать чистку бассейна, необходимо отключать данный аппарат из сети. НЕСОБЛЮДЕНИЕ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЛОМКЕ АППАРАТА,ПОЛУЧЕНИЮ ЭЛЕКТРОШОКА ИЛИ К ДРУГИМ СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ.

Правила безопасности, инструкции и предостережения, включенные в данное руководство по пользованию, а также указанные на упаковке и корпусе устройства, охватывают лишь общие предостережения, связанные с использованием электрического прибора и не покрывают весь спектр возможного риска и опасности. Пожалуйста, не забывайте о здравом смысле, когда получаете удовольствие от купания и активных игр в вашем бассейне.

ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРЕНОСНЫХ, СБОРНО-РАЗБОРНЫХ БАССЕЙНОВ

СПИСОК ДЕТАЛЕЙ

Перед тем как приступить к установке аппарата, пожалуйста, уделите несколько минут для проверки составных деталей и для ознакомления с ними.

№ ДЕТАЛИ	ОПИСАНИЕ	КОЛ-ВО	ПРИМЕЧАНИЕ
05CG-01	Электролитическая ячейка (с титановыми платами)	1
05CG-02	Прокладка А (предварительно установленная в 05CG-01)	1
05CG-03	Винты	4
05CG-04	Датчик расхода (подсистема)	1
05CG-05	Прокладка В (предварительно установленная в 05CG-06/05CG-09)	2
05CG-06	Изоляционная трубка датчика расхода	1
05CG-07	Прокладка С (предварительно установленная в 05CG-06)	1
05CG-08	Фильтровочная сетка	1
05CG-09	Крепление фильтровочной сетки с резьбовой муфтой	1
05CG-10	Соединительная часть для шланга с резьбовым креплением	1	1-1/2”(D) x 3-1/4”(L) (38mm(D) x 1m(L))
05CG-11	Адаптер А с резьбовой муфтой	1	Для насосов для фильтрации воды Модели 12R & 22R
05CG-12	Резьбовый адаптер B	1	Для насосов для фильтрации воды Модели 12R & 22R

Информация о результатах работы аппарата и его технические данные

Как производится хлор

О
Датчик расхода
бычная соль (хлорид натрия) состоит из двух элементов: натрия и хлорида. Во время установки хлорогенератора определенное количество соли должно быть растворено в воде бассейна, так, чтобы вода стала слегка соленой. Эта подсоленная вода проходит сквозь электролитическую ячейку хлорогенератора, где и образуется хлор, который мгновенно растворяется в воде. Хлор незамедлительно начинает уничтожать бактерии, вирусы, водоросли, продукты окисления и другие органические вещества.


Шланг, возвращающий воду в бассейн


Блок энергоснабжения

Электролитическая ячейка (с титановыми платами

Электронный управляющий блок

Шнур питания

Шланг от насоса для фильтрации воды


Составные части Хлорогенератора:

• 
  Блок энергоснабжения
  

Блок энергоснабжения преобразует переменный ток в постоянный ток низкого напряжения. Это необходимо для ячейки, которая с помощью электролиза производит хлор.

• 
  Электролитическая ячейка (с титановыми платами)
  

Электролитическая ячейка содержит двухполюсные титановые электроды, которые осуществляют электролиз и производят жидкий хлор, вступая в контакт с постоянным током. Хлор производится тогда, когда вода бассейна, содержащая соль, проходит через ячейку. Количество произведенного хлора может регулироваться изменением количества часов эксплуатации устройства в день. Хлорогенератор содержит встроенное самоочищающее устройство, которое включается через каждые два часа и работает без вмешательства в производство хлора.

• 
  Датчик расхода
  

Датчик расхода предохраняет электролитическую ячейку и контролирует соответствующий поток воды через нее. Когда поток воды снижается до минимально- допустимого уровня, электролитическая ячейка автоматически выключается, для того, чтобы защитить титановые платы. Вы услышите предупреждающий сигнал, и на индикаторном табло СИД высветится код (см. Таблица кодов СИД), сообщающий о возникшей проблеме.

• 
  Электронный управляющий блок
  

Электронный управляющий блок включает в себя индикаторное табло СИД и панель кнопок для настройки времени действия аппарата. Также он отображает различные данные, такие как: уровень соли, уровень потока воды и активность электролитической ячейки. При каких либо отклонениях от нормы, зазвучит предупреждающий сигнал, и на индикаторном табло СИД высветится код (см. Таблица кодов СИД), сообщающий о возникшей проблеме.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ТОВАРА

Потребляемая мощность: 110-120 V переменного тока

Сила тока: 2,5 А

Мощность в ватах: 275 W

Идеальный уровень соли: 3000 частиц на миллион

Максимальная выработка хлора в час: 24 грамма/час

Минимальный поток воды 3785 литров/час

Гарантия: 1 год (см. «Временная гарантия)
Инструкция по установке

ВНИМАНИЕ: Хлорогенератор должен быть установлен как заключающее звено, после того, как будет установлен бассейн и оборудование к нему. Аппарат присоединяется к шлангу для спуска отфильтрованной воды из насоса, как показано на рисунке 1. Данное месторасположение обеспечивает продление срока работоспособности титановых плат.

1. 
   Установите сборно-разборный бассейн (СРБ) и насос для фильтрации воды, руководствуясь соответствующими инструкциями.
   
2. 
   Распакуйте хлорогенератор и все аксессуары к нему.
   
3. 
   Установите хлорогенератор, присоединив его к шлангу спуска воды из насоса.
   
4. 
   Подсоедините соединительную часть шланга (05CG-10) к выпускному отверстию
   
5. 
   хлорогенератора.
   

Для присоединения к насосу для фильтрации воды Модели 12R или 22R:

Рисунок 1





Инструкция по установке (продолжение)

1. 
   Если ваш сборно-разборный бассейн наполнен водой, перед тем как устанавливать хлорогенератор, открутите сетки фильтра из крепления для сетчатого фильтра и установите на их место пробки. Если же ваш бассейн не наполнен водой, сразу переходите к пункту 2.
   

05CG-11


05CG-01

2. 
   Подсоедините адаптер А (05CG-11) к выводному отверстию электролитической ячейки (05CG-01), как показано на Рисунке 1. Закрепите.
   
3. 
   Отсоедините шланг возврата воды (в бассейн) от соединительной части насоса, и подсоедините его к адаптеру А (05CG-11) хлорогенератора с помощью хомута для шланга. ( см. Рисунок 1)
   

05CG-12


05CG-10

4. 
   Подсоедините адаптер В (05CG-12) к соединительной части шланга (05CG-10). Закрепите. ( см. Рисунок 1)
   

05CG-12


05CG-10


Насос с фильтром Модели 12R или 22R

5. 
   Подсоедините адаптер В (05CG-12) к выводному отверстию насоса (нижний соединитель). Закрепите.
   
6. 
   Установите обратно сетки фильтра внутри бассейна, предварительно убрав пробки, это не позволит воде вылиться из бассейна.
   

Инструкция по установке (продолжение)
Для присоединения к насосу Модели 51 или 52:

(Не используйте адаптер А или В, 05CG-11 или 05CG-12)

Рисунок 2

1. 
   Если ваш сборно-разборный бассейн наполнен водой, перед тем как устанавливать хлорогенератор, закройте поршневые клапаны. Если же ваш бассейн не наполнен водой, сразу переходите к пункту 2.
   
2. 
   Отсоедините шланг возврата воды (в бассейн) от соединительной части насоса, и подсоедините его к хлорогенератору.
   
3. 
   Подсоедините крепитель шланга (05CG-10) к выводному отверстию насоса.
   
4. 
   Откройте поршневые клапаны для выпуска воды.
   

Инструкция по установке (продолжение)
Для присоединения к другим типам насосов (с другими типами резьбы или без резьбы) Для присоединения к другим типам насосов (с другими типами резьбы или без резьбы):

Хлорогенератор может также быть присоединен к другим типам насосов с другими типами резьбы или без резьбы.

• 
  Присоединение к 32 мм соединительной части насоса для фильтрации воды:
  

1. 
   Присоедините адаптер B (05CG-12) к соединительной части для шланга с резьбовым креплением (05CG-10). Закрепите.
   
2. 
   Присоедините адаптер B (05CG-12) к выпускному присоединению фильтра насоса. Закрепите.
   

• 
  Присоедините к 1-1/2” (38mm) к выпускному соединению фильтра насоса:
  

1. 
   Присоедините соединительную часть шланга (05CG-10) к выводному отверстию насоса с помощью хомута для шланга. Закрепите.
   

Инструкция по установке (продолжение)

• 
  Присоединение к 32 мм шлангу:
  

1. Подсоедините адаптер А (05CG-11) к выводному отверстию электролитической ячейки (05CG-01).

Закрепите.

2. Присоедините шланг возврата воды (в бассейн) к адаптеру А (05CG-11) хлорогенератора, используя хомут для шланга (5F21).

• 
  Присоединение к 38 мм шлангу:
  

1. 
   Присоедините адаптер A (05CG-11) к розетке электролитической ячейки (05CG-01). Закрепите.
   
2. 
   Присоедините шланг, возвращающий воду в бассейн к адаптеру A (05CG-11) на хлорогенераторе с зажимом на шланге (5F21).
   

Количество соли и объем воды в бассейне
Используйте только соль хлорида натрия

Используйте только соль хлорида натрия (NaCl) не менее чем 99,8% чистоты. Также можно применять растворимые гранулы соли (сжатую форму выварочной соли), но для растворения подобной соли уйдет больше времени. Не используйте йодированную и желтую (желтый цианид соды) соль. Соль добавляется в воду бассейна и при помощи электролитической ячейки обеспечивается производство хлора. Чем чище соль, тем лучше действие электролитической ячейки.
Оптимальный уровень соли

Идеальный уровень соли в воде бассейна колеблется между 2500-3500 частиц на миллион с оптимальным показателем 3000 частиц на миллион.

Слишком низкий уровень соли снизит эффективность действия аппарата. Слишком высокий уровень соли может повредить блок энергоснабжения и вызвать коррозию металлических креплений и аксессуаров бассейна. Ниже приведена таблица, отображающая количество соли, которое необходимо использовать для бассейна. Соль в бассейне постоянно используется повторно. Соль в бассейне удаляется только с водой, при сливе воды. Соль не испаряется.

Как добавлять или удалять соль

Дозировки соли

1. Нажмите кнопку ОN на включателе насоса для того, чтобы вода в бассейне начала циркулировать.

2. Не включайте хлорогенератор.

3. Определите, какое количество соли должно быть добавлено (см. «Таблицу дозировки соли»).

4. Равномерно распределите нужное количество соли по внутреннему периметру бассейна.

5. Для того, чтобы избежать засорение фильтра, не засыпайте соль через сито.

6. Пройдитесь щеткой по дну бассейна, чтобы ускорить процесс растворения соли, осевшей на дно. Не позволяйте соли скапливаться на дне бассейна. Для того, чтобы соль полностью растворилась в воде, насос для фильтрации воды должен работать непрерывно в течение 24 часов.

7. После того, как соль полностью растворится в воде, включите хлорогенератор и установите его на определенное время работы (см. «Таблица расчета времени применения аппарата по производству хлора»)

Удаление соли

Если в воду было добавлено слишком большое количество соли, прозвучит предупреждающий сигнал и на индикаторном табло высветится «код 92» (см. «Коды тревоги»). Вам нужно снизить концентрацию соли. Единственный способ снизить концентрацию соли –это частично слить воду из бассейна и залить свежей воды. Слейте примерно 20% воды, затем добавьте, свежую воду. Повторите операцию, пока надпись «код 92» не исчезнет с табло индикатора.
Расчет объема бассейна

Тип бассейна	Галлоны (размер бассейна в футах)	Кубические метры (размер бассейна в метрах)
Прямоугольный	Длина х Ширина х Средняя глубина х 7,5	Длина x Ширина x Средняя глубина
Круглый	Длина x Ширина x Средняя глубина x 5.9	Длина x Ширина x Средняя глубина x 0.79
Овальный	Длина x Ширина x Средняя глубина x 6.0	Длина x Ширина x Средняя глубина x 0.80

Таблица дозировки соли
Данная таблица показывает, как достичь желаемого идеального уровня соли в воде (3000 частиц на миллион) и как поддерживать данный уровень, если он понизился.

Размер бассейна		Вместимость воды (Из расчета 90% для каркасных бассейнов и 80% для овальных бассейнов и бассейнов Easy Set)		Количество соли, необходимое для начала		Количество соли, необходимое при низком уровне соли (код «91»)
		(Галлоны)	( Литры)	(Фунты)	(Кг.)	(Фунты)	(Кг.)
СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ БАССЕЙНЫ INTEX
КРУГЛЫЙ БАССЕЙН С МЕТАЛЛИЧЕСКИМ КАРКАСОМ	15' x 36"	3107	11760	80	35	20	10
	15' x 42"	3655	13834	90	40	25	10
	15' x 48"	4203	15908	105	45	30	15
	18' x 48"	6280	23772	155	70	40	20
	24' x 48"	11195	42373	280	130	75	35
БАССЕЙН EASY SET	15' x 36"	2561	9693	65	30	15	10
	15' x 42"	3110	11771	80	35	20	10
	15' x 48"	3795	14364	95	45	25	10
	16' x 42"	3693	13978	90	40	25	10
	16' x 48"	4128	15624	105	45	30	10
	18' x 42"	4814	18221	120	55	30	15
	18' x 48"	5593	21170	140	65	35	15
ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ КАРКАСНЫЙ БАССЕЙН	12' x 24' x 48"	7756	29356	195	90	50	25
ОВАЛЬНЫЙ КАРКАСНЫЙ БАССЕЙН	12' x 20' x 48"	4313	16325	110	50	30	15
	12' x 24' x 48"	5414	20492	135	60	35	15
	12' x 32' x 48"	7617	28830	190	85	50	25
	12' x 42' x 48"	9819	37165	250	110	65	30
БАССЕЙНЫ ДРУГИХ ФИРМ
		2000	7500	50	20	15	5
		4000	15000	100	45	35	15
		6000	22500	150	65	50	20
		8000	30000	200	90	65	30
		10000	37500	250	110	85	35
		12000	45500	300	135	100	45
		14000	53000	350	160	115	55
		16000	60500	400	180	130	60
		18000	68000	450	205	150	70
		20000	75700	500	225	165	75

Расчет соли для бассейнов других фирм

Количество соли, необходимое для начала (Фунты)	Количество соли необходимое для начала (Кг.)	Количество соли, необходимое при низком уровне соли (Фунты)	Количество соли, необходимое при низком уровне соли (Кг.)
Вместимость воды (галлоны) x 0.025	Вместимость воды (Литры) x 0.003	Вместимость воды (Галлоны) x 0.0067	Вместимость воды (Литры) x 0.0008

Таблица расчета времени применения Хлорогенератора

В данной таблице показан расчет времени необходимый для работы аппарата.