Руководство по эксплуатации выпуск 01

Скачать 308.75 Kb.

Название	Руководство по эксплуатации выпуск 01
страница	1/4
Тип	Руководство по эксплуатации

rykovodstvo.ru > Руководство ремонт > Руководство по эксплуатации

1 2 3 4

СПА ДЛЯ ЛИЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВЫПУСК 01

01-2011

ES 3
EN 23
FR 43
DE 63
IT 83
PT 103
NE 123

СОДЕРЖАНИЕ
1. Общая информация 24

2. Меры предосторожности 24

2.1. Общая информация 24

2.2. Меры предосторожности при обслуживании 25

2.3. Меры предосторожности при эксплуатации Спа 26

2.4. Предотвращение риска возникновения гипертермии 27

3. Как пользоваться Спа 28

3.1. Системы и оборудование 28

3.2. Первый запуск 29

3.3. Управление и программирование 29

3.4. Установка фильтроциклов 30

3.5. Сообщения об ошибках 31

3.6. Работа гидромассажной системы (джакузи) 32

3.7. Защита от замерзания 33

4. Инструкции по обслуживанию Спа 33

4.1. Замена воды в Спа 33

4.2. Уход за фильтром 33

4.3. Уход за акриловым покрытием 36

4.4. Уход за кабиной 37

4.5. Уход за системой освещения 37

4.6. Уход за бассейном в периоды неиспользования или отсутствия 38

5. Уход за водой 39

5.1. Обеспечение безопасности использования химических продуктов 39

5.2. График ухода за водой в Спа 40

5.3. Регулировка уровня pH 40

5.4. Дезинфекция воды 41

5.5. Использование специальных средств 41

5.6. Генератор озона 41

6. Утилизация отходов и охрана окружающей среды 42

ВАЖНО

Данное руководство содержит основную информацию о правилах техники безопасности, которые необходимо соблюдать при установке и запуске Спа. Поэтому крайне важно, чтобы как монтажник, так и пользователь ознакомились с этими правилами перед осуществлением монтажа и запуска.

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Данное руководство содержит всю информацию, необходимую для того, чтобы вы в полной мере могли получить удовольствие от своего бассейна. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со всеми приведенными инструкциями, а также с руководством по установке, которое прилагается к данному руководству пользователя.
При наличии вопросов или сомнений относительно работы или обслуживания данного продукта, пожалуйста, обращайтесь за помощью к вашему мастеру или местному дилеру. Они являются специалистами в этой области, и их профессиональные знания помогут вам получить наслаждение при использовании этого продукта.
Храните данное руководство в надежном месте, оно будет вам очень полезно.

ВАЖНО

Производитель оставляет за собой право изменить дизайн бассейна или спецификации без предупреждения и каких-либо обязательств со своей стороны.

Спа задуман и разработан для использования исключительно в личных целях: любые факты общественного пользования аннулируют настоящую гарантию.

2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

2.1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Не допускайте контакта с источником электрического напряжения.

• Аккуратно выполняйте действующие инструкции, касающиеся предупреждения несчастных случаев.

• Любая модификация оборудования требует предварительного согласования с производителем. Оригинальные запасные части и комплектующие, сертифицированные производителем, в большей степени гарантируют безопасность. Производитель оборудования освобождается от ответственности за повреждения, возникшие при использовании несертифицированных запасных частей или комплектующих.

• Пользователь должен обеспечить, чтобы работы по монтажу и обслуживанию осуществлялись квалифицированным взрослым персоналом, предварительно ознакомленным с инструкциями по установке и обслуживанию.

• ВНИМАНИЕ! Большое значение имеет заземление. Чтобы обеспечить безопасность пользователя Спа, цепь заземления здания должна быть в отличном состоянии. Если у вас есть какие-либо сомнения в этом отношении, обеспечьте проверку цепи заземления квалифицированным специалистом. Производитель не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате ненадлежащего обслуживания цепи заземления.

• ВНИМАНИЕ! Владельцу Спа необходимо проверять дифференциальный выключатель как минимум раз в месяц, чтобы убедиться в его исправном рабочем состоянии.

• Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в силу использования несертифицированных комплектующих или по причине ненадлежащего обслуживания неквалифицированного персонала. При наличии сомнений или необходимости в технической поддержке обращайтесь к вашему авторизованному дилеру или в службу технической поддержки.
• При эксплуатации некоторые части оборудования находятся под высоким напряжением. Работа с каждым элементом или оборудованием может осуществляться только при условии их отключения от электрической сети, а также при условии отключения устройств запуска.
• Безопасность эксплуатации оборудования может гарантироваться только при соблюдении инструкций по установке и обслуживанию.
• Ни при каких обстоятельствах не должны превышаться пределы значений, установленные на панели электроуправления.
• В случае неисправной работы или поломки обращайтесь в Техническую службу производителя или местного дилера.
• В этом отношении следует соблюдать действующие в данной стране правила.
• При эксплуатации бассейна существует риск затопления, поэтому его следует устанавливать там, где есть оборудование для сбора и отвода воды (как под Спа, так и той, которая переливается через края) во время его использования или из-за возникновения утечки в каком-либо из колец (см. Гарантию).
• Установка Спа должна осуществляться с соблюдением правил, действующих в данной стране, в особенности правил электротехнической безопасности.
• Оборудование следует устанавливать в подготовленном надлежащим образом помещении, где обеспечивается свободный доступ ко всем компонентам Спа. Гарантия не включает строительные работы, необходимые при установке или замене продукта (см. Гарантию).

ВАЖНО

Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате неправильного размещения или использования Спа.

2.2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ
• Перед проведением работ по электрическому и техническому обслуживанию убедитесь, что оборудование отключено от сети питания и что устройства запуска отключены.
• Не прикасайтесь к оборудованию, если у вас мокрые ноги.

2.3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ Спа
• Предпринимайте особые меры предосторожности, чтобы дети не оказались в Спа без присмотра. Во избежание несчастных случаев не оставляйте детей без присмотра. Никогда не оставляйте детей одних в Спа. Когда вы заходите или выходите из бассейна, следите за тем, чтобы не поскользнуться на влажной поверхности.
• Не разрешайте никому играть в Спа с острыми или металлическими предметами, которые могут повредить акриловую поверхность.
• Не допускайте никого к электрическим частям Спа.
• Не включайте Спа, предварительно не наполнив его водой.
• Не пользуйтесь в Спа электрическими или электронными приборами.
• Не допускайте в Спа животных.
• Не наполняйте Спа ничем иным кроме пресной, надлежащим образом обработанной воды.
• Не наполняйте Спа горячей водой (максимум 35°C); дайте воде нагреться самой, в противном случае это может вывести из строя термодатчики (см. "Регулировка температуры").
• Не пользуйтесь Спа сразу после интенсивной физической нагрузки.
• Не пользуйтесь Спа во время инфекционной болезни или в течение 14 дней после выздоровления.
• Для того чтобы гарантировать максимальную безопасность во время купания, все наши Спа оборудованы насосами, рассчитанными на то, чтобы отсасывать воду с антивихревых защитных сливных крышек, расположенных на Спа. Внимательно следите за тем, какие-либо предметы или сами пользователи (одежда, волосы, ноги и т.д.) не закрывали эти защитные крышки. Для обеспечения безопасности никогда не погружайте голову в Спа, чтобы не утонуть. Не пользуйтесь Спа, если сливные крышки сломаны, повреждены или демонтированы, поскольку в этом случае наряду с повреждением Спа существует риск утопления.
• Подголовники вашего Спа сделаны из пенопласта, который может разрушаться при высоких концентрациях брома или хлора, а также при низком уровне pH. При добавлении химических продуктов убедитесь, что подголовники не погружены в воду даже частично. Повреждения, полученные в результате неправильного использования, не рассматриваются в гарантии на этот продукт.
• Спа имеет покрытие, защищающее акриловую поверхность от солнечных лучей, когда бассейн не используется. Это покрытие также позволяет сохранить температуру воды и предохранять от воздействия солнечных лучей, которые могут повредить акриловую поверхность Спа. Это покрытие потребует дополнительных мер защиты в случае сильного дождя или снега. Покрытие не предназначено к тому, чтобы выдерживать большие тяжести, а также к купанию детей и животных. Кроме того, вода плохого качества может повредить покрытие. Поэтому удерживайте значения химических веществ в пределах, указанных в данном руководстве. Не мойте покрытие чистящими средствами или абразивными материалами, поскольку они могут повредить покрытие. Ненадлежащее использование покрытия не включено в гарантию.

ВНИМАНИЕ

Перед использованием Спа необходимо тщательно продезинфицировать воду, особенно если бассейном не пользовались определенный период времени, независимо от того, оставляли его с водой или без воды. За время, когда Спа не использовали, на стенках могли остаться следы стоячей воды, которые могли послужить причиной роста микроорганизмов, потенциально опасных для здоровья. Поэтому продезинфицируйте Спа, как указано в данном руководстве, с условием обеспечения соответствующих значений pH и дезинфекционных веществ.

ВНИМАНИЕ

КОМПЕНСАЦИОННЫЕ РЕЗЕРВУАРЫ ЧАСТНЫХ СПА С ПЕРЕЛИВОМ ОБЛАДАЮТ ОГРАНИЧЕННОЙ ЕМКОСТЬЮ. ОНИ МОГУТ ВМЕЩАТЬ 280 ЛИТРОВ ВОДЫ, ЭКВИВАЛЕНТНЫХ ЧЕТЫРЕМ ЧАСТИЧНО ПОГРУЖЕННЫМ В ВОДУ КУПАЛЬЩИКАМ. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ МОГУТ ЗАХОДИТЬ В БАССЕЙН ТОЛЬКО ПО ОДНОМУ И МЕДЛЕННО, ЧТОБЫ РЕЗЕРВУАРЫ МОГЛИ ВМЕСТИТЬ ВЫТЕСНЯЕМУЮ ВОДУ И ЧТОБЫ НЕ ДОПУСТИТЬ ПЕРЕЛИВА ВОДЫ ИЗ СПА.

2.4. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ГИПЕРТЕРМИИ
• Продолжительный прямой контакт с водой может вызвать ГИПЕРТЕРМИЮ. Это происходит в случае, если температура тела достигает значений, превышающих нормальную температуру 36,5°C. Рекомендуется купаться не более 15 минут.
• Симптомами гипертермии являются внезапное падение кровяного давления, в результате чего появляется чувство головокружения и возможная потеря сознания.
• Вода в Спа никогда не должна нагреваться более 40°C.
• Температура воды 37–40°C считается безопасной только для взрослых, не имеющих проблем со здоровьем. Для большинства взрослых людей и для детей рекомендуются более низкие температуры.

УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ, НАРКОТИКОВ ИЛИ МЕДИЦИНСКИХ ПРЕПАРАТОВ МОЖЕТ УВЕЛИЧИТЬ РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ ГИПЕРТЕРМИИ. НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СПА БЕРЕМЕННЫМ ЖЕНЩИНАМ, БОЛЬНЫМ С ВЫСОКИМ КРОВЯНЫМ ДАВЛЕНИЕМ, С БОЛЕЗНЯМИ СЕРДЦА, ДИАБЕТИКАМ ИЛИ БОЛЬНЫМ, ПРОХОДЯЩИМ ЛЕЧЕНИЕ. НЕОБХОДИМО ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ С ВРАЧОМ. ПОСОВЕТУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ.

3. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СПА

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Пользователи не должны пытаться отремонтировать неисправные элементы.

Не пытайтесь отремонтировать панель управления. За технической поддержкой обращайтесь к продавцу.

Не включайте свет, когда бассейн не наполнен водой. Лампочка лопнет от перегрева.

Ваш бассейн предназначен исключительно для личного периодического пользования. Не рекомендуется купаться более двух раз в день, продолжительность купания каждый раз не должна превышать 15 минут.
Выполняйте все инструкции, касающиеся электрических соединений, изложенные в данном руководстве.
Установку Спа могут осуществлять только дипломированные специалисты-электрики.

3.1. СИСТЕМЫ И ОБОРУДОВАНИЕ
Ваш Спа оборудован электронной системой управления, которая позволит вам регулировать температуру воды, выбирать фильтроцикл, наилучшим образом отвечающий вашим потребностям, включать массажные насосы и воздуходувку. Она также позволит вам включать освещение Спа, менять цвет и последовательность включения ламп.
В зависимости от модели Спа оснащен одной из следующих систем.

	Водоструйный насос Массажный насос Нагревательный прибор Осветительная лампа (лампы)
	Водоструйный насос Массажный насос Нагревательный прибор Турбонагнетатель Осветительная лампа (лампы)
	Водоструйный насос 2 массажных насоса Нагревательный прибор Турбонагнетатель Осветительная лампа (лампы)
	Дополнительная панель

1 2 3 4

	Руководство по эксплуатации Выпуск 2 В настоящем руководстве приводится информация по эксплуатации оборудования. Храните руководство вместе с агрегатом		Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации серии стоматологических установок wod Данное руководство по эксплуатации ■ Храните руководство по эксплуатации в надежном месте и обращайтесь к нему в случае возникновения...
	Руководство по эксплуатации рамп. 271241. 059. 00. 000 Рэ Руководство по эксплуатации предназначено для изучения устройства и правил эксплуатации косилки мелиоративной навесной мк-3 (далее...		Руководство администратора Клиенты заведение и редактирование клиентов на которых осуществляется выпуск сертификатов
	Руководство по эксплуатации Настоящее руководство по эксплуатации... ...		Руководство по эксплуатации югиш. 466451. 095-04РЭ Ук эдг, именуемого в дальнейшем устройство комплектное. Руководство по эксплуатации содержит описание и работу устройства комплектного,...
	Руководство по эксплуатации. Технический паспорт. Перед началом эксплуатации... Перед началом эксплуатации и инсталляции оборудования внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Сохраняйте руководство...		Руководство по эксплуатации. Технический паспорт. Перед началом эксплуатации... Перед началом эксплуатации и инсталляции оборудования внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Сохраняйте руководство...
	Руководство по эксплуатации спнк. 425549. 002 Рэ Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с принципами работы, правилами эксплуатации, хранения и транспортирования...		Руководство по эксплуатации аг 00. 00. 000 Рэ Аг-1 (далее по тексту «увлажнитель»), указания по эксплуатации и технические данные, гарантированные предприятием-изготовителем....
	Ученые записки Выпуск 3 Ученые записки. Выпуск Сборник научных трудов Западно-Сибирского филиала Российской академии правосудия (г. Томск). Изд-во: цнти,...		Руководство по эксплуатации экскаватор надежен и безопасен в эксплуатации,... Экскаватор надежен и безопасен в эксплуатации, если соблюдены все инструкции. Перед началом эксплуатации прочитайте настоящее Руководство...
	Руководство по эксплуатации на электронный счетчик cb8 Назначение Комплект документации на электромагнитный расходомер (паспорт, руководство по эксплуатации, руководство по монтажу)		Руководство по эксплуатации Санкт-Петербург 2005 Руководство по эксплуатации теплогенератора рассматривать совместно с «Руководством по эксплуатации трехфазных двигателей» и «Инструкцией...
	Руководство по эксплуатации (рис. 0) Данное руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью кофемашины. Необходимо внимательно изучить данное руководство, поскольку...		Руководство по эксплуатации г. Москва, ул. Большая Переяславская, д. 9 Руководство по эксплуатации предназначено для изучения и правильной эксплуатации фрезерно-гравировального станка фг-38

Руководство по эксплуатации выпуск 01

Похожие: