Поэтика балетного спектакля конца XIX в. (Первая петербургская постановка «Лебединого озера»)

Сыркина Ф.Я. Русское театрально-декорационное искусство второй половины XIX в. Очерки. М.: Искусство, 1956. С. 305.

281 См.: Книга постановочной части. Л. 61.

282 См.: Лебединое озеро. Фантастический балет в 3-х действиях, 4-х картинах. С. 17.

283 Слонимский Ю.И. Чудесное было рядом с нами: Заметки о петроградском балете 20-х годов. Л.: Советский композитор, 1984. С. 88.

284 См.: Tchaikovskii, Petr Il'ich, 1840-1893. Swan lake. MS. P. 99 – 102.

285 Слонимский Ю.И. Чудесное было рядом с нами. С. 88.

286 Кузнецов А.В. Горский – интерпретатор балетов Петипа. // Балетмейстер А.А. Горский. С. 256 – 266. С. 264.

287 См.: Tchaikovskii, Petr Il'ich, 1840-1893. Swan lake. MS. P. 102.

288 См.: Балет. // Ежегодник императорских театров на сезон 1894 – 1895. С. 213.

289 См.: Лебединое озеро. Фантастический балет в 3-х действиях, 4-х картинах. С. 5.

290 Там же, с. 5.

291 См.: Wiley R.J. Tchaikovsky’s ballet. P. 266.

292 Плещеев А.Н. Наш балет. С. 397.

293 Плещеев А.Н. Наш балет. С. 397.

294 Скальковский К.А. В театральном мире. С. 212.

295 Лебединое озеро. Фантастический балет в 3-х действиях, 4-х картинах. С. 5.

296 См.: Балет. // Ежегодник императорских театров на сезон 1894 – 1895. С. 211.

297 См.: Tchaikovskii, Petr Il'ich, 1840-1893. Swan lake. MS. P. 111 – 114.

298 Мариус Петипа. С. 219.

299 Лебединое озеро. Фантастический балет в 3-х действиях, 4-х картинах. С. 5.

300 См: Мариус Петипа. С. 220.

301 См.: Tchaikovskii, Petr Il'ich, 1840-1893. Swan lake. MS. P. 115 – 119.

302 Ibid., p. 123 – 137.

303 См.: Свешникова А.Л. Петербургские сезоны Артура Сен-Леона. (1859 – 1870). СПб.: Балтийские сезоны, 2008. С. 334 – 342.

304 См.: Красовская В.М. Западноевропейский балетный театр. Очерки истории: Романтизм. М.: АРТ, 1996. С. 369.

305 См.: Р. З[отов]. Театральная хроника. // Северная пчела, 1848, 19 февраля. С. 157 – 159. С. 158 – 159.

306 См.: Свешникова А.Л. Петербургские сезоны Артура Сен-Леона. С. 350 – 356.

307 См.: Обозрение деятельности Императорских сцен в сезоне 1890 – 91. С. 190 – 195.

308 См.: Петипа М.И. «Лебединое озеро» (Le lac des cygnes) – заметки с указанием исполнителей [1893/1894]. Карандаш. На французском языке.// ГЦТМ им. А.А. Бахрушина. Архивно-рукописный отдел. Ф. 205. № 219, 220. (КП 106938, 106939). 2 ед. 2 л. Л. 2.

309 См.: Петипа М.И. «Лебединое озеро» (Le lac des cygnes) – заметки об исполнителях и аксессуарах. [1893]. // ГЦТМ им. А.А. Бахрушина. Архивно-рукописный отдел. Ф. 205. № 230 (КП 106936). 1 ед. 1 л. Л. 1.

310 Спектакль, состоявшийся в Высочайшем Его Императорского Величества присутствии в Китайском театре, в Царском селе, 9-го мая 1902 г. // Ежегодник императорских театров. Сезон 1901 – 1902 г. С. 18.

311 См.: Wiley R.J. Tchaikovsky’s ballet. P. 264.

312 См.: Tchaikovskii, Petr Il'ich, 1840-1893. Swan lake. MS. P. 141 – 156.

313 См.: Легат Н.Г. История русского балета. С. 52.

314 Б. Театральное эхо. Балет. // Петров О.А. Русская балетная критика 2-й половины XIX в. С. 226.

315 См: Плещеев А.Н. Наш балет. С. 380.

316 Карсавина Т.П. Театральная улица. С. 77 – 78.

317 Волынский А.Л. Лебедь в движении. // Волынский А.Л. Статьи о балете. С. 252 – 256. С. 255.

318 См.: Tchaikovskii, Petr Il'ich, 1840-1893. Swan lake. MS. P. 156.

319 Лебединое озеро. Фантастический балет в 3-х действиях, 4-х картинах. С. 20.

320 См.: VIII Международный фестиваль балета «Мариинский». СПб.: Мариинский театр, 2008. С. 22 – 23.

321 См.: Tchaikovskii, Petr Il'ich, 1840-1893. Swan lake. MS. P. 173 – 174.

322 Ibid., p. 175 – 181.

323 Лебединое озеро. Фантастический балет в 3-х действиях, 4-х картинах. С. 20.

324 Петипа М.И. «Лебединое озеро» (Le lac des cygnes) – заметки о танцах и костюмах. [1893 – 1894]. // ГЦТМ им. А.А. Бахрушина. Архивно-рукописный отдел. Ф. 205. № 231 (КП 106930). 1 ед. 1 л. Л. 1.

325 Слонимский Ю.И. П.И. Чайковский и балетный театр его времени. С. 152.

326 Лопухов Ф.В. Хореографические откровенности. С. 117.

327 Красовская В.М. Русский балетный театр второй половины XIX в.. С. 389.

328 Демидов А.П. «Лебединое озеро». С. 196.

329 Гаевский В.М. Дом Петипа. С. 131 – 132.

330 См.: Tchaikovskii, Petr Il'ich, 1840-1893. Swan lake. MS. P. 182 – 185.

331 Цит. по.: Слонимский Ю.И. Чудесное было рядом с нами. С. 117.

332 Мариус Петипа. С. 223.

333 См.: Tchaikovskii, Petr Il'ich, 1840-1893. Swan lake. MS. P. 185 – 188.

334 Лебединое озеро. Фантастический балет в 3-х действиях, 4-х картинах. С. 6.

335 Цит. по: Демидов А.П. «Лебединое озеро». С. 179.

336 См.: Слонимский Ю.И. П.И. Чайковский и балетный театр его времени.

337 П. Лебединое озеро – балет П.И. Чайковского. // Русская музыкальная газета, 1895, № 2. – С. 154 – 156. С. 156.

338 См.: Сергеев, К.М. Вступительное занятие к теме «Лебединое озеро» (курс «Хореографическое наследи») 30 января 1992 года. // Вестник АРБ, 1993, № 2. С. 7 – 13. С. 8.

339 См.: Tchaikovskii, Petr Il'ich, 1840-1893. Swan lake. MS. 161 – 163.

340 Лебединое озеро. Фантастический балет в 3-х действиях, 4-х картинах. С. 21 – 22.

341 Лебединое озеро. Фантастический балет в 3-х действиях, 4-х картинах. С. 22.

342 См.: Асафьев Б.В. «Лебединое озеро» // О балете. С. 26 – 27. С. 26.

343 См.: Книга постановочной части. Л. 62.

344 См.: Красовская В.М. Русский балетный театр второй половины XIX в.. С. 390; Римский-Корсаков Г.А. Из рукописей о русском балете конца XIX – начала XX вв. // Мнемозина. Выпуск 6. С. 20.

345 Красовская В.М. Русский балетный театр второй половины XIX в. С. 390.

346 Текст воспроизводится с незначительными сокращениями: опущены фамилии костюмеров, парикмахера, бутафора, а также многократно упоминавшиеся в работе фамилии балетмейстеров, дирижера, художников. В перечислении исполнителей массовых танцев списки фамилий заменены указанием числа участников той или иной группы; рядом с фамилиями исполнителей главных ролей указаны имена персонажей. Явные ошибки исправлены в основном тексте, и, в то же время, отмечены в подстрочных примечаниях.

347 В печатной программке явная ошибка: выписана 31 фамилия.

348 В печатной программке явная ошибка: выписано 7 фамилий.

349 Текст воспроизводится с пропуском фамилий исполнителей номеров.

350 Помещен сюда ошибочно, верное расположение номера – после выхода Владетельной принцессы.

351 Извлеченный из нотации текст расположен в соответствии с порядком сцен и номеров спектакля. Опущены словесные описания, относящиеся к хореографии, т. к. они могут быть верно поняты лишь в совокупности с расшифровкой знаковой записи. Обозначения участников спектакля, в оригинале дающиеся то через имена персонажей, то через фамилии исполнителей, везде заменены на имена героев. В тех случаях, когда один и тот же диалог прописан в нотации дважды, предпочтение отдается более развернутому варианту. Необходимые для понимания смысла текста дополнения заключены в квадратные скобки. Явные ошибки нотатора отмечены в подстрочных примечаниях. Орфография и пунктуация приведены в соответствие с нормами современного языка. Слово «гов». («говорит») расшифровывается без редакторских скобок.

352 Очевидно, ошибка нотатора, принявшего бытовой жест руками за пантомимный «знак».

353 Так в основном тексте нотации. В отдельной записи партии воспитанниц, сделанной несколькими годами раньше, девочек 12.

354 Очевидная ошибка нотатора, в спектакле Зигфрид должен был принести клятву Одиллии, иначе все последующее развитие событий теряло смысл.

355 Расписаны только движения, рисунок танца можно понять по стрелкам в нотации.