Учебное пособие «Практический курс немецкого языка для студентов-бакалавров первого года обучения»
|
Скачать 1.64 Mb.
|
|
Vorbereitung auf die Kontrollarbeit (Test)
Aufgaben. Aufgabe 1. Gebrauchen Sie die eingeklammerten Verben im Präsens, Perfekt und Futurum I.
Aufgabe 2. Gebrauchen Sie in den folgenden Sätzen statt Präsens das Präteritum und statt Perfekt das Plusquamperfekt.
Aufgabe 3. „Haben“ oder „sein“ fürs Plusquamperfekt.
Aufgabe 4. Setzen Sie bitte das eingeklammerte Verb im Plusquamperfekt ein!
Aufgabe 5. Gebrauchen Sie in den folgenden Sätzen statt Präsens das Futurum I:
Aufgabe 6. Übersetzen Sie ins Deutsche.
Hausaufgabe: 1. Lesen und übersetzen Sie den Text 1 „Die Stadt Wladimir“ anhand des Wortschatzes zum Text. Text 1. Die Stadt Wladimir. Geographische Lage. Geschichte. Gegenwart. Wladimir liegt im Zentrum der Osteuropäischen Ebene, 190 km östlich von Moskau, am Fluss Kljazma. Die Fläche Wladimirs beträgt 60 km2. Die Stadt hat etwa 360000 Einwohner. Unsere Stadt hat eine wechselvolle, doch ruhmreiche Geschichte. Wladimir ist eine alte russische Stadt, gehört zum „Goldenen Ring von Russland“ und ist weltbekannt durch seine weißsteinernen Bauten aus dem XII. Jahrhundert. In der Mitte des XII. Jahrhunderts verlor Kiew seine dominierende Stellung in der Rus und stieg zum neuen Zentrum von Staat und Kultur auf. Die Frühgeschichte Wladimirs ist so gut wie unbekannt. In den meisten russischen Chroniken fällt die erste Erwähnung der Stadt in das Jahr 990, ihre Gründung schreibt man dem Kiewer Fürsten Wladimir Swjatoslawowitsch zu. Laut anderen Quellen war die Stadt 1108 von dem Pereslawler Fürsten Wladimir Monomach gegründet. Die Blütezeit von Wladimir verbindet man mit dem Namen von einem Monomachs Enkel, dem Großfürsten Andrej Bogoljubski. Die Tätigkeit vom Andrej Bogoljubski spielte eine wichtige Rolle bei der Bildung der russischen Nation. Unter der Führung vom Großfürsten wuchs die Macht von Wladimir, man begann den Bau der neuen Hauptstadt. In der Stadt baute man Kathedralen, Klöster und Fürstenschlösser. Zur Festigung der Rolle seiner Stadt versuchte Andrej eine von Kiew unabhängige Kirche zu gründen, doch dies gelang ihm nicht. Andrej Bogoljubski wurde ermordet. Das Werk von Andrej setzte sein Bruder Wssewolod fort. Wegen seiner kinderreichen Familie bekam er den Beinamen Großes Nest (Bolschoje Gnesdo). Doch unter seiner Führung zerfiel das mächtige Wladimirer Reich in mehrere kleine Gebiete. 1238 fiel die Stadt den mongolisch-tatarischen Eroberern zu Opfer. Die in Schutt und Asche gelegte Stadt tat alles, um neu aufzusteigen. Während der Herrschaft der Goldenen Horde blieb Wladimir das Zentrum der nordöstlichen Rus. 1299 befand sich hier der Sitz des Metropoliten der Rus, und in der Mariä-Entschlafens-Kathedrale wurden die Großfürsten gekrönt. Mit dem Aufstieg von Moskau minderte sich die Bedeutung Wladimirs. Am Anfang des XVI. Jahrhunderts wurde Wladimir zu einer gewöhnlichen Stadt. Die Geschichte Wladimirs vom XIV. bis zum Beginn des XVII. Jahrhunderts ist eine endlose Reihe von tatarischen Überfällen und Bränden. Nach einer Zählung von 1626 hatte die Stadt nur 610 Einwohner. Im Laufe des XVIII. Jahrhunderts wechselte Wladimir dreimal seinen Status: 1719 wurde es Provinzzentrum, 1778 Statthaltersitz und 1796 Zentrum des neugegründeten Gouvernements Wladimir mit eigenem Wappen. Wladimir blieb eine Kleinstadt. Über die Hauptstraße führte die „Wladimirka“. Auf diesen bekannten Weg traten die Verurteilten den Marsch in die Verbannung an. Auch die Stadt selbst war ein Verbannungsort. Das Leben der Stadt hat heute viele Seiten. Wladimir ist ein kulturelles Zentrum. Die Stadt ist an vielen Sehenswürdigkeiten reich. Die wichtigsten Denkmäler der russischen Baukunst liegen auf der Hochebene zwischen den Flüssen Kljasma und Lybedj. Das Wahrzeichen Wladimirs ist das Goldene Tor. Es wurde 1158 bis 1164 als Hauptzugang zur Stadt errichtet. Zu den schönsten Sehenswürdigkeiten gehören die Mariä-Entschlafens-Kathedrale und die Demetrios-Kathedrale. Außerdem befinden sich hier zahlreiche Kirchen, Museen, Kulturhäuser, Bibliotheken, 2 Theater, ein Konzertsaal. Wladimir hat eine Universität, eine juristische Hochschule, Fachschulen, Gymnasien, allgemeinbildende Schulen. Die Bekanntheit der Künstler unserer Stadt hat längst nicht nur die Grenzen des Gebiets, sondern auch des Landes überschritten. Wladimir ist ein wirtschaftliches Zentrum. Die bedeutendsten Industriezweige sind: Maschinenbau, Chemieindustrie, Leichtindustrie, Elektronik und Elektrotechnik. Hier befinden sich verschiedene Betriebe, Fabriken und Werke. Der Straßenverkehr in Wladimir ist rege. Auf den Straßen der Stadt kann man viele Autos, Busse, Oberleitungsbusse sehen. Täglich besuchen viele Touristen unsere Stadt. Die Sehenswürdigkeiten von Wladimir machen auf sie einen sehr großen Eindruck. Sie bewundern die weißsteinernen Kathedralen, Kirchen, Museen, und die schöne Umgebung unserer Stadt. Wortschatz zum Text: die Fläche – площадь die Festigung -, en – крепость wechseln – менять unabhängig – независимый ruhmreich – славный, прославленный ermorden – зверски убить der Goldene Ring – Золотое Кольцо fortsetzen – продолжать weißsteinern – белокаменный die Führung -, en – руководство, царствование das Jahrhundert –s, -e – век, столетие zerfallen (ie, a) –распадаться aufsteigen (ie, ie) – подниматься mächtig – могущественный die Erwähnung – упоминание das Reich –(e)s, -e – государство, империя zuschreiben (ie, ie) – приписывать der Eroberer –s, = - завоеватель die Quelle -, -n – источник die Opfer -, n – жертва der Fürst –en, -en – князь in Schutt und Asche legen – испепелить дотла die Blütezeit -, -en – время расцвета die Horde -, n – орда verbinden (a,u) – связывать die Mariä-Entschlafens-Kathedrale Успенский собор die Tätigkeit -,- - деятельность der Überfall –s, -´´e – нападение die Kathedrale -, -n - собор sich mindern – уменьшаться das Kloster –s, =´´ - монастырь der Brand –(e)s, -´´e – пожар das Schloss –sses, =´´er - замок die Zählung -,en - перепись die Umgebung -, en - окрестность Aufgabe 1. Nennen Sie alle Verben im Text „Die Stadt Wladimir“ in ihren Zeitformen. Aufgabe 2. Erinnern Sie sich (вспомните) an die Deklinationsgruppen der Substantive. Ordnen Sie die Substantive aus dem Text dem Deklinationstyp zu. Aufgabe 3. Übersetzen Sie den Text „meine Heimatstadt“ und nennen Sie den Hauptgedanken jedes Absatzes. Meine Heimatstadt.
Aufgabe 4. Erzählen Sie kurz über Wladimir. Stunde 7. Grammatik: Артикль (Der Artikel) Склонение имён существительных. Die Deklination der Substantive – Allgemeines. Слабое склонение имён существительных (Die schwache Deklination der Substantive). Сильное склонение имён существительных (Die starke Deklination der Substantive). Gesprächsthema: „Die Stadt Wladimir, meine Heimatstadt“.
Aufgaben. Aufgabe 1. Befragen Sie Ihre Studienkollegen.
Aufgabe 2. Erzählen Sie über Wladimir nach folgendem Plan:
Артикль (Der Artikel).
Формы и функции артикля. Артикль, являясь одним из сопроводителей имени существительного, выступает в трёх формах: определённый, неопределенный и нулевой. Артикль показывает род, число и падеж имени существительного. Определённый артикль склоняется так:
Неопределённый артикль, как уже отмечалось, во множественном числе не употребляется, он используется только в единственном числе и склоняется следующим образом:
z. B.: Singular Plural ein Bleistift (m) Bleistifte ein Heft (n) Hefte eine Straße (f) Straßen Необходимо помнить, что так же, как определённый артикль, склоняются все указательные местоимения, а так же, как неопределённый – притяжательные местоимения, правда, только в единственном числе, т.к. во множественном числе неопределённый артикль отсутствует, поэтому притяжательные местоимения во множественном числе склоняются как определённый артикль.
Склонение притяжательных местоимений. Итак, в единственном числе они склоняются как неопределённый артикль, а во множественном как определённый артикль die для всех родов.
Склонение имён существительных. Имя существительное, независимо от своего сопроводителя изменяется по падежам (склоняется). В немецком языке имеются четыре падежа.
Значение падежа в немецком языке передаёт артикль. По падежам изменяется не только артикль существительного, но иногда и имя существительное, приобретая различные окончания в зависимости от типа склонения. Существуют три типа склонения имён существительных: слабый, сильный и склонение существительных женского рода. Слабое склонение имён существительных. К нему относятся существительные мужского рода одушевлённые, входящие в одну их трёх следующих групп:
Der Student, der Poet, der Aspirant, der Soldat, der Philosoph, der Philolog, der Agronom, der Bandit, der Patriot, der Journalist, der Monarch, der Photograph/der Fotograf, der Barbar. Сюда же в порядке исключения относятся и несколько неодушевлённых существительных мужского рода с некоторыми из этих суффиксов: der Konsonant (согласный звук), der Automat, der Planet, der Paragraph, der Diamant, der Komet u.a. Характерный признак существительных слабого склонения – окончание –(e)n во всех падежах кроме именительного.
Übung 1. Lernen Sie das Sprichwort! Der Mensch ehrt (здесь: красит) den Platz, nicht der Platz den Menschen. Übung 2. Deklinieren Sie die folgenden Substantive mit dem bestimmten oder unbestimmten Artikel: der Präsident, der Musikant, der Pädagoge, der Held, der Demokrat, der Kollege, der Architekt. Übung 3. Nennen Sie nur die Substantive der schwachen Deklination: der Freund, der Polizist, das Mädchen, der Affe, der Tiger, der Spatz, der Leutnant, die Giraffe. Übung 4.
Ich sehe (der Hase, der Löwe, der Bär, der Affe) Ich kenne (der Journalist, der Aspirant, der Architekt, der Junge, der Kollege) Was siehst du dort? (der Automat, der Planet, der Paragraph, der Diamant).
Wem geben Sie das Buch? (der Herr, der Kamerad, der Student, der Neffe (племянник)).
Wessen Wohnung ist das? Muster: Das ist die Wohnung meines Neffen. Das ist die Wohnung … (der Herr, der Mensch, ein Architekt, dieser Journalist, mein Neffe). Übung 5. Bilden Sie Wortgruppen. Muster: Der Kollege erzählt. Die Erzählung des Kollegen. Der Korrespondent antwortet. Der Mensch stirbt. (der Tod …). Der Kamerad hilft. Der Präsident redet (die Rede). Der Tourist isst. Der Sportler spielt Tennis. Der Dolmetscher (переводчик) übersetzt. Übung 6. Welcher Beruf gefällt Ihnen besonders? Muster: Besonders gefällt mit der Beruf des Dolmetschers. Besonders gefällt mir der Beruf (der Polizist, der Architekt, der Kosmonaut, der Traktorist, der Photograph, der Jurist, der Journalist, der Agronom, der Philolog, der Diplomat). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Похожие:
 |
Бизнес-курс английского языка методические указания для студентов... Учебное пособие предназначено для работы на занятиях, а также для индивидуальной работы студентов |
|
Практический курс английского языка 4 курс Под редакцией В. Д. Аракина... Практический курс английского языка. 4 курс: П69 Учеб для педвузов по спец. «Иностр яз.» / Под ред. В. Д. Аракина. 4-е изд., перераб... |
|
Учебная программа дисциплины Дисциплина Практический курс перевода первого иностранного языка (английский язык) |
|
Учебное пособие с методическими указаниями и тестами для текущего... Учебное пособие предназначено для студентов заочного отделения, обучающихся по направлению подготовки 43. 03. 03 Гостиничное дело.... |
 |
Учебное пособие с методическими указаниями и тестами для текущего... Учебное пособие предназначено для студентов заочного отделения, обучающихся по направлению подготовки 43. 03. 03 Гостиничное дело.... |
|
Программа для ЭВМ учебного назначения «Интерактивные таблицы основных... Программа предназначена для студентов, обучающихся по направлению подготовки 035700 Лингвистика (квалификация (степень) «бакалавр»)... |
|
Краткий курс грамматики английского языка учебно-методическое пособие... Учебное пособие предназначено для студентов очного и заочного отделений неязыковых факультетов. Доступное изложение грамматического... |
|
C. Г. Карамышева английский язык для студентов-экономистов учебное пособие Краснодар Учебное пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов-бакалавров экономического факультета. Рассчитано... |
|
Пособие по английскому языку Практический курс Данное пособие предназначено для использования на уроках английского языка в профильных милицейских и юридических классах Самарского... |
|
В соответствии с гос бакалавр лингвистики должен в результате усвоения... Целью дисциплины является : формирование у студентов навыков межкультурной коммуникации в ее языковой, предметной и деятельностной... |
|
Практический курс Г61 Менеджмент туризма: практический курс / Учеб метод пособие. М.: Финансы и статистика, 2007. 224 с |
|
Учебное пособие к практическим занятиям для студентов специальности 050715 «Логопедия» Учебное пособие составлено в соответствии с требованиями действующего Государственного образовательного стандарта высшего профессионального... |
|
Учебное пособие (Краткий курс) Москва Издательство Российского университета дружбы народов Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся в магистратуре и специализирующихся по защите растений |
|
Учебное пособие предназначено для бакалавров юридических вузов. Предисловие... Его содержание соответствует государственному образовательному стандарту высшего профессионального образования по данной дисциплине... |
|
Рабочая программа дисциплины (модуля) м 3 «Письменный перевод и трансформация... «Основы теории английского языка», «Теория перевода», «Практический курс английского языка», «Практикум по культуре речевого общения... |
|
Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов первого... Введение. Своеобразие английского языка. Его роль в современном мире как языка международного и межкультурного общения |