DH4-B980
Руководство по эксплуатации
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Прочтите это руководство перед началом работы на машине.
Держите это руководство под рукой, чтобы можно было легко получить справку.
Автомат для выполнения петель для пуговиц
Спасибо за то, что Вы приобрели швейную машину BROTHER. Перед тем, как начать работать на новой машине, пожалуйста, прочтите инструкции по технике безопасности, приведенные ниже, и объяснения, данные в руководстве по эксплуатации.
При работе на промышленных швейных машинах работа обычно выполняется человеком, который находится перед движущимися частями, такими как игла и рычаг нитепритягивателя, следовательно, всегда существует опасность ранения этими движущимися деталями. Изучите инструкции по подготовке персонала, а также инструкции по технике безопасности и правильной эксплуатации перед тем, как начать работу на машине, чтобы знать, как правильно использовать машину.
Инструкции по технике безопасности
1. Указатели по технике безопасности и их значение
Данное руководство, а также указатели и символы, имеющиеся на самой машине, предназначены для того, чтобы обеспечить безопасную работу машины и предотвратить несчастные случаи и причинение вреда работнику или другим людям.
Значения указателей и символов приводятся ниже.
У
Опасно! Инструкции, помещенные под этим знаком, указывают ситуации, когда несоблюдение инструкций почти всегда приводит к смерти или серьезному ранению.
казатели
Осторожно! Инструкции, помещенные под этим знаком, указывают ситуации, когда несоблюдение инструкций может вызвать ранение при работе на машине или же повреждение оборудования и находящихся рядом предметов.
Символы
 
Этот символ ( ) указывает на то, что Вы должны быть осторожны. Картинка внутри показывает, какую именно предосторожность нужно соблюдать.
(Например, символ, показанный слева, значит "осторожно, можно пораниться").
 
Этот символ ( ) указывает на то, чего нельзя делать.
 
Этот символ ( ) указывает на то, что необходимо сделать. Картинка внутри круга указывает, что именно должно быть сделано.
(Например, символ слева значит "необходимо установить
заземление").
После выключения питания и отсоединения шнура от розетки подождите не менее 5 минут, и только после этого открывайте переднюю пластину блока управления. Прикосновение к деталям, находящимся под высоким напряжением, может нанести серьезный ущерб здоровью.
Инсталляция машины должна производиться квалифицированным специалистом.
При необходимости провести какие-либо работы, связанные с электричеством, обратитесь к дилеру Brother или квалифицированному электрику.
Швейная машина весит более 87 кг. Инсталляцию должны производить двое или более человек.
Крышка рабочего стола должна быть 50 мм толщиной и должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес и выдержать вибрацию машины
Не подсоединяйте шнур к сети до завершения инсталляции, в противном случае машина может неожиданно заработать при случайном нажатии переключателя, что может повлечь за собой несчастные случаи.
Обязательно подсоедините заземление. Отсутствие заземления может повлечь за собой получение серьезного электрического шока или вызвать неполадки в работе машины.
Если рабочий стол имеет колесики, они должны быть закреплены неподвижно.
Провода должны быть закреплены на расстоянии не менее 25 мм от движущихся частей. Кроме того, не сгибайте провода слишком сильно и не закрепляйте их скобами слишком плотно, в противном случае возникнет опасность пожара или электрического шока.
Установите крышки на ремни головки машины и мотора.
Обязательно используйте защитные очки и перчатки во время смазки, чтобы смазочные масла не попали в глаза и на кожу, в противном случае возможно получение ожога.
Кроме того, ни в коем случае не пробуйте смазочное масло. Это может вызвать отравление.
Храните масло в недоступном для детей месте.
Избегайте установки машины вблизи источников сильных электрических помех, таких как высокочастотного сварочного оборудования.
В противном случае возможна неправильная работа машины
Инсталляция
На машине должны работать только операторы, получившие необходимую подготовку по технике безопасности.
Швейная машина не должна использоваться для каких-либо целей кроме пошива.
Перед началом использования машины прикрепите все защитные устройства. Если машина используется без этих устройств, возможны ранения людей и повреждение машины.
Отключайте питание в следующих случаях, иначе машина может заработать, если ножной переключатель будет по ошибке нажат, что может вызвать повреждения.
При заправки нитки в иглу
При замене иглы и бобины
Если не работаете на машине или отошли от нее и оставили без присмотра.
Не касайтесь движущихся частей машины и ни на что не нажимайте во время работы машины, так как это может вызвать ранение людей и повреждение машины.
Если появится код ошибки, или ненормальный шум или запах, немедленно отключите питание. Затем свяжитесь с ближайшим дилером Brother и вызовите квалифицированных специалистов.
Если с машиной постоянно имеются какие-то проблемы, свяжитесь с ближайшим дилером Brother или вызовите квалифицированного специалиста.
Если рабочий стол имеет колесики, они должны быть закреплены неподвижно.
Пошив
Отключите питание перед тем, как провести чистку машины, иначе машина может заработать при случайном нажатии на ножной переключатель, что может привести к повреждениям.
Обязательно надевайте защитные очки и перчатки при проведении смазки, чтобы смазка не попала в глаза или на кожу, что может привести к ожогам.
Кроме того, не пробуйте масло ни в коем случае, это может нанести ущерб здоровью.
Храните масло в недоступном для детей месте.
Чистка
Технический уход и проверка работы
Если при выполнении настройки необходимо оставить питание и подачу воздуха включенными, будьте очень осторожны и соблюдайте все меры предосторожности.
Применяйте только соответствующие запасные части, указанные фирмой Brother.
Если какие-либо устройства защиты были сняты, ни в коем случае не забудьте поставить их на место и проверить, правильно ли они работают, перед началом использования машины.
Никакие неисправности, появившиеся в результате несанкционированных модификаций машины, не подлежат гарантийному ремонту.
Технический уход и проверка работы машины должны выполняться квалифицированным специалистом.
По поводу технического ухода и проверки работы электрической системы машины обращайтесь к дилеру Brother или к квалифицированному специалисту.
Отключайте питание и отсоединяйте шнур от розетки в следующих случаях, иначе машина может начать работать при случайном нажатии на ножной переключатель, что может вызвать повреждения и ранения.
При проведении проверки, настройки и выполнению работ по техническому уходу
При замене съемных частей, таких как челнок.
Отсоединяйте воздушные шланги от устройства подачи воздуха и подождите, чтобы указатель на измерительном приборе упал до "0" перед тем, как проводить проверку исправности машины или ремонт каких-либо частей машины, которые используют пневматическое устройство.
Работать на машине необходимо вдали от источников сильных электрических помех, таких как высокочастотные сварочные аппараты.
Источники сильных электрических помех могут помешать нормальной работе. ______________________
Колебания напряжения сети не должны превышать + 10% рабочего напряжения машины. Большие колебания напряжения могут помешать нормальной работе.______
Мощность электрической сети должна быть больше мощности, потребляемой машиной.
Недостаточная мощность сети может помешать нормальной работе.
Температура окружающего воздуха во время работы машины должна быть от 5˚С до 35˚С. Более высокая или низкая температура может отрицательно сказаться на работе машины.________
Относительная влажность во время работы должна составлять от 45% до 85%, и на приборах не должно быть влаги. Слишком низкая или высокая влажность может отрицательно сказаться на работе машины._____________________________________
Во время работы необходимо избегать попадания на машину прямых солнечных лучей. Попадание прямых солнечных лучей может отрицательно сказаться на работе машины.____________________
Во время грозы отключите питание и выньте штепсель из розетки. Молния может отрицательно повлиять на работу машины.
Требование к рабочему месту
3. Предостерегающие обозначения
На машине имеются следующие предостерегающие обозначения.
Пожалуйста, следуйте указанным на них инструкциям при работе на машине. Если обозначения отклеятся или же их трудно прочесть, пожалуйста, обратитесь к ближайшему дилеру Brother.
1
Опасное напряжение может привести к несчастным случаям. Отключите питание и подождите 5 минут перед тем как открыть эту крышку.
Защитные устройства
П редохранитель глаз
Предохранитель пальцев
К
Движущие части могут поранить.
Работайте с использованием защитных устройств.
рышка нитепритягивателя
Крышка соленоидного нитепритягивателя
Крышка приводного ремня
Крышка мотора и т.д.
Обязательно подсоедините заземление. Если заземление не установлено, Вы подвергаетесь высокому риску получения сильного электрического шока, кроме того, могут возникнуть неполадки при работе машины.
Направление движение при работе
Предохранитель иглодержателя
Крышка ремня
Предохранитель глаз
Крышка ремня
Предохранитель пальцев
Устройство предотвращения вращения
|
